DNA damage in viscose factory workers occupationally exposed to carbon di-sulfide using buccal cell comet assay

Aim: The most important industrial use of carbon disulfide (CS2) has been in the fabrication of regeneratedcellulose rayon by the viscose process and cellophane. CS2 leads to increased frequency of chromosomal aberrations in workers with occupational exposure to CS2. Methods: In the present study, the DNA damage was analyzed by using buccal cell comet assay for 30 viscose plant workers who are occupationally exposed to CS2 and 30 healthy individuals. Both groups were classified as smokers and non-smokers and only the experimental subjects were classified based on the exposure period. The data were analyzed statistically bythe Student’s t-test. Results: The results of this study showed increased levels of DNA damage among viscose plant workers. Conclusion: The habit of cigarette smoking among the viscose workers had a synergistic effect on inducing DNA damage.

Teor de dissulfeto de carbono em agrião d'água (Nasturtiun officinale R. BE.) obtido pelos sistemas de cultivo orgânico, convencional e hidropônico / Drift of CS, in the watercress (Nasturiun officinale R. BE) obtained from organic, conventional and hidroponic culture systems

Foram analisadas 18 amostras de agrião d'água obtidas pelos sistemas de cultivo orgânico, convencional e hidropônico em relação aos teores de CS2. Utilizou-se o método de keppel (1971) aceito internacionalmente, que inclui a conversão de todos os resíduos de ditiocarbamatos. Todas as amostras analisadas apresentaram reação positiva do CS2 independente do sistema de cultivo. Porém, indícios de possível "falso positivo" evidenciaram a necessidade de testes confirmatórios para cada molécula. Enquanto não for estabelecido método multirresidual para todos os compostos da classe dos ditiocarbamatos, ou específico para cada ingrediente ativo, e a técnica mais utilizada for a determinação dos ditiocarbamatos como CS2 poderá ocorrer resultado "falso positivo" em alguns grupos de hortícolas, devendo o analista/pesquisador estar atento para essa possibilidade

Alteraciones neuropsicológicas en trabajadores expuestos a neurotóxicos / Neuropsychological disorders in workers exposed to neurotoxics

La neurotoxicidad es un grave problema de salud pública debido al incremento de sustancias neurotóxicas y a la gran cantidad de trabajadores expuestos. Gran cantidad de sustancias de uso común en la industria. Tales como solventes, metales y plaguicidas, provocan alteraciones neurotóxicas a concentraciones por debajo de los límites permisibles, produciendo cambios importantes en la función psicológica y el comportamiento, que se expresan en trastornos funcionales que interfieren en las tareas cotídianas e incrementan la accidentabilidad. En este artículo se revisa la literatura científica sobre los efectos neurotóxicos de solventes, plomo, mercurio y plaguicidas, y se comentan aspectos metodológicos de interés para el diseño de investigaciones epidemiológicas. Como conclusión, es notoria la existencia de evidencias que demuestran el efecto neurotóxico de gran cantidad de sustancias usadas en la industria. Así mismo, consideramos importante continuar realizando investigaciones sobre el tema, y sobre todo, La necesidad de tomar medidas preventivas para proteger la salud del trabajador

Dosimetros de difusión con sorbente líquido / Diffusion dosimeters with fluid sorbent

Se describe una metodología sencilla y económica para el estudio experimental y perfeccionamiento de dosímetros pasivos de análisis ambiental de gases y vapores. Se utiliza en ella un prototipo de dosímetros con sorbente líquido y membrana interfásica permeable a los gases, así como una cámara de exposición dinámica para la calibración, fácil de construir en cualquier laboratorio con recursos de uso común. La metodología permite determinar con precisión la característica fundamental de la geometría del futuro dosímetro la superficie activa de la membrana en función de los requerimientos básicos que se establezcan previamente para los métodos de control de la contaminación química del aire. la ejemplificación metodológica y su validación experimental se realizan mediante el estudio de in sistema particular para el análisis de disulfuro de carbono, donde se demuestra estadísticamente el cumplimiento de la ley de la difusión molecular y la posibilidad real de confeccionar un dosímetro sencillo que cumpla los requerimientos técnicos postulados en la norma cubana NC 19-0103

Resultados del estudio retrospectivo de los exámenes médicos preempleo y periódicos de los obreros de la fábrica de rayón-viscosa "Gonzalo de Quesada" / Results of a retrospective study of preemployment and periodic routine medical examinations of workers from \"Gonzalo de Quesada\" rayon-viscose factory

Se hizo un estudio de los datos de los exámenes médicos preempleo y periódicos, se tomó como criterio para el análisis la variable promedio de síntomas clínicos y signos neurológicos, por examen médico, con el propósito de contribuir al conocimiento de la situación de salud de los trabajadores y estudiar la relación de la variable mencionada conel grado de exposición, la edad y los años de trabajo; simultáneamente se estaba sometiendo a prueba la validez de esta variable como indicador de los posibles efectos del ambiente laboral en la exposición a bisulfuro de carbono. Se llegó a la conclusión de que, a juzgar por esta variable, los obreros que actualmente laboran en la fábrica, no presentan una seria afectación de su salud. Este resultado no permite apreciar adecuadamente los efectos del ambiente laboral, ya que no se contó con datos acerca del grupo baja, y es presumible que los que se retiran de la fábrica sean de los más afectados. Se puso de manifiesto que a mayor grado de exposición, más años de trabajo y mayor edad, corresponden más síntomas clínicos y signos neurológicos en promedio, y se llegó a la conclusión de que el comportamiento de esta variable justifica su uso como indicador de los efectos del ambiente laboral en ese caso

A ototoxicidade dos agentes químicos e sua influência na audiçäo do trabalhador / Ototoxicity of chemical agents and its influence in worker hearing

Os autores apresentam a influência de agentes químicos na audiçäo de trabalhadores. Foi realizado um levantamento objetivando-se as possíveis substâncias químicas ototóxicas, demonstrando-se onde säo encontradas e seus efeitos nocivos para a audiçäo humana. Os dados encontrados neste trabalho demonstram a existência de substâncias químicas causadoras de prejuízo no sistema auditivo, tanto na sua porçäo periférica quanto central. Salienta-se a importância de um trabalho aprofundado nesta área, dadas as novas substâncias químicas que surgem a cada ano, nos ambientes de trabalho

Acute effects of carbon disulphide on hepatic lipid metabolism in Fischer rats

The acute effects of carbon disulphide (CS2) on liver between fasted and phenobarbital pretreated Fischer rats were studied. Histological examination showed extensive damage to the livers of Fischer strain rats. Free fatty acid (FFA) concentrations in plasma were significantly decreased in CS2 treated rats. Esterified fatty acid (EFA) concentrations and their rate of release by the liver were unchanged after acute administration of CS2. The hepatic uptake of 14C-labelled FFA was studied. CS2 treatment altered the distribution of radioactivity among neutral and phospholipids

Exposiçäo ocupacional ao sulfeto de carbono e hipovitaminose B6 / The occupational exposure to carbon disulphide and the hypovitaminosis B6

A teoria da inibiçäo da piridoxamina pelo CS2 e a conseqüência interferência no metabolismo do triptofano, tem sido estudada por alguns autores e se apresenta como muito promissora para a elucidaçäo de um dos mecanismos de açäo tóxica desse solvente industrial. A funçäo da Vitamina B6 no organismo humano, principalmente sobre o metabolismo do triptofano e a excreçäo do seu principal metabilito, o ácido xanturenico, é estudada no presente trabalho, correlacioando-se a exposiçäo ocupacional ao sulfeto de carbono

Exposicao ocupacional ao sulfeto de carbono. / Occupational exposure to carbon sulphide

Reponsavel por mais de um tipo de acao toxica e com largo emprego industrial, o sulfeto de carbono constitui, segundo o presente trabalho, um exemplo tipico de substancia quimica, que se enquadra na categoria de compostos,cujo binomio causa-efeito nem sempre pode ser considerado. Medidas tecnicas de protecao,como ventilacao, exaustao, cortinas protetoras, sao aplicadas para reduzir as possibilidades de risco de exposicao a esse solvente. Contudo,estas se apresentam "quase sempre ineficientes para uma reducao tao drastica de sua concentracao no ambiente. O autor preconiza a introducao dos Limites de Tolerancia Biologicos (LTB)como medida suplementar para a determinacao da absorcao total do xenobiotico, "que devera estar aquem dos limites maximos toleraveis". A determinacao biologica do grau de exposicao ao sulfeto de carbono e comumente obtida atraves do teste cinetico da iodoazida. Relata, tambem, o mecanismo de acao toxica do CS considerando a velocidade e extensao da absorcao, a velocidade de eliminacao, a biotransformacao, os possiveis sitios de acao e, ainda, observa que a teoria do efeito quelante dos produtos de biotransformacao, os possiveis sitios de acao, e, ainda observa que a teoria do efeito quelante dos produtos de biotransformacao do CS2 e a mais promissora para elucidar o seu mecanismo de acao, sugerindo que estudos nesse sentido sejam intensos

Determinacao do perfil lipidico serico em trabalhadores ocupacionalmente expostos ao sulfeto de carbono. / Determination of the serum lipid profile in workers occupationally exposed to carbon disulfide

Os autores estudaram um grupo de trabalhadores ocupacionalmente expostos ao sulfeto de carbono, verificando a influencia deste composto sobre alguns parametros lipidicos. Foram observadas diferencas estatisticamente significativas nos valores dos lipideos totais, do colesterol total, das fracoes beta e alfa-lipoproteinas e nos niveis dos fosfolipideos da fracao alfa-lipoproteinas