Anatomical and Clinical Education in Physical and Occupational Therapy: Influence of Integration and Soft Preservation / Educación Anatómica y Clínica en Terapia Física y Ocupacional: Influencia de la Integración y la Preservación Blanda

SUMMARY: Anatomy and clinical skills are taught separately to physical and occupational therapy students. Formaldehyde is the primary chemical used to embalm donors which creates a challenge in integrating clinical skills into the anatomy curriculum. This study aimed to evaluate the integration of clinical skills into anatomical education using Imperial College London- Soft Preservation (ICL-SP) and formaldehyde embalming through the evaluation of student perceived learning and confidence. Students were invited to complete a survey after dissecting an ICL-SP and formaldehyde embalmed donors and perform clinical tests. It was easier to dissect and identify neurovascular structures on ICL-SP donors compared to formaldehyde. Clinical tests, like measuring range of motion and ligament tests were also more realistic on ICL-SP donors. The integration of clinical skills in the anatomical curriculum increased student perceived understanding of associated anatomy (p < 0.001), gave better understanding of how anatomy is important to their professions (p < 0.001) and increased motivation to learn anatomy (p < 0.001). The integration of clinical skills into anatomical education can facilitate student learning with higher confidence performing clinical skills and is complemented by the utilization of the new ICL-SP methodology instead of the traditional formaldehyde preservation.

Las habilidades anatómicas y clínicas se enseñan por separado a los estudiantes de terapia física y ocupacional. El formaldehído es el químico principal que se usa para embalsamar a los donantes, lo que crea un desafío para integrar las habilidades clínicas en el plan de estudios de anatomía. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la integración de habilidades clínicas en la educación anatómica utilizando Imperial College London-Soft Preservation (ICL-SP) y embalsamamiento de formaldehído a través de la evaluación del aprendizaje y la confianza percibidos por los estudiantes. Se invitó a los estudiantes a completar una encuesta después de diseccionar un ICL-SP y donantes embalsamados formolizados y realizar pruebas clínicas. Fue más fácil diseccionar e identificar estructuras neurovasculares en donantes ICL-SP en comparación con los fijados en formaldehído. Las pruebas clínicas, como la medición del rango de movimiento y las pruebas de ligamentos, también fueron más realistas en los donantes de ICL-SP. La integración de habilidades clínicas en el plan de estudios anatómico aumentó la comprensión percibida por los estudiantes de anatomía asociada (p < 0,001), dio una mejor comprensión de cómo la anatomía es importante para sus profesiones (p < 0,001) y aumentó la motivación para aprender anatomía (p < 0,001). La integración de las habilidades clínicas en la educación anatómica puede facilitar el aprendizaje de los estudiantes con mayor confianza en el desempeño de las habilidades clínicas y se complementa con la utilización de la nueva metodología ICL-SP en lugar de la conservación tradicional con formaldehído.

Comparación de resultados entre soluciones con y sin formol como medios de fijación y conservación en corazones de Gallus gallus domesticus / Comparison of results between solutions with and without formaldehyde as means of fixation and conservation in Gallus gallus domesticus hearts

RESUMEN: La solución de formol es utilizada en las Escuelas de medicina como medio de fijación y conservación de cadáveres para el estudio de la Anatomía, a la que están expuestos estudiantes, técnicos y personal docente; es alergénica e irritante a las mucosas, y reconocida carcinogénica en humanos por International Agency for Research on Cancer (2006). El objetivo del presente estudio fue comparar resultados cuantitativos y cualitativos entre corazones de Gallus gallus domesticus, luego de aplicarles soluciones con y sin formol. Se formaron dos grupos al azar, a uno se le aplicó solución de formol al 10 %, y al otro solución libre de formol. Se realizaron medidas antropométricas, organolépticas, y de fotografía (Pretest, durante y Postest). Se elaboró base datos en Microsoft Excel (2019), y su procesamiento en SPSS Statistics 2017 Versión 25. Para variables cuantitativas se aplicó la prueba de Shapiro-Wilk, y t-Student pareada. Para variables cualitativas el test Alfa de Cronbach, Chi cuadrado (X2) y los correspondientes coeficientes de asociación (D de Somers y Tau b de Kendal). Los resultados obtenidos de las variables peso, largo, y altura presentaron diferencia estadística significativa (p-valor <0,05), siendo diferente para el ancho y grosor de la pared del ventrículo izquierdo. Las variables color y consistencia presentaron diferencias significativa (p-valor <0,05). El olor irritante a las mucosas estuvo presente durante todo el estudio con la solución con formol. A la inspección, ninguno de los dos grupos presento colonización - descomposición. Se concluye que, los órganos en experimentación que se les aplicó solución libre de formol, presentaron mejores resultados con respecto a los que se les aplico formol al 10 %.

SUMMARY: The formaldehyde solution is used in medical schools as a means of fixing and preserving corpses for the study of Anatomy, to which students, technicians and teaching personnel are exposed; it is allergenic and irritant to the mucosa, and recognized as a human carcinogen by the International Agency for Research on Cancer (2006). The objective of the present study was to compare quantitative and qualitative results between Gallus gallus domesticus hearts, after applying solutions with and without formaldehyde. Two groups were formed at random, to one a 10 % formaldehyde solution was applied, and to the other formaldehyde- free solution. Anthropometric, organoleptic, and photographic measurements were carried out (Pretest, during and Posttest). A database was prepared in Microsoft Excel (2019), and its processing in SPSS Statistics 2017 Version 25. For quantitative variables, the Shapiro-Wilk test and t-Student paired were applied. For qualitative variables the Cronbach's Alpha test, Chi square (X2) and the corresponding association coefficients (Somers D and Kendal's Tau b). The results obtained from the variables weight, length, and height presented a statistically significant difference (p-value <0.05), being different for the width and thickness of the left ventricular wall. The variables color and consistency showed significant differences (p-value <0.05). The irritating smell to the mucous membranes was present throughout the study with the formaldehyde solution. Upon inspection, neither group showed colonization - decomposition. It is concluded that the organs in experimentation that were applied formaldehyde-free solution presented better results compared to those that were applied 10 % formaldehyde.

Therapeutics in radiation-induced proctopathy: a systematic review

Malignant neoplasms are increasingly prevalent in the daily clinical practice. Up to 61% of patients with pelvic malignancies undergo pelvic radiotherapy in different doses, which may cause intestinal damage, and the rectum is the segment most frequently affected due to its fixed position in the pelvis. Currently, there are several strategies to minimize the effects of radiation on the tissues surrounding the neoplastic site; despite those strategies, radiotherapy can still result in serious damage to organs and structures, and these injuries accompany patients throughout their lives. One of the most common damages resulting from pelvic radiotherapy is acute proctitis.The diagnosis is confirmed by visualizing the rectal mucosa through rigid or flexible rectosigmoidoscopy and colonoscopy. The objective of the present study was to review the forms of radiation-induced proctopathytherapy, and to evaluate the results of each method to propose a standardization for the treatment of this pathology. Despite the prevalence of radiation-induced proctopathy, there is no definitive standardized treatment strategy so far. The first approach can be tried with local agents, such as mesalazine and formalin. For refractory cases, control can usually be achieved with argon plasma coagulation, hyperbaric oxygen, and radiofrequency ablation therapies. Regarding the study of radiation-induced proctopathy, there is a lack of robust studies with large samples and standardized therapies to be compared. There is a lack of double-blinded, randomized controlled studies to determine a definitive standard treatment algorithm. (AU)

Formaldehyde analysis of seized cosmetic products by HS-GC-MS of methylal, ethoxymethoxymethane, and ethylal derivatives

Abstract Formaldehyde is a carcinogenic compound used as preservative in cosmetic products. In this study, a derivatization procedure using MeOH, EtOH and HCl (25:25:1), and incubation at 60ºC for 4 hours was optimized, and the derivatized products - methylal, ethoxymethoxymethane (EMM), and ethylal - were directly analyzed by headspace-gas chromatography-mass spectrometry (HS-GC-MS) to determine formaldehyde concentrations. The validated method provided good linearity of the standard curve, selectivity, recovery (89.6-106.6%), repeatability, and intermediate precision (RSD < 12%), with an LOD of 0.0015% and an LOQ of 0.005% for all derivatized analytes. The validated method showed to be fast, clean, and easy to implement in a laboratory. To the best of our knowledge, this is the first reported HS-GC-MS procedure to determine formaldehyde as methylal, ethylal, and EMM as derivatized compounds. The method was satisfactorily applied for the analysis of nine hair-straightener cream samples seized by the Civil Police of the Federal District, Brazil. Eight samples contained formaldehyde, at levels ranging from 0.33 to 4.02 %, higher than the legal levels, indicating the need to control the levels of this toxic compound in cosmetic products

Silicone plastination of nasus and lingua in large ruminants with and without use of formaldehyde / Plastinación de silicona de nasus y lengua en rumiantes mayores con y sin el uso de formaldehido

SUMMARY: Plastination is an anatomical preparate preparation technique characterized by the replacement of tissue fluids with a reactive polymer. Although more challenging and economically costly than many anatomical methods, this method is desirable because of the fact that specimens created in this method are highly similar to the natural appearance of the intended objects, and they are durable and harmless end products for human health. Our main goal was to completely leave out formaldehyde and similar carcinogenic chemicals used in a method like plastination and to allow production of formaldehyde-free plastinates to be used in anatomy training and examinations in our country. To that end, we compared nose and tongue of 10 large ruminants by subjecting them to plastination, 5 of them with formaldehyde and 5 of them without formaldehyde, and aimed to leave formaldehyde out by taking into account the difference between them. Silicone plastination is the most commonly-used and best-known technique among the plastination techniques because specimens created using this technique look aesthetically impressive. Silicone plastination consists mainly of 5 phases. First of all, we obtained the anatomical situs we wanted and made specimens ready by dissecting some of them after fixation and some of them without fixation. Then, after the implementation of a dehydration phase in acetone baths at -25 °C, a forced impregnation phase was implemented by using a mixture of S10-S3 chemical under negative pressure. In the final phase, the curing and hardening phase, the plastination process was completed by giving the specimens their final shape with the use of the S6 solution. As a result, no significant difference was observed between silicone plastination with and without formaldehyde.

RESUMEN: La plastinación es una técnica de preparados anatómicos caracterizada por la sustitución de fluidos tisulares por un polímero reactivo. A pesar de ser económicamente más costoso que muchas métodos anatómicos, este técnica es deseable debido a que las muestras creadas son muy similares a la apariencia natural de los objetos previstos y son productos finales duraderos e inofensivos para la salud humana. Nuestro objetivo principal fue dejar completamente de lado el formaldehído y las sustancias químicas cancerígenas similares utilizadas en un método como la plastinación y permitir la producción de plastinados libres de formaldehído para su uso en la formación y los exámenes de anatomía en nuestro país. Con ese fin, comparamos la nariz y la lengua de 10 rumiantes mayores sometiéndolos a plastinación, 5 de ellos con formaldehído y 5 de ellos sin formaldehído, y buscamos eliminar el formaldehído considerando la diferencia entre ellos. La plastinación con silicona es la técnica más utilizada y más conocida entre las técnicas de plastinación porque los especímenes creados con ella se ven estéticamente impresionantes. La plastinación con silicona consta principalmente de 5 fases. En primer lugar, obtuvimos el situs anatómico que queríamos y preparamos los especímenes diseccionando algunos de ellos después de la fijación y otros sin fijación. Luego, de la implementación de una fase de deshidratación en baños de acetona a -25 °C, se implementó una fase de impregnación forzada utilizando una mezcla del químico S10-S3 a presión negativa. En la fase final, la fase de curado y endurecimiento, se completó el proceso de plastinación dando a los especímenes su forma definitiva con el uso de la solución S6. Como resultado, no se observaron diferencias significativas entre la plastinación con silicona con y sin formaldehído.

Evaluation of subchronic formaldehyde exposure in rats with open field test / Evaluación de la exposición al formaldehído subcrónico en ratas con prueba de campo abierto

SUMMARY: Formaldehyde (FA), which is an indispensable chemical substance in anatomy and pathology, is a very harmful substance for living things. In our study, the purpose was to investigate the changes in behavior of rats exposed to subchronic formaldehyde with open field test. We divided 24 Wistar-Albino rats into 3 groups. The first group (n=8) was identified as the control group, and normal air breathing was ensured. Low-dose FA (mean 1 ppm) was inhaled in the second group, and high-dose FA (mean 10 ppm) was inhaled in the third group. FA exposure was done for 4 hours, 12 weeks, and 5 days a week. The rats were subjected to open field test during the first week and the last week of FA exposure. We observed significant decreases in the number of vertical movements and grooming in rats in the experimental group compared to the control group in the open field test (p 0.05). As a conclusion, we can argue that FA causes changes in the behaviors of rats regardless of dose and duration.

RESUMEN: El formaldehído (FA), una sustancia química indispensable en la anatomía y patología, pero es un elemento sumamente nocivo para todos los seres vivos., El objetivo de nuestro estudio fue investigar los cambios en el comportamiento de ratas expuestas a formaldehído subcrónico con prueba de campo abierto. Utilizamos 24 ratas Wistar-Albino divididas en 3 grupos. El primer grupo (n = 8) se identificó como el grupo de control y se aseguró una respiración normal de aire. En el segundo grupo se inhalaron dosis bajas de FA (media de 1 ppm) y en el tercer grupo se inhalaron dosis altas de FA (media de 10 ppm). La exposición a FA se realizó durante 4 horas, 12 semanas y 5 días a la semana. Las ratas fueron sometidas a una prueba de campo abierto durante la primera semana y la última semana de exposición a FA. Observamos disminuciones significativas en el número de movimientos verticales y acicalamiento en ratas en el grupo experimental en comparación con el grupo control en la prueba de campo abierto (p 0,05). Como conclusión, podemos argumentar que la AF provoca cambios en el comportamiento de las ratas independientemente de la dosis y la duración.

IInvestigation of possible oxidative damage caused by formaldehyde exposure in the rat's heart and aorta tissue / Investigación de posible daño oxidativo causado por la exposición al formaldehído en el corazón de la rata y tejido de la aorta

SUMMARY: Formaldehyde (FA) is a toxic substance used frequently in the field of medicine as well as in many industrial areas. Especially people working in the field of anatomy, histology, and pathology are in high risk group because of the use of the FA. Studies showing the effects of FA on the cardiovascular system are few in number. The purpose of the present study was to investigate the effects of FA exposure, which we believe can cause oxidative stress, on the heart and aorta with various biochemical analyses. A total of 24 Wistar Albino rats were used in our study. We divided the rats into 3 groups as the Control Group (CG), the group exposed to low-dose FA (avg. 1 ppm) (DDG) Group, and the group exposed to high-dose FA (avg. 10 ppm) (YDG). At the end of the subchronic FA exposure, the blood samples, heart and aorta tissues of the rats were taken and subjected to biochemical analyses. As a result of the analyses, statistically significant differences were detected between CG (2.96?0.85 ng/mg), and HDG (2.08?0.77 ng/mg) in aortic tissues in TXNIP analysis (p<0.05). In heart tissues, significant differences were detected between CG (0.73?0.27 ng/mg) and LDG (1.13?0.22 ng/mg) (p<0.05). Statistically significant differences were also detected between CG (1.98?0.31 mM/ml) and YDG (2.43?0.31 mM/ml) in serum MDA analyses (p<0.05). It was shown that subchronic application of FA to LDG rats through inhalation had no effects on apoptosis markers in heart tissues. More studies are required to show FA toxicity and the mechanism of action of pathology on the cardiovascular system. We believe that our study will contribute to clarifying the roles of mild and subchronic exposure of FA in heart and aortic tissues in terms of oxidative stress risk.

RESUMEN: El formaldehído es una sustancia tóxica que se utiliza con frecuencia en el campo de la medicina, así como en muchas áreas industriales. Especialmente las personas que trabajan en el area de la anatomía, y patología se encuentran en el grupo de alto riesgo debido al uso de esta sustancia. Pocos son los estudios que muestran los efectos del formaldehído en el sistema cardiovascular. El propósito del presente estudio fue investigar a través de análisis bioquímicos, los efectos de la exposición a formaldehído, que podría causar estrés oxidativo, en el corazón y la aorta. Se utilizaron un total de 24 ratas Albinas Wistar. Dividimos a las ratas en 3 grupos: grupo control (GC), grupo expuesto a dosis bajas de AG (promedio 1 ppm) (DDG) y grupo expuesto a dosis altas de AG (promedio 10 ppm) (YDG). Al término de la exposición a FA subcrónica, se tomaron muestras de sangre, tejido cardíaco y aorta de las ratas y se sometieron a análisis bioquímicos. Como resultado de los análisis, se detec- taron diferencias estadísticamente significativas entre GC (2,96 ? 0,85 ng / mg) y HDG (2,08 ? 0,77 ng / mg) en los tejidos aórticos en el análisis TXNIP (p <0,05). En los tejidos cardíacos se detectaron diferencias significativas entre GC (0,73 ? 0,27 ng / mg) y LDG (1,13 ? 0,22 ng / mg) (p <0,05). También se detectaron diferencias estadísticamente significativas entre CG (1,98 ? 0,31 mM / ml) y YDG (2,43 ? 0,31 mM / ml) en los análisis de MDA en suero (p <0,05). Se demostró que la aplicación subcrónica de formaldehído a ratas LDG a través de la inhalación no tuvo efectos sobre los marcadores de apoptosis en los tejidos del corazón. Se requieren más estudios para demostrar la toxicidad de los AG y el mecanismo de acción de la patología en el sistema cardiovascular. Creemos que nuestro estudio contribuirá a aclarar las funciones de la exposición leve y subcrónica de formaldehído en los tejidos cardíacos y aórticos en términos de riesgo al estrés oxidativo.

Avaliação da degradação de formol do efluente gerado no laboratório de anatomia por biorreatores anaeróbios e mapeamento dos pontos críticos de controle / Evaluation of formalin degradation of effluent generated in the anatomy laboratory by anaerobic bioreactors and mapping of critical control points

Diante das estratégias de ensino e aprendizagem adotadas na disciplina de Anatomia da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (EERP/USP), que requer a conservação de peças cadavéricas em solução de formol, no Laboratório Multidisciplinar são gerados significantes volumes de efluentes contendo este composto. Considerando as características tóxicas dessa substância, tanto aos seres vivos quanto ao meio ambiente, torna-se imprescindível o gerenciamento e tratamento deste resíduo gerado antes do descarte na rede coletora de esgotos. Embora diferentes métodos, sejam eles químicos ou biológicos, possam ser utilizados para promover o tratamento prévio ao descarte de soluções contendo formol, o uso de tratamentos biológicos, como o reator anaeróbio, possibilita o tratamento de grandes volumes de resíduos, gera menor exposição ocupacional e possui reduzido custo do processo. No ano de 2017 a EERP/USP implementou o Reator Anaeróbio Horizontal de Leito Fixo (RAHLF), dimensionado para atender grandes volumes de efluentes com solução de formol gerados na unidade. Neste contexto, este estudo inédito em escala industrial, além de monitorar a eficiência da remoção da solução de formol dos efluentes gerados do sistema de biorreatores também caracterizamos os pontos críticos de controle do processo de tratamento do RAHLF, durante o período de fevereiro a junho e de setembro a novembro do ano de 2020. Os resultados na entrada do RAHLF apresentaram uma média de 480,19 ± 116,06 mg.L-1, com amplitude amostral de 238,37 mg.L-1 a 774,60 mg.L-1, já na saída do RAHLF demonstraram média de 1,39 ± 0,56 mg.L-1, com amplitude amostral de 0,04 mg.L-1 a 2,32 mg.L-1, evidenciando assim a eficiência na degradação do formol pelos biorreatores em média de 99,70%. A partir dos dados foi evidenciado que além do desempenho satisfatório do RAHLF para o pré-tratamento de água residuária contendo formol, o reator também apresentou estabilidade de operação durante o desenvolvimento do estudo. Com o conhecimento de todas as etapas e dos pontos críticos do processo foi possível a organização do fluxograma do processo, desde o local gerador até a disposição do efluente para a rede coletora de esgoto municipal. A partir do fluxograma, foi possível desenvolver protocolo de operação, visando minimizar ao máximo potenciais ocorrências de falhas durante o processo. Este estudo gerou conhecimento que contribui para melhor compreensão da biotecnologia anaeróbia implantada para alcançar a degradação da solução de formol no efluente do Laboratório Multidisciplinar da EERP/USP. A implantação e funcionamento adequado do biodigestor refletem o compromisso socioambiental da universidade com a sociedade e com o meio ambiente, na busca de ações que promovam tanto a saúde pública quanto a sustentabilidade ambiental. Os resultados constituirão também uma base de dados para outros gestores de biodigestores implantados na universidade, sendo de grande importância para a continuidade de investigações relacionadas com o tratamento dos efluentes em laboratórios de ensino

For the development of teaching and learning strategies adopted in the discipline of Anatomy at the University of São Paulo at College of Nursing in Ribeirão Preto (CNRP/USP), which requires the preservation of cadaveric parts in a formaldehyde solution, the Multidisciplinary Laboratory generates significant volumes of effluents containing this compound. Considering the toxic characteristics of this substance, both to living beings and to the environment, it is essential to manage and treat this wastewater before its disposal in the sewage collection system. Although different methods, whether chemical or biological, can be used to promote treatment prior to disposal of solutions containing formaldehyde, the use of biological treatments, such as the anaerobic reactor, allows the treatment of large volumes of waste, generates less occupational exposure and has reduced process cost. In 2017, EERP/USP implemented the Anaerobic Horizontal Fixed Bed Reactor (AHFBR), dimensioned to supply large volumes of wastewater with a formaldehyde solution generated at the unit. In this context, this unprecedented study on an industrial scale, in addition to monitoring the efficiency of the removal of the formaldehyde solution from the effluents generated from the bioreactor system, we also characterized the critical control points of the AHFBR treatment process, during the period from February to June and from September to November of 2020. The results of the affluent of the AHFBR presented an average of 480.19 ± 116.06 mg.L-1, with a sample range of 238.37 mg.L-1 to 774.60 mg. L-1, already in the effluent of the AHFBR obtained average of 1.39 ± 0.56 mg.L-1, with a sample range of 0.04 mg.L-1 to 2.32 mg.L-1, thus evidencing the efficiency in formaldehyde degradation by bioreactors on average of 99.70%. From the data, it evidenced that in addition to the satisfactory performance of the AHFBR for the pre-treatment of wastewater containing formaldehyde, the reactor also showed operating stability during the development of the study. With the knowledge of all the steps and critical points of the process, it was possible to organize the process flowchart, from the generating site to the disposal of the effluent to the municipal sewage collection network. From the flowchart, it was possible to develop an operation protocol, aiming to minimize as many potential occurrences of failures during the process as possible. This study generated knowledge that contributes to a better understanding of the anaerobic biotechnology implemented to achieve the degradation of the formaldehyde solution in the effluent of the Multidisciplinary Laboratory at CNRP/USP. The implantation and proper functioning of the biodigester reflect the university's socio-environmental commitment to society and the environment, in the search for actions that promote both public health and environmental sustainability. The results will also constitute a database for other managers of biodigesters implemented at the university, being of great importance for the continuity of investigations related to the treatment of effluents in teaching laboratories

The modified method of luxol fast blue for paraffin-embedded myelin sheath staining / El método modificado de luxol fast blue para la tinción de mielina fijada en parafina

SUMMARY: Histological techniques are the study of animal and human tissues through staining and examining them under a microscope. To demonstrate the axonal degeneration and demyelination in histological studies, the Luxol Fast Blue staining is gold standard techniques. In this study, a new histochemical method based on modified Luxol Fast Blue for the staining of the myelin sheath in sciatic nerve tissues described. The sciatic nerves of rats were removed and then the sciatic nerve was immersed in 10 % formaldehyde for one week and embedded in paraffin block. Next, thin sections (5 µm) were cut, using a microtome and stained with conventional and modified Luxol Fast Blue. Our results showed that a new method of modified Luxol Fast Blue staining can accurately identify the myelin in the sciatic nerve fibers. The current study showed that the Luxol Fast Blue combination with Light Green has a good effect on myelin coloration, and the results of this study are comparable to LFB combination with Sirius red.

RESUMEN: Las técnicas histológicas son el estudio de tejidos animales y humanos mediante tinción y examen bajo un microscopio. Para demostrar la degeneración axonal y la desmielinización en estudios histológicos, la tinción Luxol Fast Blue es una técnica estándar de oro. En este estudio, se describe un nuevo método histoquímico basado en Luxol Fast Blue modificado para la tinción de mielina en los tejidos del nervio ciático. Se seccionaron los nervios ciáticos de ratas y luego el nervio ciático se sumergió en formaldehído al 10 % durante una semana y se fijó en bloque de parafina. Posteriormente, se cortaron secciones delgadas (5 µm) usando un microtomo y se tiñeron con Luxol Fast Blue convencional y modificado. Nuestros resultados mostraron que un nuevo método de tinción Luxol Fast Blue modificado puede identificar con precisión la mielina en las fibras del nervio ciático. El estudio actual mostró que la combinación Luxol Fast Blue con Light Green es un buen efecto sobre la coloración de mielina, y los resultados de este estudio son comparables a la combinación LFB con Sirius red.

Alcohol-based fixatives can better preserve tissue morphology than formalin / Fijadores a base de alcohol pueden preservar mejor la morfología tisular que la formalina

SUMMARY: Fixation is a crucial step in processing of tissue specimen for preservation of cellular architecture and composition of cells. Alcohol-based fixatives are considered some of the most promising alternatives to formalin. We evaluated the performance of alcohol-based fixatives (EthMeth and methacarn) and formalin as a comparator fixative in the research laboratory. Following 24 hours of fixation, tissue morphology and cellular details of the liver, spleen and brain (cerebral cortex) were evaluated. Morphological characteristics were evaluated by gross observations and analyzing cellular details, tissue architecture and overall staining characteristics (Hematoxylin and Eosin). EthMeth and methacarn fixation gave generally comparable and satisfactory results on the tissue morphology and subsequent identification of tissue characteristics. Particularly, tissues were well preserved and all nuclear as well as cytoplasmic details were clearly visible. However, formalin fixed tissues showed some peculiarity such as improper fixation, mild shrinkage, and alterations of tissue components. These results confirm that alcohol-based fixation is the superior alternative to formalin for preservation of tissue morphology. However, it is required to standardize the formalin-free methods and harmonize diagnosis in the laboratory worldwide.

RESUMEN: La fijación es un paso crucial en el procesamiento de muestras de tejido para preservar la arquitectura celular y la composición de las células. Los fijadores a base de alcohol se consideran algunas de las alternativas más prometedoras a la formalina. Evaluamos el rendimiento de los fijadores a base de alcohol (EthMeth y metacarn) y formalina como fijador comparativo en el laboratorio de investigación. Después de 24 horas de fijación, se observó la morfología del tejido y los detalles celulares del hígado, bazo y corteza cerebral. Se evaluaron las características morfológicas mediante observaciones generales y analizando detalles celulares, arquitectura de tejidos y características generales de tinción (hematoxilina y eosina). La fijación de EthMeth y metacarn dio resultados generalmente comparables y satisfactorios en la morfología del tejido y la posterior identificación de las características del mismo. Particularmente, los tejidos estaban bien conservados y todos los detalles nucleares y citoplasmáticos eran claramente visibles. Sin embargo, los tejidos fijados con formalina mostraron cierta peculiaridad, tal como una fijación inadecuada, la contracción leve y alteraciones de los componentes del tejido. Estos resultados confirman que la fijación a base de alcohol es la mejor alternativa a la formalina, para preservar la morfología del tejido. Sin embargo, es necesario estandarizar los métodos sin formalina y armonizar el diagnóstico en los laboratorios.

Formaldehyde in occupational environments: literature review and an occupational health surveillance proposal / Formaldehído en ambientes laborales: revisión de la literatura y propuesta de vigilancia ocupacional

Abstract Introduction: Formaldehyde is a substance widely used in the industry; however, it is classified as mutagenic and carcinogenic to humans. In order to determine the risk of workers who are occupationally exposed to formaldehyde, it is necessary to monitor its environmental concentration levels and the biomarkers that allow identifying its potential health effects. Unfortunately, in Colombia there are not guidelines on occupational exposure to this substance. Objective: To review recent studies on occupational exposure to formaldehyde to design a monitoring and surveillance strategy for Colombian workers exposed to this substance. Materials and methods: A literature review was conducted in PubMed, MedLine, Science-Direct and Embase using the following search strategy: articles on occupational exposure to formaldehyde published in English or Spanish between 2013 and 2017. The following search terms were used: "occupational exposure", "formaldehyde" "mutagenicity test" y "DNA adducts" and their Spanish equivalents. Results: The initial search yielded 103 articles, of which only 36 met the inclusion criteria. Conclusions: Proper management of the risk derived from occupational exposure to formaldehyde, as well as the appropriate medical follow-up of these workers, requires the implementation of a series of interdisciplinary actions that allow the creation of a comprehensive occupational health surveillance system for workers exposed to this substance.

Resumen Introducción. El formaldehido es una sustancia ampliamente usada a nivel industrial; sin embargo, es considerada un agente mutagénico y carcinógeno para los humanos. Para determinar el grado de riesgo de los trabajadores ocupacionalmente expuestos (TOE) al formaldehido, debe hacerse un seguimiento de sus niveles de concentración ambiental y de los biomarcadores que permiten identificar su daño potencial para la salud. En Colombia, lamentablemente, no existen lineamientos respecto a la exposición ocupacional a esta sustancia. Objetivo. Revisar estudios recientes sobre exposición ocupacional a formaldehido para diseñar una estrategia de seguimiento y vigilancia de los TOE a esta sustancia en Colombia. Materiales y métodos. Se realizó una revisión de la literatura en PubMed, MedLine, ScienceDirect y Embase mediante la siguiente estrategia de búsqueda: artículos sobre exposición ocupacional a formaldehido publicados en inglés o español entre 2013 y 2017. Los términos de búsqueda fueron "occupational exposure", "formaldehyde" "mutagenicity test" y "DNA adducts" y sus equivalentes en español. Resultados. La búsqueda inicial arrojó 103 registros, sin embargo solo 36 artículos cumplieron los criterios de inclusión establecidos. Conclusiones. La gestión adecuada del riesgo derivado de la exposición ocupacional a formaldehido, asi como el seguimiento médico apropiado de estos trabajadores, requiere la implementación de una serie de acciones interdisciplinarias que permitan la creación de un sistema de vigilancia ocupacional integral de los TOE a esta sustancia.

Efecto de gas de formalina sobre el recuento de mesófilos en nailon comercial destinado a procedimientos quirúrgicos / Effect of formaline gas on the counting of mesophiles in commercial nylon destined to surgical procedures

RESUMEN La investigación se realizó a fin de evaluar el efecto del gas de formalina sobre el recuento de mesófilos en nailon comercial (poliamida) destinado a procedimientos quirúrgicos. En primer lugar, se evaluó la contaminación de una muestra del material comercial de 1 g expuesta al ambiente de quirófano por 72 horas, a través de la técnica de recuento en placa para mesófilos; se obtuvieron 850 UFC/g. Una vez comprobada la contaminación de la poliamida comercial, esta se sometió a gases de formalina en comprimidos. Se colocaron 5 muestras (n=5) de nailon de 1 g cada una en 5 recipientes herméticos de 1 litro con 1 gramo de formalina cada uno; estos recipientes se almacenaron en un mueble en sala de esterilización a un metro de altura del piso y posteriormente, fueron abiertos y cultivados a través de la técnica de recuento en placa para mesófilos, uno por día a lo largo de 5 días a intervalos de 24 horas. Los resultados obtenidos no registraron crecimientos de microorganismos a partir de las 24 horas y durante los 5 días posteriores y se encontraron diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05). Se concluye que bajo las condiciones del presente estudio el tiempo de esterilización de la formalina sobre nailon comercial es de 24 horas.

ABSTRACT Hie present research work was carried out with the purpose of evaluating the effect of formalin gas on the count of mesophiles in commercial nylon (polyamide) destined to surgical procedures. Firstly, the contamination of a 1 g commercial nylon sample, exposed to the operating room environment for 72 hours, was evaluated through the plate counting technique for mesophiles; it yielded a result of 850 CFU / gram. Once the contamination of the commercial polyamide was checked, it was subjected to formalin gases in tablets. Five nylon samples (n=5) of 1 gram each were placed in 5 1 liter airtight containers containing 1 gram of formalin; Hese containers were stored in a cabinet in the sterilization room one meter above the floor, and later opened and cultivated through the plate counting technique for mesophiles, one per day for 5 days at 24 hour intervals. The results obtained after being exposed to formalin gases in tablets did not register growths of microorganisms after 24 hours and during the 5 days after the study, finding statistically significant differences (p < 0.05) in relation to the studied times concluding under the conditions of the present study that the sterilization time of the formalin on commercial nylon is equal to 24 hours.

Release of formaldehyde during the biofiltration of methanol vapors in a peat biofilter inoculated with Pichia pastoris GS115

BACKGROUND: Methanol can be effectively removed from air by biofiltration (Shareefdeen et al., 1993; Babbitt et al., 2009 [1,2]). However, formaldehyde is one of the first metabolic intermediates in the consumption of methanol in methylotrophic microorganisms (Negruta et al., 2010 [3]), and it can be released out of the cell constituting a secondary emission. RESULTS: The total removal of methanol was achieved up to input loads of 263 g m−3 h−1 and the maximum elimination capacity of the system was obtained at an empty bed residence times of 90 s and reached 330 g m−3 h−1 at an input methanol load of 414 g m−3 h−1 and 80% of removal efficiency. Formaldehyde was detected inside the biofilter when the input methanol load was above 212 g m−3 h−1 . Biomass in the filter bed was able to degrade the formaldehyde generated, but with the increase of the methanol input load, the unconsumed formaldehyde was released outside the biofilter. The maximum concentration registered at the output of the system was 3.98 g m−3 when the methanol load was 672 g m−3 h−1 in an empty bed residence times of 60 s. CONCLUSIONS: Formaldehyde is produced inside a biofilter when methanol is treated in a biofiltration system inoculated with Pichia pastoris. Biomass present in the reactor is capable of degrading the formaldehyde generated as the concentration of methanol decreases. However, high methanol loads can lead to the generation and release of formaldehyde into the environment.

Qualitative and quantitative analysis of formaldehyde in samples of hair straighteners and suitability of the labels

Formaldehyde is an active compound, irregularly used in hair products, that has the property of straighten and waterproofing the wires. However, it is highly toxic and can stimulate dermatological hypersensitivity and cancer. In this context it is of fundamental importance the inspection of these products that can be used in safe conditions for the consumer, without formaldehyde in concentrations higher than the allowed. Thus, the aim of this research was the qualitative and quantitative identification formaldehyde in samples of hair straighteners that was obtained by donation in the beauty salons of Araraquara-SP. In addition, the analysis of the packaging labels of the products tested were conducted, following the requirements of the national legislation - RDC 07/2015 which defines the mandatory labeling standards for cosmetic products. A qualitative analysis for formaldehyde identification is based on the formation of a purple colored complex. The quantitative analysis was performed by spectrophotometry. The qualitative and quantitative formaldehyde analysis methods were applied to 13 bottles of hair straighteners. When submitted to qualitative analysis, all samples showed formaldehyde presence. The quantitative analysis demonstrated that the samples identified as B, C, D, E, G, H, I, J and M presented formaldehyde concentration of 3.5 to 14.5%, which is above of the limit recommended by the National Health Surveillance Agency (ANVISA), of 0.2%. In the label analysis, in all samples were found irregularities.(AU)

Análise da presença de formol e avaliação do ph de alisantes capilares / Analysis of presence of formol and ph assessment in hair straighteners

O processo de alisamento capilar é uma prática comum realizada nos salões de beleza. O procedimento exige a utilização de substâncias com capacidade de rompimento das cadeias dissulfídricas da fibra capilar com posterior modelamento para o efeito desejado, sendo o formol um dos compostos mais utilizados para esta finalidade, porém indevidamente. De acordo com a legislação vigente, o formol só pode ser utilizado em produtos cosméticos com a função de conservante em uma concentração máxima de 0,2%. Devido a seu uso incorreto em produtos capilares o presente trabalho teve como objetivo realizar uma análise semi-quantitativa da presença de formol em amostras de alisantes capilares, bem como verificar o pH destes produtos. Foram obtidas 22 amostras de alisantes capilares doadas por salões de beleza da região de Umuarama - PR. A determinação da presença de formol foi realizada através da reação de Shiff e comparação com escala colorimétrica de concentrações padronizadas de formaldeído variando de 0,005% a 10%. A verificação do pH foi realizada através da preparação de soluções aquosas de 10% do alisante e posterior aferição em pHmetro digital. Das amostras analisadas, verificou-se 22,72% encontraram-se em conformidade, apresentando quantidade de formaldeído adequada com a legislação (até 0,2%) ou ausência do composto, enquanto que 77,28% apresentaram valores acima do permitido. Já o pH adequado foi constatado em apenas 13,64% amostras. O uso incorreto ou exagerado do formol pode acarretar danos à saúde, como cefaléia, dispnéia, queimadura, edema pulmonar e até câncer. Uma maior fiscalização deve ser realizada nos estabelecimentos que realizam procedimentos de alisamento capilar, bem como nas indústrias produtoras e ainda em importadoras, para uma melhor garantia do cumprimento da legislação tanto para a preservação da saúde dos profissionais quando dos usuários.

The hair-straightening process is a common practice in most beauty salons. The procedure requires the use of substances capable of disrupting the disulfide chains of the hair fiber with subsequent modeling for the desired effect, with formaldehyde being one of the most commonly but improperly used compounds for this purpose. According to the current legislation, formaldehyde can only be used in cosmetic products as a preservative function in a maximum concentration of 0.2%. Due to its incorrect use in capillary products, this work has the purpose of developing a semi-quantitative analysis of the presence of formaldehyde in samples of hair straighteners, as well as verifying the pH of those products. Twenty-two samples of hair straighteners were donated by beauty salons from the region of Umuarama-PR. The determination of the presence of formaldehyde was performed using the Shiff reaction and compared using the colorimetric scale for standard formaldehyde concentrations varying from 0.005% to 10%. The pH verification was carried out by the preparation of 10% aqueous solutions of the straightener and subsequent measurement in a digital pH meter. From the analyzed samples, 22.72% were found to be in compliance, presenting the amount of formaldehyde within the legislation (up to 0.2%) or absence of the compound, while 77.28% presenting values above the legal limitations. Additionally, adequate pH was verified in only 13.64% of the samples. Incorrect or exaggerated use of formaldehyde can lead to health issues, such as headache, dyspnea, burns, pulmonary edema and even cancer. Greater surveillance should be carried out in establishments that perform hair straightening procedures as well as in the producing and importing industries in order to guarantee better compliance with the legislation both for the preservation of the health of professionals and users alike.

Effect of fermented milk with kefir grains on the in vitro demineralization of bovine tooth enamel / Efecto de la leche fermentada con granos de kéfir sobre la desmineralización in vitro del esmalte dental bovino

The dental caries is a progressive destruction of the teeth tissue due to the disbalance in the normal molecule interactions between the enamel and the bio!lm, which alters the demineralization-remineralization process. Milk fermentation produces caseinphosphopeptides with proved remineralizing capacity of the enamel. The presence of these peptides in fermented milk with ke!r grains has been described. The purpose of this work was to evaluate in vitro the capacity of milk ke!r to prevent the demineralization of dental enamel. Bovine incisors (n=68, 17 per group) were treated for 72 h with different solutions: I: artificial saliva at pH 7.2 , II: demineralizing solution at pH 4.5, III: supernatant of kefir fermented milk at pH 4.5, IV: milk supernatant at pH 4.5. The effects of treatments were evaluated by the change in the weight of the specimens, calcium concentration in the solution and by scanning electron microscopy (SEM) of the enamel. Kefir milk supernatant prevented the demineralization process, that was evidenced by a change in weight and calcium concentration that were not different from group I, although the pH was 4.5. In contrast, group IV showed a decrease in weight and an increase in calcium concentration, compared with group I (one way ANOVA, p<0.05). Images of SEM agree with the values of weight and calcium concentration. These results indicate that kefir milk supernatant has a protective effect on enamel demineralization in vitro. (AU)

La caries dental es una patología debido a un desequilibrio en las interacciones moleculares normales entre el esmalte y la biopelícula, que altera el proceso de desmineralización remineralización. La fermentación de la leche produce fosfopéptidos de caseína con probada capacidad remineralizante del esmalte, y se ha descripto la presencia de estos péptidos en la leche fermentada con granos de kéfir. El propósito de este trabajo fue evaluar in vitro la capacidad del kéfir de leche para prevenir la desmineralización del esmalte dental. Sesenta y ocho incisivos bovinos (17 por grupo) fueron tratados durante 72 h con diferentes soluciones: I: saliva artificial, pH 7.2, II: solución desmineralizante, pH 4.5, III: sobrenadante de leche fermentada con kefir, pH 4.5, IV: sobrenadante de leche, pH 4.5. El proceso de desmineralización se evaluó mediante el cambio en el peso de las muestras, la concentración de calcio en la solución y microscopía electrónica de barrido (SEM) del esmalte. El sobrenadante de leche fermentada con kéfir impidió el proceso de desmineralización, que se evidenció por un cambio en el peso y la concentración de calcio que no discreparon del grupo I, a pesar de haber tenido un pH de 4.5. En contraste, el grupo IV mostró una disminución en el peso y un aumento en la concentración de calcio, en comparación con el grupo I (ANOVA a un criterio, p<0.05). Las imágenes SEM concuerdan con los cambios en el peso y la concentración de calcio en los grupos estudiados. Los datos obtenidos demuestran que el sobrenadante de la leche tratada con kéfir tiene un efecto protector sobre la desmineralización del esmalte in vitro, inducida por el pH ácido. (AU)

Release of formaldehyde during the biofiltration of methanol vapors in a peat biofilter inoculated with Pichia pastoris GS115

Background: Methanol can be effectively removed from air by biofiltration. However, formaldehyde is one of the first metabolic intermediates in the consumption of methanol in methylotrophic microorganisms, and it can be released out of the cell constituting a secondary emission. Results: The total removal of methanol was achieved up to input loads of 263 g m−3 h−1 and the maximum elimination capacity of the system was obtained at an empty bed residence times of 90 s and reached 330 g m− 3 h−1 at an input methanol load of 414 g m−3 h−1 and 80% of removal efficiency. Formaldehyde was detected inside the biofilter when the input methanol load was above 212 g m−3 h−1 . Biomass in the filter bed was able to degrade the formaldehyde generated, but with the increase of the methanol input load, the unconsumed formaldehyde was released outside the biofilter. The maximum concentration registered at the output of the system was 3.98 g m−3 when the methanol load was 672 g m−3 h−1 in an empty bed residence times of 60 s. Conclusions: Formaldehyde is produced inside a biofilter when methanol is treated in a biofiltration system inoculated with Pichia pastoris. Biomass present in the reactor is capable of degrading the formaldehyde generated as the concentration of methanol decreases. However, high methanol loads can lead to the generation and release of formaldehyde into the environment

Preparación de hemisferios cerebrales para disección de tractos / Preparation of cerebral hemispheres for tracts dissection

Desde la antigüedad se han desarrollado técnicas para el estudio del cerebro con fines didácticos o neuroquirúrgicos. Hacia 1934 Josef Klingler desarrolla una técnica de preparación de hemisferios cerebrales que basada en la fijación con formalina y el congelamiento para aislar los tractos cerebrales. El objetivo de la presente artículo ha sido analizar los métodos de preparación utilizados para la disección de tractos en cerebros humanos y de animales. Se realizó una revisión de la literatura en las bases de datos Web of Science, Scopus, Pubmed, Medline y Scielo, utilizando como descriptores: Disección, Cerebro, Tracto, con el operador booleano "AND" entre ellos, en los idiomas inglés y español, hasta junio de 2018. Fueron seleccionados 26 documentos, para el análisis se determinaron las variables: espécimen, número de hemisferios cerebrales, concentración de formalina, tiempo de fijación, temperatura, tiempo de congelamiento y tractos identificados. En la literatura seleccionada, un total de 410 hemisferios cerebrales fueron analizados, 372 de humanos y 38 de animales; 330 fueron conservados en formalina al 10 %, 20 en formalina al 5 % y el resto en otras concentraciones. El tiempo de fijación fue variable entre 10 y 180 días, así como la temperatura y tiempo de congelación (-10 ºC y -20 ºC, entre 8 y 30 días). En todos los casos se reportó que, en su totalidad o parcialmente, los fascículos cerebrales de asociación fueron aislados. En la preparación de hemisferios cerebrales para disección de tractos, Ludwig & Klingler (1956) recomiendan que en la fijación de los especímenes se utilice formalina al 5 %, sin embargo, el 80 % de los hemisferios utilizados fueron fijados en formalina al 10%, y en esta concentración, el tiempo de fijación, temperatura y tiempo de congelación fue variable, lográndose, en todos los casos analizados, la disección parcial o total de los tractos.

Since ancient times, techniques for the study of the brain have been developed for didactic or neurosurgical purposes. By 1934, Josef Klingler developed a cerebral hemisphere preparation technique based on formalin fixation and freezing to isolate the cerebral tracts. The aim of this article was to analyze the preparation methods used for tracts dissection in human and animal brains. A review of the literature using Web of Science, Scopus, Pubmed, Medline and Scielo databases, with the following descriptors: Dissection, Brain, Tract, with the boolean operator "AND" among them, also in spanish, until June 2018. Twenty-six documents were selected, and we analized the following variables: specimen, number of cerebral hemispheres, formalin concentration, fixing time, temperature, freezing time and tracts. In the selected literature, a total of 410 cerebral hemispheres were analyzed, 372 from humans and 38 from animals; 330 were preserved in 10 % formalin, 20 in 5 % formalin and the rest in other concentrations. The fixation time was variable between 10 and 180 days, as well as the temperature and freezing time (-10 ºC and -20 ºC, between 8 and 30 days). In all cases it was reported that, in whole or in part, the cerebral fascicles of association were isolated. In the preparation of cerebral hemispheres for dissection of tracts, Klingler recommend that 5 % formalin for the fixation of specimens; however, 80 % of the hemispheres used were fixed in 10 % formalin, and in this concentration, the time of fixation, temperature and time of freezing was variable, achieving, in all the cases analyzed, the partial or total dissection of the tracts.

The influence of storage method on the transparency of pig crystalline lens / A influência do método de armazenamento na transparência do cristalino de porco

ABSTRACT Purpose: The porcine eye is frequently used as a research model. This paper analyzes the effect of different storage methods on the transparency of pig crystalline lens. Methods: A spectral transmission curve (from 220 to 780 nm) for the crystalline lens was determined experimentally after storage in different conditions: saline solution, formalin, castor oil, and freezing at -80°C. The total transmission in the visible spectrum, which was used as an index of transparency, was calculated from these curves. For comparative purposes, fresh lenses were evaluated and used as controls. Results: Storing the porcine crystalline lens in saline solution or castor oil resulted in a transparency loss of approximately 10% after 24 h and storage in formalin resulted in a loss of nearly 30%. Storage by freezing at -80°C for 4 weeks maintained the transparency of the crystalline lens; the spectral transmission measured immediately after defrosting at room temperature coincided exactly with that of the freshly extracted lens. Conclusions: The transparency of porcine crystalline lens is affected by the storage method. The visible spectrum is the most affected, evidenced by the effect on the transparency and consequently the amount of light transmitted. The results show that freezing at -80°C maintains the transpa rency of the crystalline lens for at least 4 weeks.

RESUMO Objetivos: Olho de porco é frequentemente usa do como modelos de pesquisa. Este estudo analisa o efeito de di ferentes métodos de armazenamento na preservação da transparência do cristalino de porco. Métodos: Uma curva de transmissão espectral (de 220 até 780 nm) para o cristalino foi experimentalmente determinada após armazenamento em diferentes condições: solução salina, formol, óleo de mamona e congelamento a -80°C. Transmissão total do espectro visível, que foi usada como um índice de transparência foi calculada a partir dessas curvas. Para fins comparativos, lentes frescas foram avaliadas e usadas como controles. Resultados: O armazenamento do cristalino suíno em solução salina ou óleo de mamona resultou uma perda de transparência de aproximadamente 10% após 24 h e o armazenamento em formol resultou uma perda de quase 30%. O armazenamento por congelamento a -80°C durante 4 semanas manteve a transparência do cristalino; a transmissão espectral medida imediatamente após o descongelamen to à temperatura ambiente coincidiu exatamente com a da lente extraída recentemente. Conclusão: A transparência do cristalino suíno é afetada pelo método de armazenamento. O espectro visível é o mais afetado, evidenciado pelo efeito sobre a transparência e consequentemente a quantidade de luz transmitida. Os resultados mostram que o congelamento a -80°C mantém a transparência do cristalino suíno por pelo menos 4 semanas.

La inflamación inducida por formalina favorece el desarrollo del melanoma B16 en ratones Balb/C / inflamation induced by formaline promotes the development of melanoma B16 in Balb/C mice

El cáncer es la segunda causa de muerte en el mundo representando el melanoma 1% de todos los tipos de cáncer. Se ha planteado que el cáncer es una enfermedad inflamatoria sistémica que genera radicales libres causando mutaciones y liberan factores tróficos que favorecen la iniciación tumoral y la proliferación celular, respectivamente. Con el objetivo de estudiar el efecto de la inflamación inducida por formalina sobre el desarrollo del melanoma B16, 22 ratones Balb/C fueron distribuidos en tres grupos: Control Melanoma, Melanoma-Formalina y Control Formalina. A los grupos CF y MF se les aplicó 20 µl de Formalina al 2% en el dorso de la pata trasera derecha a nivel subcutáneo; a los grupos CM y MF se le trasplantaron 100.000 células melanocíticas vía subcutánea en la superficie plantar de la pata derecha, 24 horas posteriores a la formalina. Los ratones del grupo CF desarrollaron una inflamación que fue máxima entre la primera y segunda semana y luego cedió progresivamente hasta desaparecer a la sexta semana. Los ratones del grupo CM desarrollaron máculas tumorales hasta 30 mm² que involucionaron espontáneamente. Los ratones del grupo MF desarrollaron masas tumorales que alcanzaron hasta 300 mm³ entre la 3-4 semanas post-trasplante y luego disminuyeron progresivamente de volumen. Los ratones de los grupos CF y MF disminuyeron significativamente de peso respecto al grupo CM. En conclusión, la inflamación inducida por formalina favorece el desarrollo tumoral en un modelo alogénico de melanoma maligno.

Cancer is the second cause of death around the world, representing melanoma 1% of all cancer. It has been suggested that cancer is a systemic inflammatory disease that generates free radicals causing mutations and releasing trophic factors that favors tumor initiation and cell proliferation. In order to study the effect of formalin-induced inflammation on the development of B16 melanoma, 22 Balb/C mice were divided into three groups: Control Melanoma (CM), Melanoma-Formalin (MF) and Control Formalin (CF). CF and MF groups were injected with 20 µl of 2% formalin on the back of the right paw at the subcutaneous level; CM and MF groups were transplanted with 100,000 melanocytic cells subcutaneously in the plantar surface of the right paw, 24 hours after formalin. CF group mice developed an inflammation that was maximal between the first and second week, then progressively diminished until disappearance by the sixth week. CM group mice developed tumoral macules up to 30 mm², which involute spontaneously. MF group mice developed tumor masses that reached up to 300 mm³ between 3-4 weeks post-transplant and then progressively decreased in volume. CF and MF mice significantly decreased in weight with respect to CM group. In conclusion, inflammation induced by formalin favors tumor development in an allogenic model of malignant melanoma, indicating that anti-inflammatory treatments may be useful in the management of melanoma.