Afectación respiratoria en paciente con acrodisostosis: una asociación infrecuente de una enfermedad rara / Respiratory impairment in a patient with acrodysostosis: A rare association of an uncommon pathology

La acrodisostosis es una displasia esquelética rara, de herencia autosómica dominante, que se caracteriza por la presencia de disostosis facial y periférica, talla baja y diferentes grados de obesidad. La acrodisostosis de tipo 1, secundaria a la mutación heterocigota en el gen PRKAR1A (17q24.2), se caracteriza por la asociación de resistencia hormonal múltiple con anomalías esqueléticas. Su incidencia está infradiagnosticada debido a que comparte rasgos clínicos y de laboratorio con otras entidades como el seudohipoparatiroidismo. Presentamos el caso de una niña de 8 años, con acrodisostosis tipo 1, confirmada mediante estudio genético. Además del fenotipo característico descrito, la talla baja y la resistencia hormonal, la paciente presentó una afectación progresiva de la función pulmonar: un patrón pulmonar obstructivo no reversible. En la literatura revisada, no se han encontrado otros casos que describan esta asociación entre acrodisostosis y afectación respiratoria.

Acrodysostosis is a rare skeletal displasia, of autosomal dominant inheritance, characterized by the presence of facial and peripheral dysostosis, short stature and obesity. Type 1 acrodysostosis is secondary to a mutation in the PRKAR1A (17q24.2) gene, which results in multi hormonal resistance and skeletal anomalities. This syndrome is under-diagnosed as it shares analytical and clinical characteristics with other entities, such as pseudohypoparathyroidism. We report the case of an eight-year-old girl with genetically confirmed type 1 acrodysostosis. In addition to the characteristic phenotype described, the short stature and the hormonal resistance, the patient suffered a progressive lung function deterioration: an irreversible pulmonary obstructive pattern. We have not found in previous literature cases reporting an association between acrodysostosis and lung function impairement.

Diagnóstico prenatal del síndrome de Jarcho-Levin / Prenatal diagnosis of Jarcho-Levin syndrome

El síndrome de Jarcho-Levin es una rara entidad heterogénea caracterizada por dismorfia facial, extremidades de tamaño normal con cuello y tronco corto, múltiples anomalías vertebrales en todos los niveles de la columna vertebral y defectos costales. El síndrome se ha clasificado en 2 fenotipos clínicos principales, según la extensión y distribución de las anomalías esqueléticas, el patrón de herencia y el pronóstico. El diagnóstico ecográfica prenatal se caracteriza por la presencia de costillas desplegadas a partir de cuerpos vertebrales torácicos fusionados. Debido a la rareza de esta condición, existe un número limitado de informes en la literatura científica y muy pocos se diagnostican prenatalmente. Es un caso de síndrome de Jarcho-Levin en una mujer de 16 años con embarazo de 31 semanas y sin antecedentes patológicos prominentes. La ecografía reveló feto único con datos biométricos compatibles con 27 semanas. Se observó columna vertebral acortada con deformidad extrema y escoliosis moderada, canal medular ancho, segmentación de cuerpos vertebrales en las áreas torácicas y lumbares inferiores, aumento de la distancia intervertebral con tórax corto y estrecho, cuello corto hiperflexionado y occipucio que parecía fusionarse con las vértebras cervicales. Se realizó cesárea debido a sufrimiento fetal agudo, obteniendo recién nacido masculino. El examen físico mostró circunferencia cefálica normal, tórax corto, cuello corto y rígido, cifoescoliosis torácica con restricción del patrón respiratorio y abdomen abultado. No se observaron alteraciones faciales o craneales. Después de 4 días, el recién nacido muere debido a falla respiratoria aguda.

The Jarcho-Levin syndrome is a rare heterogeneous entity characterized by facial dysmorphism, short-neck, short-trunk, normal sizes limbs, with multiple vertebral anomalies at all levels of the vertebral column and ribs defects. The syndrome has been classified into 2 major clinical phenotypes, based on the extent and distribution of skeletal anomalies, the pattern of inheritance and the prognosis. The prenatal sonographic appearance is characterized by the presence of fanned-out ribs from fused thoracic vertebral bodies. Due to the rarity of this condition, there are a limited number of reports in the scientific literature and very few are diagnosed prenatally. We report a case of Jarcho-Levin syndrome in a 16-year-old pregnant woman with a 31 weeks pregnancy and no prominent pathological history. Ultrasound revealed a single fetus with biometrics compatible with 27 weeks. We found shortened vertebral column with extreme deformity and moderate scoliosis, wide medullary canal, segmentation of vertebral bodies in the lower thoracic and lumbar areas, increased intervertebral distance with the short and narrow thorax, hyper flexed short neck and occiput appeared to merge with the cervical vertebrae. Cesarean section was performed at term due to acute fetal distress, resulting in a newborn male birth. Physical examination showed normal cephalic circumference, short thorax, short and rigid neck, thoracic kyphoscoliosis with restriction of the respiratory pattern, bulging abdomen. No facial or cranial alterations were observed. After 4 days the newborn dies due to acute respiratory failure.

Tomographic assessment of the spine in children with spondylocostal dysotosis syndrome

OBJECTIVE: The aim of this study was to perform a detailed tomographic analysis of the skull base, craniocervical junction, and the entire spine in seven patients with spondylocostal dysostosis syndrome. METHOD: Detailed scanning images have been organized in accordance with the most prominent clinical pathology. The reasons behind plagiocephaly, torticollis, short immobile neck, scoliosis and rigid back have been detected. Radiographic documentation was insufficient modality. RESULTS: Detailed computed tomography scans provided excellent delineation of the osseous abnormality pattern in our patients. CONCLUSION: This article throws light on the most serious osseous manifestations of spondylocostal dysostosissyndrome.

Disostose espôndilo-costal associada a defeitos de fechamento do tubo neural / Spondylocostal dysostosis associated with neural tube defects

OBJETIVO: Salientar a relação dos defeitos de fechamento do tubo neural com a disostose espôndilo-costal (DEC) por meio da descrição de três pacientes. DESCRIÇÃO DOS CASOS: Paciente 1: menina branca, 22 meses, nascida com mielomeningocele lombar. Na avaliação, apresentava hipotonia, baixa estatura, dolicocefalia, fendas palpebrais oblíquas para cima, pregas epicânticas e tronco curto com tórax assimétrico. A avaliação radiográfica revelou hemivértebras múltiplas, vértebras em borboleta e fusão e ausência de algumas costelas. Paciente 2: menina branca, 22 meses, com moderado atraso do desenvolvimento neuropsicomotor, baixa estatura, olhos profundos, pregas epicânticas, pescoço e tronco curtos com assimetria do tórax, abdome protruso, hemangioma plano na altura da transição lombossacra e fosseta sacral profunda no dorso. A avaliação radiográfica identificou hemivértebras, fusão incompleta de vértebras e vértebras em borboleta, malformações de costelas e espinha bífida oculta em L5/S1. Paciente 3: menina branca, 9 dias de vida, com fendas palpebrais oblíquas para cima, ponte nasal alargada, orelhas baixo implantadas e rotadas posteriormente, tronco curto, tórax assimétrico e meningocele tóraco-lombar. A avaliação radiográfica evidenciou hemivértebras, malformação e ausência de algumas costelas e agenesia diafragmática à esquerda. A tomografia computadorizada de encéfalo mostrou estenose de aqueduto. COMENTÁRIOS: Vários defeitos de fechamento do tubo neural, de espinha bífida oculta a grandes mielomeningoceles, são observados em pacientes com DEC, indicando que tais pacientes devem ser cuidadosamente avaliados quanto à possível presença desses defeitos.

OBJECTIVE: To highlight the relationship between neural tube defects and spondylocostal dysostosis (SCD) through the description of three patients. CASES DESCRIPTION: Patient 1: white girl, 22 months old, born with a lumbar meningomyelocele. At evaluation, she presented hypotonia, short stature, dolichocephaly, upslanting palpebral fissures, bilateral epicanthal folds, and short trunk with an asymmetric thorax. Radiographic examination showed multiple hemivertebrae, butterfly vertebrae, fusion and absence of some ribs. Patient 2: white girl, 22 months old, with moderate neuropsychomotor delay, short stature, deep set eyes, bilateral epicanthal folds, short neck and trunk with an asymmetric thorax, protruding abdomen, hemangioma at the level of lumbosacral transition and deep sacral dimple. The radiographic evaluation showed hemivertebrae, incomplete fusion of vertebrae and butterfly vertebrae, costal malformations and spina bifida occulta in L5/S1. Patient 3: white girl, nine days old, with upslanting palpebral fissures, broad nasal bridge, anteverted nostrils, low-set and posteriorly rotated ears, short trunk with asymmetric thorax, and thoracolombar meningocele. Radiographic evaluation showed several hemivertebrae, malformation, absence of some ribs, and diaphragmatic agenesia at left. Brain tomography showed an aqueductal stenosis. COMMENTS: Several neural tube defects, from spina bifida occulta to large meningomyelocele, are observed in patients with SCD. Thus, these patients should be carefully evaluated regarding the possible presence of such defects.

La enfermedad de Henri de Toulouse-Lautrec / Toulousse-Lautrec disease

Toulouse Lautrec, uno de los grandes artistas de la pintura universal, fue portador de un defecto físico congénito que influyó en su vida y desarrolló como pintor. Sometido a los estragos del alcoholismo y sífilis, que motivaron su muerte, se ha postulado que su enfermedad de base es una rara enfermedad metabólica hereditaria llamada Picnodisostosis. En este artículo se revisan los aspectos médicos de la vida de este innovador artista.

Toulouse- Lautrec remains as an innovator master of the universal painting. He suffers from an inborn bone disease postulated to be Picnodysostoses. Furthermore, he was alcohol and absinthe addict and a syphilis carrier which led him to death at an early age. In this review the medical aspects of the life of this influential artist are analyzed.

Displasia cleidocraniana - apresentação de um caso clínico / Cleidocranial dysostosis - case report

Os autores, após breve introdução, fizeram uma revisão da literatura sobre o assunto e descreveram os aspectos clínicos, radiográficos da displasia cleidocraniana. A seguir relataram o diagnóstico e o tratamento odontológico de um paciente leucoderma, com quatorze anos de idade, portador de displasia cleidocraniana. Fotos e radiografias da face e dos dentes foram apresentadas...

After a short introduction, the authors related a bibliographical research about cleidocranial dysostosis. The general physical and dental findings were described. The diagnosis and dental treatment, the clinical and radiographic aspects of a patient 14 years old that had cleidocranial dysostosis have been presented. Many photography as well as radiographies were showed...

Seudoartrosis congénita de clavícula patología de alta confusión diagnóstica / Congenital pseudarthrosis of clavicle, differential diagnosis pathology

La seudoartrosis congénita de clavícula es una entidad rara, casi siempre aparece sin asociación a otras patologías y generalmente no ocasiona limitaciones importantes en los niños. Puede confundirse con otras entidades como la fractura de clavícula de origen traumático. La mayoría de los pacientes consultan por defecto estético y pocas veces por dolor. Generalmente el tratamiento es quirúrgico; pero existe controversia sobre la necesidad de realizar cirugía. Presentamos dos casos clínicos con seudoar según los últimos parámetros o leyes y trosis de la clavícula derecha que recibieron tratamiento quirúrgico con resultados satisfactorios

Achados radiológicos em pacientes com mucopolissacaridose tipo VI (síndrome de Maroteaux-Lamy) / Radiological findings in patients with mucopolysaccharidosis type VI (Maroteaux-Lamy syndrome)

OBJETIVO: Sistematizar os achados radiológicos dos pacientes com mucopolissacaridose VI atendidos na Unidade de Genética e no Serviço de Diagnóstico por Imagem do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. MATERIAL E MÉTODO: Cinco pacientes com mucopolissacaridose VI (dois meninos e três meninas) foram incluídos no estudo, e em todos foi realizado estudo radiológico completo. RESULTADOS: A idade variou de oito anos e um mês a 20 anos e cinco meses (idade média de 14 anos e dois meses). Os achados radiológicos observados em todos os pacientes foram: macrocefalia, fechamento precoce das suturas, costelas " em forma de remo", fossa glenóidea hipoplásica, úmero proximal "em forma de machado", teto acetabular hipoplásico e irregular, colo femoral afilado, ossos do carpo pequenos e irregulares. CONCLUSÃO: Os pacientes apresentaram achados radiológicos compatíveis com a doença. O paciente de maior idade, em estágio mais evoluído, apresentou achados mais acentuados, comprovando ser uma doença progressiva. O estudo radiológico é um auxílio para o diagnósltico e evolução clínica.

OBJECTIVE: To systematize the radiological findings in patients diagnosed with mucopolysaccharidosis VI examined at the Genetic Unit and at the Image Diagnostic Service of "Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo". MATERIAL AND METHOD: Five patients with mucopolysaccharidosisVI (two boys and three girls) were included in this study. A complete X-Ray survey was performed in all patient. RESULTS: The patients age rangedfrom 8y1mo to 20y5mo (mean age 14y2mo). The radiological findings observed in all patients were: macrocephaly, premature closure of the sutures, oar shaped ribs, hypoplastic glenoid fossae, hatchet-like aspect of the proximal humerus, irregular and hypoplastic acetabular roofs, thin femoral neck and small and irregular carpal bones. CONCLUCION: The radiographic findings seen on patients were consistent with the disease. Marked findings that confirmed the progression of the disease were seen in the oldest patient with the most advanced stage of the disease. X-ray survey was an important supportive method for the diagnosis and follow-up of clinical progress.

Manejo ortodóntico prequirúrgico de un paciente con síndrome de treacher collins. Reporte de caso / Presurgical orthodontic management of a patient with Treacher Collins syndrome. A case report

El síndrome de Teacher Collins o disostosis mandibulofacial autosómico dominante que involucra tejidos derivados del primer y segundo arco branquial, esto es, estructuras en los tercios medio e inferior de la cara. Con este diagnóstico se atendió un hombre de 18 años de edad, quien requería manejo ortodóntico y quirúrgico. Prequirúrgicamente se propuso eliminar apiñamiento, conseguir relaciones caninas simétricas clase II por 2 mm, lograr sobremordida vertical del 20/100 y horizontal de 1 mm, lograr adecuada relación de cúspides en el segmento posterior bilateralmente. Se utilizó técnica de arco recto slot 0,018; se realizaron exodoncias de primeros premolares superiores e inferiores; se alinearon y nivelaron los arcos; se realizó la retracción canina considerando un anclaje máximo inferior y moderado superior; se retrajeron los dientes anteriores; se aplicaron torques individuales; y se finalizó la ortodoncia prequirúrgica sobre arcos rectangulares lisos sobre los cuales se soldaron los pines quirúrgicos. Con este manejo ortodóntico se consiguieron formas de arco armónicas, relaciones caninas y molares asimétricas, sobremordida horizontal de 4 mm entre 21, 31 y 32 y de 2.5 mm entre 11, 41 y 42, así como sobremordida vertical 10/100 Aunque no se lograron las relaciones caninas programadas, el resultado dental fue bastante aceptable, para pasar a la fase quirúrgica, teniendo en cuenta que el paciente era muy poco colaborador con la aparatología y su higiene oral, por lo que se vio la necesidad de interrumpir las fuerzas ortodónticas en algunas ocasiones para solicitar apoyo periodontal y restaurador.

Picnodisostosis: un síndrome óseo de interés en estomatología / Pycnodysostosis: an important bone syndrome in dentistry

La picnodisostosis es un síndrome genético raro caracterizado por presentar una amplia variedad de desórdenes a nivel del tejido óseo, tales como estatura baja, osteopetrosis, acroosteolisis de las falanges terminales, alteraciones de la forma y tamaño de los huesos cráneofaciales, persistencia de las fontanelas y falta de cierre de la suturas craneales. Se presentan los hallazgos clínicos y radiográficos identificados en una paciente con este síndrome quien además tenía un cuadro de osteomielitis del maxilar inferior. Las manifestaciones en la cabeza fueron múltiples y variadas, dentro de las cuales destacaron: platibasia, severa hipoplasia de senos paranasales, hipoplasia del maxilar superior e inferior, ausencia del ángulo mandibular, hipercementosis, estrechamiento de la cámara pulpar y conductos radiculares y erosión de la cresta alveolar sin evidencia clínica de periodontitis. La imagen radiográfica de la cabeza correspondía a la forma de una pera. El estudio histológico de la cresta alveolar mostró hueso compacto con una disminución del número de osteonas, éstas además tenían forma asimétrica y algunas presentaban marcada obliteración de los conductos de Havers. Se agregan nuevas características fenotípicas y se discute los aspectos de prevención y manejo de las complicaciones infecciosas de los maxilares que se pueden presentar en este síndrome.

Picnodisostose / Pyknodysostosis

Os autores apresentam dois casos de picnodisostose, doença óssea constitucional de causa desconhecida, de ocorrência relativamente rara. Relatam suas características clínicas e radiográficas, dando ênfase ao fato de que esta é uma afecção patológica distinta, bem definida e facilmente reconhecida.

Alteraçöes esqueléticas da mäo na picnodisostose / Skeletal features in the hands in pycnodysostosis

Em três pacientes com picnodisostose que apresentavam alteraçoes esqueléticas nas maos, no exame clínico encontraran-se encurtamento da mao, enrugamento da pele e hipoplasia das unhas. O exame radiográfico revelou aumento de densidade óssea, encurtamento das falanges médias e afilamento das extremidades distais da falange distal.

Disostosis acrofacial (Síndrome de Nager) / Acrofacial dysostosis (Nager syndrome)

Se describe una niña que presenta las características del síndrome de Nager, que consisten principalmente en una disostosis mandibulofacial con anomalías radiales. La mayoría de los casos son esporádicos pero hay evindencias que sugieren herencia monogénica. El diagnóstico prenatal ecográfico puede ser útil.

Disostose espondilocostal: forma autossômica recessiva; relato de um caso / Spondylocostal dysostosis: recessive autossomic form; a case report

Relatamos um caso de Disostose Espondilocostal, em Recém-Nascido de sexo feminino. Esta Síndrome rara consiste em encurtamento do tórax e pescoço, aumento do diâmetro antero posterior do tórax, abdome protuberante e anomalias de costelas e coluna