Monitoramento de resíduos de pesticidas organoclorados em amostras ambientais e água potável na região de Bauru / Monitoring of organochlorine pesticides residues in environmental samples and drinking water in Bauru Region (SP)

Este trabalho apresenta um monitoramento de resíduos de pesticidas organoclorados em amostras de água e solo na região de Bauru, no período de 1997 a 2002, podendo, o mesmo protocolo, ser aplicado a outras regiões. As amostras estudadas foram coletadas em áreas agrícolas, buscando-se eleger micro-regiões com culturas representativas da área estudada, com situação geográfica e geoquímica típicas. Os resultados obtidos apontam para uma diminuição da concentração dos compostos alvos, quando avaliados após a estação de tratamento de águas, o que se deve especialmente a capacidade de adsorção dos mesmos na superfície de partículas em suspensão e/ou adsorção na argila utilizada, no sistema de filtro, durante o processo de tratamento da água distribuída a população

Relaçäo entre a freqüência de consumo de carne e pescado e os níveis de hexaclorobenzeno, lindano, aldrin e 4,4(9)-diclorodifenil-1,1(9)dicloroetileno, em tecido adiposo de glândulas mamárias de mulheres espanholas / Relationship between the frequency of meat and fish intake and the levels of hexaclorobenzene, lindane, aldrin e 4,4(9)dichloro diphenil 1,1(9)dichloroethylene, present in mamary adipose tissue samples from spanish women

Níveis de resíduos dos pesticidas organoclorados, hexaclorobenzeno (HCB), lindano (gamma-HCH), aldrin e 4,4(9)-diclorodifenil-1,1(9)dicloroetileno (p,p(9)-DDE) foram determinados em tecido adiposo mamário de mulheres residentes em Córdoba, Espanha. A maior concentraçäo média foi detectada para o p,p(9)-DDE (1,869µg/g de tecido adiposo), que estava presente em 100 por cento das amostras. As concentraçöes médias de HCB, gamma-HCH e aldrin encontrados foram 0,236, 0,003 e 0,006µg/g de tecido adiposo, respectivamente. Os níveis dos resíduos detectados nas amostras foram relacionados ao consumo semanal de carne e pescado pelas doadoras. O único composto cujos níveis variaram significativamente (p=ou<0,05) em funçäo da freqüência de consumo de carne foi o p,p(9)-DDE, tendo apresentado concentraçäo média de 2,833µg/g de tecido adiposo quando as doadoras relataram uma freqüência de consumo de carne superior a quatro vezes por semana.

Residuos organoclorados en tejido adiposo mamario y su relación con el cáncer de mama / Organochlorate residues in mammary adipose tissue and their relation with to breast cancer

Teniendo en cuenta la repercusión sanitaria que residuos organoclorados puedan tener, se determinaron niveles de pesticidas organoclorados y bifenilos policlorados (PCBs) en muestras de tejido adiposo mamario de donantes que padecían cáncer de mama (grupo con patología maligna) y de donantes que presentaban alteraciones benignas en las mamas (grupo control). Además, se estudiaron datos epidemiológicos de estas mujeres y, posteriormente, se estudió la relación residuos organoclorados/datos epidemiológicos. Los análisis indicaron que las concentraciones de Aldrín, PCB n§ 28 y PCB n§ 52 fueron estadísdicamente diferentes entre los dos grupos de donantes. Los niveles de estos compuestos fueron mayores en el grupo con patología maligna que en el grupo control. Ello sugiere la posibilidad de una relación positiva entre la presencia de estos residuos en las muestras analizadas y la malignidad de los tumores en las mamas de las donantes.

Níveis de praguicidas organoclorados no leite materno de uma populaçäo de Cuiabá-Mato Grosso / Level of contamination of human milk by organochlorine pesticides in a population of Cuiabá, Mato Grosso State, Brazil

Estudou-se o grau de contaminaçäo do leite materno por resíduos de praguicidas organoclorados de uma populaçäo de Cuiabá, Mato Grosso. O grupo foi composto por 32 doadoras voluntárias que se encontravam no 3§ e 4§ dia pós-parto. Os resíduos foram identificados usando-se cromatógrafo a gás com detetor de captura de elétrons. Observou-se que 100 por cento das amostras estavam contaminadas com p-p DDE(média =0,095 =- 0,0660 ug/mL) e Lindano (média = 0,002 =- 0,0013 ug/mL); 96,9 por cento com p-p DDT(média = 0,022 =- 0,0366 ug/mL); 12,5 por cento com Heptacloro e 9,4 por cento com Aldrin. Em 65,6 por cento das amostras os níveis de DDT total foram superiores ao Limite de Resíduo Estranho (LRE) recomendado pela Organizaçäo Mundial de Saúde (OMS) para o leite de vaca. Observou-se influência significativa (p<0,01) da zona de residência sobre os níveis de DDT total encontrados no eite materno, sugerindo o uso deste produto na área rural de Mato Grosso

Estudo estereológico do olho de fetos de ratas grávidas expostas à inalação de aldrin no período teratógeno / Stereological study of the fetus eyes from maternal rats submitted to inhalation of aldrin during fetal development

O estudo avaliou a possível ação teratogênica do aldrin sobre o olho. O lote era constituído de 13 ratas (8 receberam aldrin e 5 foram controles), que foram sacrificadas no vigésimo dia de gestação. Os fetos retirados foram estudados por técnicos estereológicos, usando-se a grade de Haug modificada. Naquelas cujas mães receberam inalação de aldrin houve interferência na formação das pálpebras, que ficaram mais espessas, e na câmara anterior, que teve seu volume aumentado

Acumulación y depuración de aldrin en la ostra Crassostrea rhizophorae de la Ciénaga Grande de Santa Marta (Caribe Colombiano) / Accumulation and depuration of aldrin in the oyster Crassostrea rhizophorae of the Ciénaga Grande de Santa Marta (Colombian Caribbean)

Laboratory experiments were conducted at different salinities (35, 26 and 17/1000) to determine accumulation and depuration rates of the organochlorine compound aldrin by the oyster Crassostrea rhizophorae, Ciénaga Grande de Santa Marta (Colombian Caribbean). Residual levels were detected in tissues after 24 hours of exposure, showing increases directly related to the exposure concentration. For all the exposure concentrations the highest retention values were measured at 26/1000 salinities, followed by 17/1000, and the lowest values at the highest salinity. The highest bioconcentration values were 96115.5 (at 26/1000), 37938.9 (at 17/1000), and 22605.1, (35/1000) times the environmental concentration. The depuration process varied across salinity levels. At 26/1000 there was a clear decrease in the residual levels during the first five days, eliminating in this period the same amount as oysters kept at 17/1000 for 20 days and surpassing the amount eliminated by those kept at 35/1000 for 20 days. A rapid decrease in the amount of residues is followed by a slow elimination of the aldrin remaining in tissues

Human aldrin poisoning

Sixteen patients acutely poisoned with aldrin were examined to evaluate a possible correlation between serum aldrin and diedrin levels and clinical complaints. The patients were classified as having mild (N = 8), moderate (N = 5) or severe (N = 3) poisoning according to clinical symptoms. Concentrations of less than 20 µg/l were usually associated with mild poisoning, which involved complaints such as nausea, vomiting and epigastric pain, whereas concentrations of 100 to 200 µg/l were considered to represent moderate intoxication and were associated with nausea, vomiting, epigastric pain, headache, dizziness, and convulsions. Sever or fatal cases were associated with levels above 700 µg/l. Taken together,these results suggest that serum aldrin diedrin levels can be used as indicators of clinical prognosis after acute poisoning with these insecticides and that convulsions could suddenly occur even in the absence of prodronal signs or symptoms

Intoxicaçäo aguda por aldrin: relaçäo dos níveis séricos com efeitos tóxicos no homem / Acute intoxication by aldrin: relationship between serum levels and toxic effects in men

Para correlacionar o quadro clínico com níveis séricos de aldrin e dieldrin, foram acompanhados 16 pacientes com intoxicaçäo aguda por formulaçäo de aldrin. Oito deles, de ambos os sexos, com idade de 1 a 37 anos, apresentaram apenas sintomas leves como náusea e desconforto, e alguns permaneceram assintomáticos. No soro de um deles foi encontrado 16,6 ppb de aldrin e em outro 1,41 ppb de dielsonolência, dispnéia, sudorese, abalos musculares, elevaçäo da tensäo arterial e episódios isolados de convulsäo, a maioria com restabelecimento do estado de saúde em 24 h. A idade deste grupo variou de 2 a 30 anos e os níveis séricos de aldrin se situaram entre 6,98 ppb e 26,3 ppb, enquanto o dieldrin variou entre 82,00 ppb e 314,18 ppb. Os três outros pacientes desenvolveram um quadro grave de intoxicaçäo correspondendo a duas tentativas de suicídio e um de origem ocupacional, com idades de 21 a 35 anos; dois deles foram a óbito, um apresentando dor abdominal, arreflexia, sudorese, dispnéia, hipertemia, leucocitose no início do internamento que evoluiu para leucopenia severa, convulsöes generalizadas, coma, insuficiência renal aguda, edema agudo de pulmäo e morte no sétimo dia de decorrida a intoxicaçäo; outro apresentou níveis séricos de aldrin de 30,00 ppb e 720 ppb de dieldrin; e outro, com intoxicaçäo mais severa, com êxito letal no terceiro dia de internaçäo, apresentou níveis séricos de 747,3 ppb de aldrin e 1.314,00 ppb de um teor de aldrin sérico de 31,05 ppb e 147,11 ppb de dieldrin...

Plaguicidas organoclorados / Chlorinated organic pesticides

A utilizaçäo, a cerca de 40 anos, dos praguicidas organoclorados para o controle de vetores transmissores de enfermidades do homem e para o desenvolvimento da agricultura, tem ocasionado sérios problemas de contaminaçäo ambiental, com efeitos adversos para a saúde. Este manual pretende proporcionar informaçäo básica sobre os praguicidas organoclorados e seus efeitos sobre a saúde, fornecendo elementos técnicos mais adequados e úteis para as autoridades sanitárias e equipes de saúde que estäo interessadas em desenvolver um sistema de vigilância,prevençäo e controle das intoxicaçöes. Inclue histórico, evoluçäo mundial do uso, propriedades mais importantes, estrutura química, comportamento no ambiente, principais usos e efeitos adversos sobre as diversas formas de vida,características toxicológicas e medidas de prevençäo e controle

Effect of a specific stress (aldrin) on rat progeny behavior

The effect of dam exposure to aldrin, an organochlorinated compound (1.0 mg/Kg, sc, daily), during pregnancy or lactation was studied in young tat pups (11, 15, 18 and 22 days of age) and in adult animals (90 days of age). Locomotor activity was significantly greater in both young and adult animals when compared to contols. Male rats that received aldrin during lactation also showed reduced plasma corticosterone levels. Maternal behavior was not affected bu treatment during either period. The results sugest that aldrin may act as a perinatal stress factpr

Níveis de dieldrin em sangue de aplicadores de aldrin na região de São José do Rio Preto, São Paulo / Dieldrin levels in blood of workers applying aldrin,in Sao Jose do Rio Preto, Sao Paulo

Foram determinados os níveis de dieldrin no sangue de 18 lavradores profissionalmente expostos ao aldrin, tendo sido encontrados valores muito elevados (média = 0,49 fLgjml; desvio padrão 0,36 ppm), acima dos citados na literatura em casos de intoxicação. Não pôde ser detectada correlação entre o nível sanguíneo de dieldrin e o tempo de exposição ao aldri n, o intervalo entre a exposição e a coleta do sangue, a quantidade do composto empregado ou a natureza da exposição. O grau de contaminação detectado, decorrente principalmente da manipulação imprudente do pesticida, enfatiza a necessidade de medidas mais efetivas na conscientização dos aplicadores de aldrin com relação ao risco assumido, e de fiscalização pelos órgãos responsáveis (AU).

Degradacao do aldrin em amostras de solos do cerrado. / Degradation of aldrin in samples of \"cerrado\" Brasilian soils

A degradacao do 14C-aldrin, em amostras de solo arenoso e latossolo vermelho escuro, da regiao do cerrado de Planaltina (DF), foi acompanhada em laboratorio por um periodo de 240 dias. Verificou-se uma recuperacao decrescente do radiocarbono em funcao do tempo de incubacao, sem imcorporacao do composto a materia organica dos solos, conforme observado nos ensaios de combustao. Nos dois solos, o aldrin degradou-se em dieldrin e em outro metabolito nao identificado, com caracteristicas de um derivado hidrossoluvel. O14C-aldrin foi mais persistente no solo arenoso, ocorrendo maior degradacao no latossolo vermelho escuro. O enriquecimento do solo arenoso com solucao de nutrientes ou de fertilizantes nao acarretou maior degradacao do aldrin nesse solo

Influência do processamento sobre os resíduos de aldrin em arroz tratado para o plantio / Influence of processing on aldrin residues in rice treated for planting

Aldrin é um inseticida organoclorado que no Brasil tem seu uso previsto para tratamento de solo, sementes e outras partes de vegetais destinados ao plantio. Por esta modalidade de emprego, são esperados níveis baixos nos resíduos de aldrin em alimentos, sendo as tolerâncias já estabelecidas para cereais não beneficiados da ordem de 0,02 mg/kg. A fim de verificar qual a influência dos processos usuais de lavagem e cozimento sobre os resíduos de aldrin em arroz previamente tratado para plantio, foram feitas análises de amostras que passaram por esses processamentos a partir de um arroz que apresentou 3,4 mg/kg de resíduo de aldrin. O método empregado para determinação de resíduo de aldrin foi o da cromatografia em fase gasosa, com detector de captura de elétrons após extração com solventes orgânicos, purificação e concentração dos extratos. Os resultados obtidos mostram a remanescência de aldrin mesmo após a lavagem e cozimento. Há uma redução do teor de resíduo para 82,3% do inicial, após o processamento de lavagem, e para 32,3% do inicial, após o cozimento. Não foi constatada a formação de dieldrin o que leva a pensar que as condições de lavagem e cozimento não são suficientes para a transformação aldrin-dieldrin (AU).