Toxicidade equivalente da atmosfera por dioxinas, furanos e bifenilas policloradas,com uso de duas técnicas de coleta, passiva e ativa / Equivalent toxicity of the atmosphere for dioxins, furans and polychlorinated biphenyls, using two air sampling techniques, passive and active

Introdução: Dioxinas, furanos e bifenilas policloradas são poluentes tóxicos para a saúde humana incluindo riscos de incidência de cânceres, efeitos de neurodesenvolvimento, lesões dérmicas, cloroacne. Estes compostos são poluentes orgânicos persistentes (POPs) que podem ser transportados de longas distâncias da fonte de emissão e se bioacumular em ecossistemas. A atmosfera poluída foi recentemente classificada como carcinogênica para os seres humanos pela Organização Mundial da Saúde, mostrando a importância de sua caracterização, principalmente para compostos tóxicos. Entretanto, técnica de coleta ativa tem custo elevado para POPs, e existem poucos estudos de calibração que validem a substituição. Objetivos: Avaliar a toxicidade equivalente da atmosfera por dioxinas, furanos e bifenilas cloradas, utilizando técnicas de coleta ativa e passiva, e verificar gradiente de concentração nos ambientes urbano, urbano/industrial e de background. Método: Amostras de ar foram coletadas, utilizando coletores ativos e passivos, durante dois períodos consecutivos de quatro meses: de setembro a dezembro de 2014 (período 1) e de maio a agosto de 2015 (período 2) em três cidades de São Paulo, SP, em ambientes urbano, urbano/industrial e de background. Todas as amostras foram extraídas com solução de tolueno:acetona (9:1) em Soxhlet por 24 h e padrões marcados (13C12-PCDD/Fs e 13C12-PCBs) foram adicionados em cada amostra antes do processo de extração. Os extratos foram purificados em coluna de sílica mista (40 por cento H2SO4 e 10 por cento AgNO3) seguida por coluna de alumina. O procedimento analítico foi realizado utilizando HRGC/HRMS (High Resolution Gas Chromatograph/High Resolution Mass Spectrometer) operando em ionização de impacto de elétrons com energia de 35 eV no modo SIM (Select Ion Monitoring) e resolução de 10.000. Resultados mostraram que: (1) existe variação sazonal para concentrações de PCDD/Fs no ar entre os períodos 1 e 2 (p=0,03), enquanto as concentrações de dl-PCBs não foram estatisticamente diferentes nestes períodos (p=0,52); (2) existe gradiente de concentração de PCDD/Fs e dl- PCBs que aumenta na seguinte ordem: background

Introduction: Dioxins, furans and polychlorinated biphenyls are toxic pollutants for human health including risks of cancer incidence, neurodevelopmental effects, dermal lesions, chloracne. These compounds are persistent organic pollutants (POPs) that can be transported to long distances from the emission source and they are bioaccumulated in ecosystems. Recently, the outdoor air pollution were classified as carcinogenic to humans by the World Health Organization, showing the importance of its characterization for toxic compounds. However, active air monitoring has a high cost for POPs, and there is a few calibration studies which support that substitution. Objective: To assess the equivalent toxicity of the atmosphere regarding the measurement of dioxins, furans and polychlorinated biphenyls, using active and passive air samplers, and to evatuate the contrasting concentrations at urban, urban/industrial and background sites. Method: Air samples were collected, using active and passive samplers, over two consecutive periods of four months: from September to December 2014 (period 1) and from May to August 2015 (period 2) at three cities in São Paulo, SP, covering urban, urban/industrial and background sites. All samples were extracted with toluene:acetone (9:1) in a Soxhlet apparatus for 24 hours and surrogate standards (13C12-PCDD/F and 13C12-PCBs) were spiked on each sample media prior to extraction procedure. The extracts were purified on an silica column (40 per cent H2SO4 and 10 per cent AgNO3) followed by an alumina column. The analytical procedure was carried out using HRGC/HRMS (High Resolution Gas Chromatograph/High Resolution Mass Spectrometer) operating in electron impact ionization with an energy of 35 eV in SIM (selected ion monitoring) mode and 10.000 resolution power. Results show that (1) there are seasonal variations for PCDD/F concentrations in air between period 1 and 2 (p=0.03), whereas dl-PCB levels were not statistically different (p=0.52) in those periods. (2) PCDD/F and dl-PCB air levels are in the following order: background

Effects of endocrine disruptors in the development of the female reproductive tract / Efeitos dos desreguladores endócrinos no desenvolvimento do trato reprodutivo feminino

Environmental agencies have identified a growing number of environmental contaminants that have endocrine disrupting activity, and these can become a major public health problem. It is suggested that endocrine disruptors could account for the higher-than-expected increase in the prevalence of some non-communicable diseases, such as obesity, diabetes, thyroid diseases, and some cancers. Several endocrine Disrupting Chemicals (EDCs), such as pesticides, bisphenol A, phthalates, dioxins, and phytoestrogens, can interact with the female reproductive system and lead to endocrine disruption. Initially, it was assumed that EDCs exert their effects by binding to hormone receptors and transcription factors, but it is currently known that they may also alter the expression of enzymes involved in the synthesis or catabolism of steroids. Biomonitoring studies have identified these compounds in adults, children, pregnant women, and fetuses. Among the diseases of the female reproductive tract associated with EDCs exposure are the following: precocious puberty, polycystic ovary syndrome, and premature ovarian failure. The different populations of the world are exposed to a great number of chemicals through different routes of infection; despite the various available studies, there is still much doubt regarding the additive effect of a mixture of EDCs with similar mechanisms of action.

As diversas agências de controle ambiental têm identificado um crescente número de contaminantes ambientais que apresentam atividade de desregulador endócrino e estes poderão se tornar um dos maiores problemas de saúde pública. Sugere-se que os Desreguladores Endócrinos (EDCs) poderiam justificar o aumento na prevalência de algumas doenças não transmissíveis acima do esperado, como, por exemplo, obesidade, diabetes, doenças tireoidianas e alguns tipos de cânceres. Vários EDCs, como pesticidas, bisfenol A, ftalatos, dioxinas e fitoestrógenos, podem interagir com o sistema reprodutivo feminino e levar à desregulação endócrina. Inicialmente, supunha-se que os EDCs exercessem seus efeitos através da ligação com receptores hormonais e fatores de transcrição, mas, atualmente, sabe-se que também podem alterar a expressão de enzimas envolvidas na síntese ou no catabolismo dos esteroides. Estudos de biomonitoramento têm identificado esses compostos em adultos, crianças, gestantes e em fetos. Entre as patologias do trato reprodutor feminino associadas à exposição aos EDCs, destacam-se: puberdade precoce, síndrome dos ovários policísticos e falência ovariana prematura. As diversas populações estão expostas a um grande número de substâncias químicas, através de diferentes vias de contaminação. Apesar dos diferentes estudos disponíveis, ainda permanece uma grande dúvida sobre o efeito aditivo de uma mistura de EDCs com similar mecanismo de ação.

Dioxins and polychlorinated biphenyls concentrations in Larus dominicanus. Case study: Marambaia island, Sepetiba bay, Rio de Janeiro State, Brazil / Concentrações de dioxinas e bifenilas policloradas em Larus dominicanus. Estudo de caso: ilha da Marambaia, baía de Sepetiba, Estado do Rio de Janeiro, Brasil

Seabirds play a significant role as bioindicators: they are conspicuous, relatively easy to observe, well-established studied group of organisms, and in the focus of public interest due to pollution in aquatic ecosystem. Systematically, a significant number of man-made chemicals have been introduced in the marine environment and represent the major problem arising in the development worldwide. Many of these chemical contaminants are persistent, known to bioaccumulate and biomagnify through the aquatic food web, affecting species associated with aquatic systems. Dioxins [polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDD), dibenzofurans (PCDF)] and polychlorinated biphenyls (PCB) concentrations were measured in Kelp gull Larus dominicanus collected from 2006 to 2011 on Marambaia Island, Sepetiba Bay, Rio de Janeiro State, Brazil. Detectable liver concentrations of PCDD Fs-1 and PCBs were found in all samples analyzed. These represent some of the first measurements of PCDD Fs-1 and PCBs in seabirds from this area. Although levels of these contaminants in the tested species currently appear to fall below critical values, a continuous and systematic monitoring on these compounds becomes essential and desirable to not express toxic values in the future.

Aves marinhas desempenham uma função significativa como bioindicadores: elas são conspícuas, relativamente fáceis de observar, grupos de organismos de estudo bem estabelecidos e no foco de interesse público devido à poluição no ecossistema aquático. Sistematicamente, um número significativo de produtos químicos sintéticos vêm sendo introduzidos no ambiente marinho, representando um dos principais problemas que se coloca no desenvolvimento em todo o mundo. Muitos desses contaminantes químicos são persistentes, conhecidos por bioacumular e biomagnificar através de suas movimentações na cadeia alimentar, afetando espécies associadas aos sistemas aquáticos. Concentrações de dioxinas [dibenzo-p-dioxinas policloradas (PCDD), dibenzofuranos (PCDF)] e bifenilas policloradas (PCB) foram medidas em gaivotões Larus dominicanus coletadas de 2006 a 2011 na Ilha da Marambaia, Baía de Sepetiba, Rio de Janeiro, Brasil. Estes dados representam algumas das primeiras medições de PCDD Fs-1 e PCBs em aves marinhas nesta área estudada. Embora os níveis destes contaminantes na espécie testada apresentarem níveis abaixo dos valores críticos, o monitoramento contínuo, sistemático, torna-se imprescindível e desejável para que estes compostos não expressem no futuro valores tóxicos.

Toxicología de las dioxinas y su impacto en la salud humana / Dioxins toxicology and its impact in human health

Las dioxinas son contaminantes de síntesis que se forman de manera espontánea en diversos procesos industriales. Son compuestos organoclorados muy estables en el medio ambiente, capaces de permanecer en los tejidos humanos y animales; y por ello hacen bioacumulación, lo que facilita la presentación de toxicidad crónica, dentro de la que se destaca la carcinogenicidad, la mutagenicidad y el efecto disruptor endocrino. Se hace referencia a las características físicoquímicas de estos compuestos, a su toxicodinamia y efectos adversos, para finalmente,relacionar la toxicidad de estos compuestos con la salud humana y con la responsabilidad de producir alimentos inocuos para el ser humano...

O impacto dos fatores ambientais na fertilidade / The impact of environmental factors in fertility

A infertilidade afeta até 15 por cento da população sexualmente ativa e em 50 por cento dos casos o fator masculino está envolvido, como problema primário ou em combinação com causas de origem feminina. Como muitas drogas comumente encontradas e medicações podem ter efeitos deletérios na infertilidade masculina, a avaliação médica deve incluir uma discussão sobre o uso de drogas ilícitas, medicamentos e outras substâncias que podem prejudicar a fertilidade. Com oconhecimento de quais drogas e medicamentos podem ser prejudiciais a fertilidade, talvez seja possível mudar os habitos ou a posologia das medicações para diminuir os efeitos adversos na fertilidade e aumentar as chances de engravidar com sucesso.

Infertility affects up to 15 per cent of the sexual active population and in 50 per cento of cases, a male factor is involved either as a primary problem on in combination with a problem in the female partner. Because many commonly encountered drugs and medications can have a detrimental effect on male fertility, the medical evaluation should include a discussion regarding the use of illicit drugs, medications, and other substances that may impair fertility. With the knowledge of which drugs and medications may be detrimental to fertility, it may be possible to modify a patient's habits or medications regimen to decrease adverse effects on fertility and improve the chances of achieving a successful pregnancy.

Compuestos disruptores endocrinos y su participación en la programación del eje reproductivo / Endocrine disruptor compounds and their role on the developmental programming of the reproductive axis

Different perturbations during fetal and post natal development unleash endocrine adaptations that permanently alter metabolism, increasing the susceptibility to develop later disease, process known as "developmental programming"'. Endocrine disruptor compounds (EDC) are widely spread on the environment and display estrogenic, anti-estrogenic or anti-androgenic activity; they are lypophilyc and stored for long periods on the adipose tissue. Maternal exposure to EDC during pregnancy and lactation produces the exposure of the fetus and neonate through placenta and breast milk. Epidemiological and experimental studies have demonstrated reproductive alterations as a consequence of intrauterine and/or neonatal exposure to EDC. Diethystilbestrol (DES) is the best documented compound, this synthetic estrogen was administered to pregnant women at the BO and 60 to prevent miscarriage. It was implicated in urogenital abnormalities in children exposed in utero and withdrawn from the market. The "DES daughters" are women with high incidence of vaginal hypoplasia, spontaneous abortion, premature delivery, uterine malformation, menstrual abnormalities and low fertility. The "DES sons" show testicular dysgenesis syndrome, which is characterized by hypospadias, cryptorchidism and low semen quality. This entity is also associated to the fetal exposure to anti-androgens as flutamide. The effects on the reproductive axis depend on the stage of development and the window of exposure, as well as the dose and the compound. The wide distribution of EDC into the environment affects both human health and ecosystems in general, the study of their mechanisms of action is extremely important currently.

Diversas perturbaciones durante el desarrollo fetal y posnatal desencadenan adaptaciones endocrinas que modifican permanentemente el metabolismo, incrementando la susceptibilidad para el desarrollo de enfermedades, proceso conocido como "programación durante el desarrollo". Los compuestos disruptores endocrinos (CDE) se encuentran en el medio ambiente y presentan actividad estrogénica, antiestrogénica o antiandrogénica; son altamente lipofílicos y se almacenan por periodos prolongados en el tejido adiposo. La exposición materna a CDE durante el embarazo y la lactancia permite su paso al producto a través de la placenta y la leche materna. Estudios epidemiológicos y experimentales han demostrado alteraciones en el eje reproductivo como consecuencia de la exposición intrauterina y/o neonatal a CDE. El compuesto mejor documentado es el dietilestilbestrol (DES), este estrógeno sintético fue administrado a mujeres embarazadas durante los 50s y 60s y retirado del mercado por su implicación en anormalidades urogenitales de los bebés expuestos in útero. Las denominadas "hijas del DES" son mujeres con alta incidencia de hipoplasia vaginal, malformaciones uterinas, irregularidades menstruales, baja fertilidad y alta prevalencia de aborto espontáneo y parto prematuro. Por su parte, "los hijos del DES" presentan una entidad clínica conocida como síndrome de disgenesia testicular caracterizado por hipospadias, criptorquidia y baja calidad del semen. Este síndrome también se asocia a la exposición fetal a compuestos antiandrogénicos como la ñutamida. Los efectos en el eje reproductivo dependen del estadio de desarrollo y del tiempo de exposición, así como de la dosis y el compuesto del que se trate. La extensa presencia de CDE en el ambiente afecta la salud humana e impacta al ecosistema en general por lo cual es de suma importancia el estudio de los mecanismos involucrados en su acción.

Investigação de dioxinas, furanos e hidrocarbonetos policíclicos aromáticos no material particulado e gases emitidos por motores Diesel / Investigation of dioxins, furans and polycyclic aromatic hydrocarbons in particulate material and gases emitted by diesel engines

Objetivos: Investigar, em motores veiculares pesados, alimentados com combustível diesel, a emissão de dioxinas e furanos clorados (PCDD/Fs) e hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (PAHs), através de análise de materail particulado e gases do sistema de exaustão. Investigar a mutagenicidade do materail particulado e gases coletados. Material e Métodos: Os testes foram feitos em banco de provas dinamométricos de bancada de acordo com Ciclo 13 pontos de testes, utilizando-se motores Diesel nacionais de aplicação veícular. Um mini-túnel de diluição foi usado para obtenção de amostras de material particulado. As análises de PCDD/Fs e PAHs foram realizadas em laboratório nacional. Para a análise de PCDD/Fs utilizou-se o método USEPA 8290 (1994) e para análise de PAHs foi utilizado o método USEPA TO 13A (1999). A análise de mutagenicidade foi realizada de acordo com o Teste de Ames (TA98). Resultados: As medições de PCDD/Fs indicaram em geral valores abaixo do limite de detecção do método analítico. Em uma das amostras foi verificado que o OCDD ficou acima do limite de detecção, enquanto em outra isto ocorreu para o OCDF e para o 1,2,3,7,8-peCDF. Em relação aos PAHs analisados verificou-se a presença dos seguintes compostos: Naftaleno, Acenaftileno, Acenafteno, Fluoreno, Fenantreno, Antraceno, Fluoranteno, Pireno, Benzo[a]antraceno, Criseno, Benzo[b]fluoranteno, Benzo[k]fluoranteno. A média encontrada para 5 amostras analisadas foi de 3.580,5 mg/g de material particulado. Os PAHs encontrados neste trabalho indicam alguma similaridade com a literatura disponível, para valores em percentagem e micro gramas/g de material particulado total coletado. Os testes de Ames indicou que o material particulado coletado de motores diesel tem alta atividade mutagênica. Conclusões: A emissão de PCDD/Fs, para o nível de tecnologia dos motores a Diesel testados mostrou-se pouco significativa, considerando-se combustível conforme especificado e método e limite de detecção utilizado...

Exposição e Toxinas e Endometriose Pélvica. Existe relação? / Exposition to Toxins and Endometriosis. Is there a relation?

A endometriose é descrita como uma das doenças mais enigmáticas que afeta a saúde reprodutiva das mulheres, por não apresentar uma etiologia certa e fatores específicos que contribuem para o seu desenvolvimento. Estudos indicam que a endometriose pode ser considerada uma doença multifatorial com possibilidade de predisposição genética e com envolvimento de toxinas presentes no meio ambiente, especialmente as TCDD e PCBs na sua patogênese. Esta exposição contribui para um desequilibro dos hormônios sexuais ou alteração dos fatores de crescimento e da resposta imunológica. Assim, alguns estudos vêm tentando correlacionar o possível desenvolvimento da endometriose com toxinas ambientais. Esta revisão tem como objetivo analisar se há correlação entre o aparecimento da endometriose e a exposição de toxinas despejadas no meio ambiente, visto que esta questão ambiental vem sendo cada vez mais discutida devido seus efeitos e interferências com a população.

Influência de combustíveis, aditivos e lubrificantes na emissão de dioxinas, furanos e hidrocarnonetos policíclicos aromáticos em veículos de ciclo Otto / Influence of fuels, lubricants oils and additives in the emission of dioxins, furans and aromatic polycyclic hydrocarbons in Otto cycle vehicles

Objetivo: Investigar as emissões de PCDD/Fs e PAHs considerados tóxicos à saúde humana em emissões de veículos leves de ignição por centelha. Avaliar a influência de combustíveis, aditivos de combustíveis e de lubrificantes na formação destes compostos. Estudar a mutagenicidade de algumas amostras coletadas. Método: Foram realizados ensaios padronizados em um veículo a gasool e outro a álcool, onde se variam a qualidade dos combustíveis e o tipo de lubrificantes envelhecidos. A coleta e análise dos PCDD/Fs seguiram basicamente as recomendações do método 8290 da USEPA, enquanto que a coleta e análise dos PAHs seguiram basicamente as recomendações do método TO-13 da USEPA. Os testes de mutagenicidade foram feitos segundo o método KADO. Resultados: No veículo a gasool foram obtidos fatores de emissão de PCDD/Fs que variaram de não detectado a 0,08 pg I-TEQ/Km, enquanto que no veículo a álcool foram observados fatores que variaram entre 0,01 I-TEQ/Km e 0,18 I-TEQ/Km. Quanto aos PAHs, foram observados fatores de emissão que variaram entre 0,01 micro grama TRQ/Km no veículo a gasool e no veículo a álcool estes fatores variaram entre 0,01 micro grama TEQ/Km e 0,02 micro grama TEQ/Km. Em relação a mutagenicidade, somente um ensaio com ativação metabólica apresentou atividade mutagênica. Conclusões: Para o veículo a gasool, a aditivação diminuiu significativamente a emissão das OCDD e aumentou a emissão de naftaleno e fenantreno, quanto à adulteração da gasolina diminuiu a emissão de naftaleno e fenantreno. Para o veículo a álcool, não foi observada associação estatisticamente significativa entre as diversas variáveis e as emissões. Quanto a mutagênese, não foi possível chegar a uma conclusão, uma vez que as condições utilizadas prejudicaram a avaliação.

Poluentes tóxicos: importância e viabilidade do estabelecimento de programa de redução das emissões de dioxinas e furanos no Brasil / Toxic pollutants: importance and viability of establishing a program aiming the reduction of dioxins and furans emission in Brazil

Objetivo: Mostrar a importância e a viabilidade de serem estabelecidos programas de prevenção e de controle da poluição do ar por poluentes tóxicos. Metodologia: Foi utilizada a metodologia de estudos de atualização e revisão, realizando pesquisa e análise bibliográfica e documental, bem como a experiência do autor na área ambiental, notadamente em pesquisa, avaliação e controle da poluição atmosférica. Conclusões: É sem dúvida importante, do ponto de vista da saúde pública e do meio ambiente, reduzir ao máximo a exposição da população e da biota a esses compostos; é fundamental e é possível desenvolver um inventário oficial de liberações de dioxinas e furanos no Brasil, em curto prazo, utilizando-se do instrumental da UNEP, com trabalho conjunto e coordenado entre os vários setores envolvidos; há necessidade de estudos em relação aos fatores de emissão para adequá-los à realidade nacional, podendo a universidade prestar relevante contribuição; devem ser iniciadas, de imediato, atividades de levantamento e análise da capacitação nacional para prevenção e controle desses poluentes, que possam resultar em insumos para o estabelecimento de programas de prevenção e controle desses poluentes, independente da realização paralela do inventário de liberações; há que se atuar no sentido de aumentar a capacitação laboratorial com equipamentos de alta resolução; é desejável e recomendável que se tenha rapidamente um laboratório de caráter oficial; deve-se promover o mais extensamente possível a internalização e desenvolvimento de conhecimentos, técnicas e tecnologias para lidar com a questão; o poder público deve providenciar para que as fontes de poluição disponibilizem informações quanto ao risco que oferecem à população pela liberação de substâncias tóxicas e das medidas que são tomadas para que isso possa ser evitado.

Incineración de residuos hospitalarios, farmacéuticos y peligrosos: riesgos para la salud / Incineration of hospital, pharmaceutical and dangerous wastes: health risks

La incineración industrial de residuos hospitalarios, farmacéuticos y peligrosos, contribuye a la emisión de diversos contaminantes ambientales. Varios de estos contaminantes son especialmente relevantes: dioxinas, otros compuestos orgánicos persistentes policlorados, hidrocarburos policíclicos aromáticos, metales pesados. Estos producen efectos adversos sobre la salud de tipo inmediato o tempranos por exposición aguda, efectos progresivos causados por exposición crónica, y efectos diferidos, como cáncer (que se puede manifestar a los 30 años después de iniciada la exposición), malformaciones fetales y mutaciones; además causa efectos irreversibles inducidos por exposición prenatal, neonatal o infantil por el mecanismo del imprinting (programación celular), y que determinan el desarrollo de enfermedades más tarde en la vida.

Plan Nacional de Aplicación del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes PNA 2006-2026 / National plan of Application of the Agreement of Stockholm on persistent organic pollutants PNA 2006-2026

El Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), por medio del Proyecto Habilitante COP y con auspicio del Programas de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)ha elaboraddo con colaboración con los sectores interesados en el tema , el presente Plan Nacional de Aplicación (PNA)para cumplir con lo establecido en el Convenio de Estocolmo. El Convenio de Estocolmo firmado por Nicaragua en mayo del 2001 y ratificado en julio del 2005, establece medidas para la reducción o eliminación de 12 contaminantes Organicos Persistentes (COP), entre los cuales 9 son los plaguicidas Aldrín, Dieldrín, Endrín, Clordano, Heptacloro, Hexaclorobenceno (HCB), Mirex (dodecacloro-penta-ciclodecano), Toxafeno y DDT; 2 sustancias químicas de uso industrial: Bifenilos Policlorados (PCB) y HB; y 2 son sustancias secundarias aue resultan de la combustión y procesos de producción industrial: Dioxinas y furanos. El Plan se formuló de acuerdo con lo establecido en la Guía Provisional para el Desarrollo de un Plan Nacional de Aplicación del Convenio de Estocolomo, versión revisada del 2003. Contiene información sobre el perfil del país; el marco institucional, regulativo y de polítacas; la situación de los COP en el país; la estrategia y los elementos del plan; el cronograma de ejecución; las necesidades de recursos y un análisis socioeconómico de la aplicación del plan. La información se ha organizado en capítulos y subcapítulos

Exposición perinatal a compuestos orgánicos persistentes: efectos diferidos / Perinatal exposure to persistent organic compounds: delayed effects

Se describen los efectos diferidos de la exposición prenatal a algunos compuestos orgánicos persistentes, por el mecanismo del imprinting (reprogramación celular). Entre estos compuestos están algunas dioxinas, policlorobifenilos, el DDT y su metabolico DDE, el metoxiclor, clordecona (kepone), dieldrina, lindano, benzo(a)pireno y pentaclorofenol. El mecanismo involucra alteraciones irreversibles en la diferenciación o en la programación de diversos tipos celulares, con cambios en las características de algunos de sus receptores hormonales, los que favorecen el desarrollo de diversas patologías más tarde en la vida. Entre los efectos que se detectan durante la edad adulta en animales o humanos expuestos perinatalmente, se destacan alteraciones neuroconductuales, retraso en el desarrollo cognitivo, depresión inmune, infertilidad y otras alteraciones del aparato reproductor masculino y femenino, cambios en concentraciones de receptores para diversas hormonas y neurotransmisores y cambios en la capacidad del hígado a inducir diversos sistemas enzimáticos.

Primer inventario nacional de fuentes de emisiones de dioxinas y furanos / First national inventory of sources of dioxinas emissions and furanos

En el presente documento se recopila los resultados alcanzados durante la ejecución del Primer Inventario Nacional de Fuentes y Emisiones de Dioxinas y Furanos, en Nicaragua-2004, el cual se realizó a travéz del proyecto "Asistencia Inicial para habilitar a Nicaragua a cumplir con sus obligaciones derivadas de la Convención de Estocolmo sobre COP" NIC10 000 14042, que Nicaragua firmó en mayo de 2001, este primer inventario fue ejecutado por el MInisterio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA)bajo la administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Este inventario de dioxinas y furanos viene a contribuir a señalar los problemas más sentidos en relación al medio ambiente e identificación de los sitios donde se producen las emisiones mas altas. Demuestra que los problemas más significativos en materia de emisiones de dioxinas y furanos son: quemas a cielo abierto de desechos domésticos, los incendios de vertederos, así como también el tema de los basureros y el tratamiento de los desechos hospialarios, temas que ya estaban planteados y que de alguna manera el gobierno ha tomado algunas iniciativas para reducir estos problemas, sin embargo, las mismas no han sido suficientes

Estudo da presença de dioxinas e furanos no material particulado emitido por motores diesel / Levels of dioxins and furans in particulate material samples in diesel engine

Neste trabalho foram pesquisados os níveis de dioxinas e furanos em amostras de material particulado (fumaça) de gases de escapamento de motores diesel, cuja aplicaçäo em frotas veiculares tem apresentado um aumento continuo e säo uma potencial fonte de emissäo desses poluentes. Os compostos analisados foram os 17 principais congêneres, a nível toxicológico das dioxinas e furanos. Para obtençäo de dados de performance do motor conforme ciclo de testes especificado em norma da ABNT foi utilizada sala de teste de motores equipada com dinamômetros. Os testes foram executados utilizando diesel de referencia conforme regulamentaçäo do Conselho Nacional do Meio Ambiente. Foi utilizado um mini túnel para diluiçäo dos gases de escape e filtros para coleta do material particulado, e as análises foram realizadas em laboratório especializado. Os resultados desta pesquisa ficaram abaixo do limite de detecçäo, sendo porem coerentes quando comparados com os níveis obtidos em outros estudos que constam da literatura, basicamente de países desenvolvidos, e contribuíram na verificaçäo da importância dos veículos diesel como fonte de emissäo de dioxinas e furanos para atmosfera, pois estudos disponíveis dos efeitos de tais gases realizados em animais revelam a sua toxicidade e que esta pode estar afetando a saúde da populaçäo, tanto nos grandes centros urbanos, quanto em zonas rurais. Foi identificada também a necessidade de novos estudos no processo de combustäo de motores considerando composiçäo do ar, combustível e óleo lubrificante utilizados e que estäo diretamente relacionados com a formaçäo de dioxinas e furanos.

Dioxinas e furanos: origens e riscos / Dioxins and furans: origins and risks

Apresenta-se uma atualizaçäo bibliográfica com o objetivo de relatar a origem e os riscos à saúde pública das dioxinas e furanos e possibilitar o conhecimento de algumas áreas de pesquisa sobre esses compostos. Foram selecionadas 16 referências bibliográficas, cobrindo aproximadamente doze anos (1986 a 1997). Pela análise feita concluiu-se que: a)Esses compostos säo de origem näo natural, considerados altamente tóxicos, extremamente persistentes, tendo sido detectados em todas as matrizes ambientais como: solo, sedimentos, ar, água, animais e vegetais; b)emissöes desses compostos para a atmosfera ocorrem principalmente nos processos de combustäo; c)dispersäo atmosférica, deposiçäo e subseqüente acumulaçäo na cadeia alimentar têm sido a principal rota de exposiçäo da populaçäo em geral; d)devido à natureza lipofílica e persistência, estes se acumulam em tecidos gordurosos, sendo os alimentos de origem animal os que apresentaram maiores concentraçöes; e)no Brasil, os poucos estudos realizados, com medidas de concentraçöes desses compostos no meio ambiente, apresentaram alguns níveis comparáveis aos da Alemanha. Recomenda-se a continuidade de pesquisas no Brasil, sobre esses compostos, em especial sua acumulaçäo em alimentos e no tecido humano