Intervenção nas situações de crise psíquica: dificuldades e sugestões de uma equipe de atenção pré-hospitalar / Intervention in situations of psychic crisis: challenges and suggestions of a prehospital care staff / Intervención en situaciones de crisis psíquica: problemas y sugerencias de un equipo de atención prehospitalaria

Pesquisa descritiva, qualitativa, que objetivou conhecer como os profissionais de atenção pré-hospitalar percebem as intervenções nas pessoas em crise psíquica. O estudo foi realizado, no estado de Santa Catarina, com quatro equipes das Unidades de Suporte Básico do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência, mediante entrevista, no período de abril a junho de 2011. Utilizou-se como método de análise o Discurso do Sujeito Coletivo. Dos resultados emergiram dois temas: Percepção das dificuldades no atendimento à pessoa em crise psíquica e Sugestões na busca por um atendimento mais próximo do desejado à pessoa em crise psíquica. As dificuldades apontadas se relacionam à falta de capacitação e de um local para encaminhamento e sugerem treinamento e sistematização do atendimento. Conclui-se que se faz necessário investir em processo de formação pautado em novas estratégias de cuidado norteadas pelos princípios do SUS e no paradigma psicossocial, além de rediscutir a estratégia de protocolos como sistemas norteadores e não padronizadores.

A qualitative and descriptive research, aimed at knowing how the pre-hospital care professionals perceive the interventions towards people in mental crisis. The study was developed in Santa Catarina with four teams of basic life support units of the Department of Mobile Emergency Care, during April to June 2011. The Collective Subject Discourse was used as the method of analysis. Two themes emerged: Awareness of the difficulties in meeting a person in mental crisis and Suggestions in the search for a closer attention to the person in mental crisis. The difficulties mentioned were related to the lack of training and a local to forward the patients, suggesting a better training and systematization of care. We conclude that it is necessary to invest in the educational process, based on new care strategies guided by the principles of SUS and of the psychosocial paradigm, and revisit the strategy of protocols as guidelines and not as standardizing systems.

Investigación descriptivo-cualitativa, que objetivó conocer como los profesionales de la atención pre-hospitalaria perciben las intervenciones en personas con crisis mental. El estudió fue realizado en Santa Catarina con cuatro equipos de las Unidades de Soporte Vital Básico, mediante entrevista realizada de abril a junio de 2011. El Discurso del Sujeto Colectivo fue utilizado como método de análisis; surgiendo dos temas: Percepción de las dificultades en la atención a la persona en crisis mental y Sugerencias en la búsqueda de una mejor atención a la persona en crisis mental. Las dificultades mencionadas se relacionan con la falta de capacitación y lugar para la atención, sugiriendo un mejor entrenamiento y sistematización de la atención. Se resalta la necesidad de invertir en el proceso de formación basado en nuevas estrategias de atención guiadas por los principios del SUS y el paradigma psicosocial, y revisar la estrategia de protocolos como nortes no estandarizados.

Evaluación Antiinflamatoria in vivo de sapogeninas de residuos de quinua real (Chenopodium quinoa Willd) / In vivo anti-inflammatory evaluation of sapogenins from residues of real quinoa (Chenopodium quinoa Willd)

Bolivia es el primer exportador de quinua (Chenopodium quinoa Willd) a nivel mundial, para su exportación la quinua sufre un proceso de beneficiado que separa el epispermo saponinas tienen una parte apolar o sapogeninas de naturaleza triterpénica, como el ácido oleanólico, al cual se le atribuye muchas propiedades farmacológicas, entre ellas propiedades antiinflamatorias. En el presente trabajo se contribuye al estudio farmacológico de sapogeninas de quinua mediante la evaluación de la actividad antiinflamatoria in vivo del extracto de sapogeninas totales y de las sapogeninas aisladas. Para esto, se realizó un estudio de los residuos de quinua obtenidos por diversas empresas beneficiadoras de quinua determinándose que el año 2010 se generaron 1000 TM de este residuo y que su producción fue incrementándose. A partir de estos residuos, se obtuvo un extracto hidro-alcohólico que presenta un 56% p/p de saponinas, el cual fue sometido a una hidrolisis ácida generando un extracto de sapogeninas totales con un rendimiento de 79 %p/p. A partir de este extracto, se aislaron cuatro compuestos: ácido oleanólico (Tm1), oleanato de metilo (Tm2), hederagenina (Tm3) y ácido fitolaccagénico (Tm4). La evaluación antiinflamatoria del extracto y compuestos aislados, se realizó en dos modelos de experimentación animal: modelo de edema de oreja inducido por aceite de crotón (TPA) y modelo de edema de pata inducido por carregenina. Así, la aplicación de 14 mg/oreja del extracto de sapogeninas inhibió un 68% del edema auricular inducido por TPA, mientras que la aplicación de 1mg/ oreja de los compuestos aislados mostró los siguientes resultados: 30% de inhibición para el ácido oleanólico y 24% para el oleanato de metilo, por lo que puede decir que presento una actividad antiinflamatoria significativa (p <0,05) frente al grupo control; sin embargo la hederagenina y el ácido fitolaccagenico inhibieron solo el 15% y 12 % del edema lo cual no representa una actividad antiinflamatoria significativa frente al grupo control. Por otra parte, en el modelo por vía oral la aplicación 636mg/kg po del extracto de sapogeninas totales dio una inhibición del 55,2% de la inflamación y la aplicación de 100mg/ kg po de los compuestos aislados inhibió un 84,2% (Ácido oleanóico), 84,64%(ácido fitolaccagénico), 57,6% (oleanato de metilo) y 70,3 (hederagenina),por lo que podemos decir que los compuestos aislados y el extracto de sapogeninas totales presentan una inhibición significativa frente al grupo control desde las 3 h hasta las 7 h después de la aplicación de la carragenina. Finalmente, se estableció un método de control químico del extracto de sapogeninas totales, por cromatografía liquida de alta resolución HPLC, a partir del cual se determinó el porcentaje de cada compuesto en el extracto dando los siguientes resultados: Tm1 (20,8%) Tm2 (8%), Tm3 (26%) y Tm4 (24%). Por lo que podemos decir que tanto el extracto de sapogeninas totales como las sapogeninas aisladas presentan una actividad antiinflamatoria significativa en los modelos evaluados, en particular el extracto de sapogeninas totales presenta una mejor actividad en el modelo por vía tópica, mientras que los compuestos aislados presentaron mejor actividad en el modelo por vía oral. (AU)

Revisión química y homeopática de la Calendula officinalis / Chemistry and homeopathic Calendula officinalis Review

La caléndula es una planta originaria de Europa cuyas propiedades curativas seaprovechan desde épocas remotas, por lo que actualmente es cultivada en todoel mundo. Extractos y ungüentos elaborados con este vegetal han mostrado susvirtudes para cicatrizar heridas y atender afecciones de la piel, y este saber empíricoha sido comprobado a través de diversos estudios científicos, como los que serevisan a lo largo del presente artículo. En Homeopatía, su tintura se emplea como antiséptica, analgésica y cicatrizantede la piel y la mucosa bucal, mientras que sus dinamizaciones se prescriben aindividuos nerviosos, irritables, con marcada tendencia a los sobresaltos y muysensibles a los estímulos sensoriales. Además de esto, Caléndula officinalis tienela capacidad de ayudar en el tratamiento de problemas crónicos y agudos relacionadoscon lesiones externas o en diferentes sistemas, como las vías urinarias, lossistemas respiratorio y digestivo, y los órganos reproductivos femeninos.

Calendula is a plant native to Europe whose healing properties are used sinceancient times, so it is now cultivated worldwide. Extracts and ointments made fromthis plant have shown their strengths to heal wounds and treat skin conditions, andthis empirical knowledge has been proven through scientific studies, such as thosereviewed throughout this article. In Homeopathy, the tincture is used as antiseptic, analgesic and healingof the skin and oral mucosa, while their dynamizations are prescribed to irritable,with a marked tendency to shocks and very sensitive to sensory stimuli people.In addition, Calendula officinalis has the ability to help in the treatment of chronicand acute problems related to external injuries or different systems, like urinary,respiratory and digestive systems, and female reproductive organs.

EVALUACIÓN DEL EFECTO SANITIZANTE DE UN EXTRACTO BIODEGRADABLE OBTENIDO DE LA ESPECIE Solanum marginatum, DE USO ETNOBOTÁNICO EN BOYACÁ / EVALUATION OF THE SANITIZER EFFECT OF A BIODEGRADABLE EXTRACT OF ETHNOBOTANICAL USE IN BOYACÁ, OBTAINED FROM THE Solanum marginatum SPECIES

Las plantas del género Solanum, dentro del que se encuentra el "lulo de perro" (Solanum marginatum), especie considerada una maleza, contienen saponinas, las cuales tienen propiedades de emulsionar la grasa, similares al jabón. Esta característica fue aprovechada para evaluar el poder sanitizante del extracto alcohólico del fruto, en calidad de limpiador biodegradable, de gran utilidad en la industria. El potencial sanitizante del limpiador preparado se evaluó según el procedimiento descrito por Carrascal, Páez y Burbano (1998), y se encontró como condiciones óptimas de efectividad antimicrobial: una concentración del 10% y un tiempo de contacto de 6 minutos sobre microorganismos bacilos gram negativos, que presentan un máximo de inhibición de 99,58%. Al comparar la efectividad del producto obtenido contra la de dos conocidos sanitizantes comerciales (Mat-98® y Germigel®), se encontró una respuesta similar. Por hidrólisis del crudo de saponina se liberaron las sapogeninas presentes, los cristales obtenidos se analizaron por espectroscopía infrarroja y se les determinó el punto de fusión, coincidiendo los resultados con la Hecogenina.

Plants of the genus Solanum, within which the "Lulo perro" (Solanum marginatum) is found and is considered as a weed species, contain saponins which have fat emulsifying properties similar to soap. This feature was used to evaluate the sanitizing power of the alcoholic extract of the fruit as a biodegradable cleaner which is very useful for industrial purposes. The sanitizing potential of the cleaner preparation was assessed using the procedure described by Carrascal, Páez y Burbano (1998), and it was found to have optimum antimicrobial effectiveness conditions: a 10% concentration and a 6 minute contact time over gram negative bacilli microorganisms which represent a maximum inhibition of 99 58%. When comparing the effectiveness of the product against two well-known commercial sanitizers. (Mat-98® and Germigel®), a similar response was found. Using crude hydrolysis of saponin, present sapogenins were released, the crystals obtained were analyzed using infrared spectroscopy, and melting point was determined. These results coincided with the Hecogenin.

Changes in some liver enzymes in streptozotocin-induced diabetic rats fed sapogenin extract from bitter yam (Dioscorea polygonoides) or commercial diosgenin / Cambios en Algunas Enzimas Hepáticas en ratas con Diabétes Inducida Mediante Estreptozotocina, Alimentadas con Extracto de Sapogenina de ñame Amargo (Dioscorea polygonoides) o Diosgenina Comercial

The effects of steroidal sapogenin extract from bitter yam or commercial diosgenin on liver enzyme changes were investigated Diabetic male Wistar rats were fed diets supplemented with 1 steroidal sapogenin extract or commercial diosgenin for three weeks. Plasma glucose levels and the activities of hepatic glucose-6-phosphatase, pyruvate kinase and glucose-6-phosphate dehydrogenase were assessed Liver total cholesterol, HDL-cholesterol and total phospholipid were also measured. Plasma glucose decreased significantly (p < 0.05) in diabetic rats fed the three test diets compared to the diabetic control. The three test diets significantly decreased glucose-6-phosphatase activity compared to the diabetic control The activities of ATP-citrate lyase, pyruvate kinase and glucose-6-phosphate dehydrogenase were significantly reduced in the liver of diabetic rats compared to normal control. Supplementation of the diet with bitter yam steroidal sapogenin extract or commercial diosgenin did not significantly alter ATP citrate lyase and pyruvate kinase activities but significantly increased glucose-6-phosphate dehydrogenase activity in the liver compared to diabetic rats. This study shows that the feeding of the two test diets to diabetic rats results in alterations in the metabolism of glucose with subsequent reduction in plasma glucose concentration

Se investigaron los efectos del extracto de sapogenina esteroidal del ñame amargo o la diosgenina comercial, sobre los cambios enzimáticos del hígado. A ratas Wistar machos con diabetes les fueron suministradas dietas con suplementos de 1% de extracto de sapogenina esteroidal o diosgenina comercial por espacio de tres semanas. Se evaluaron los niveles de glucosa plasmática y las actividades de la glucosa-6-fosfatasa hepática, el piruvato kinasa y la glucosa-6-fosfato deshidrogenasa. Asimismo fueron medidos el colesterol total del hígado, el colesterol HDL y el fosfolípido total. La glucosa plasmática disminuyó significativamente (p < 0.05) en las ratas diabéticas a las que se les alimentó con las tres dietas de la prueba, en comparación con el control diabético. Las tres dietas de la prueba disminuyeron significativamente la actividad de la glucosa-6-fosfatasa en comparación con el control diabético. Las actividades de la ATP-citrato liasa, la piruvato kinasa y la glucosa-6-fosfato deshidrogenasa disminuyeron significativamente en el hígado de las ratas diabéticas, en comparación con el control normal. El suplemento dietético con extracto de sapogenina esteroidal de ñame amargo o la diosgenina comercial no alteró de manera significativa las actividades de la ATP-citrato liasa y la piruvato kinasa, pero aumentó significativamente la actividad de la glucosa-8-fosfato deshidrogenasa en el hígado, en comparación con las ratas diabéticas. Este estudio demuestra que la alimentación con las dos dietas de prueba suministrada a las ratas diabéticas, produce alteraciones en el metabolismo de la glucosa, con la consiguiente reducción de la concentración de glucosa plasmática

Cuantificación de sapogeninas esteroidales en muestras de Sapindus saponaria procedentes de cuatro departamentos de Guatemala / Quantification of steroidal sapogenins in samples of Sapindus saponaria from four departments of Guatemala

La riqueza invaluable de la flora de Guatemala permite la búsqueda de alternativas naturales de interés farmacológico e industrial. Así pues, el objetivo principal de este trabajo de investigación, fue determinar si las muestras de frutos de Sapindus saponaria (Jaboncillo) poseen un contenido de saponinas esteroidales mayor de 0.1%, para poder así ser utilizados como fuente de materia prima para sintetizar hormonas sexuales y corticoides a gran escala.

O aproveitamento do resíduo da indústria do sisal no controle de larvas de mosquitos / Utilization of the waste of sisal industry in the control of mosquito larvae

Descreve-se o aproveitamento do resíduo do desfibramento das folhas de Agave sislana, como um larvicida para o combate a mosquitos transmissores de doenças tropicais. Durante 24 horas, larvas de Aedes aegypti e Culex quinquefasciatus foram expostas a concentraçöes diferentes do extrato da planta para determinar as concentraçöes letais. Para aegypti foi constatada a CL50 em 322ppm e para C. quinquefasciatus em 183ppm. Foi investigada a açäo de saponinas existentes na planta, ficando evidenciado que o resíduo de sisalana é ativo através da interaçäo de vários dos seus componentes. Este extrato poderá ser utilizado em campo, na concentraçäo de 100ppm para C. quinquefasciatus com um aumento do tempo de exposiçäo para três dias, obtendo-se uma mortalidade de 100 por cento das larvas. Este produto, porém, nao é recomendado para o controle de A. aegypti, devido à necessidade de uma alta concentraçäo para a obtençäo de 100 por cento de mortalidade das larvas ao fato destas se desenvolverem preferencialmente em água potável

Separación sólido-líquido de la harina de henéquen obtenida por hidrolisis ácida del jugo del Agave fourcroides / Solid-liquid separation of henequen meal obtained by acid hydrolysis of the juice from Agave fourcroides

El proceso de obtención de coffe-ground se basa en la hidrólisis ácida del jugo de henéquen, transformándose las saponinas presentes en sapogeninas insolubles, con posterior separación del sólido por filtración, lavado y secado. El proceso inicialmente utilizado para la separación sólido-líquido era la filtración al vacío, el cual, bajo las condiciones de operación empleada, requería de 10 a 14 días para filtrar y lavar 1 000 L de iodo utilizado. Se describe el estudio del comportamiento de filtración del iodo, y se determinan las principales caracterísiticas de éste y su comportamiento a nivel de banco al emplear diferentes métodos de separación como : filtración al vacío, filtración a presión y centrifugación. A partir de los datos obtenidos se procedió a escalar dichos resultados los cuales se comprobaron a escala semiindustrial. Se presentan las condiciones óptimas para la explotación del equipo existente en la instalación y se discuten variables de separación más adecuadas para el iodo a procesar

Cromatografía de gases-espectrometría de masas de captura de Iones de espirotenos y sapogeninas 22,25-epoxi furostenos hidroxilados en el anillo F / Gas chromatrography and mass spectrometry of ion capture of spirostenos and sapogeninas 22,25 epoxi furasten hidroxilados in the anillo F

Un estudio sistemático de la cromatografía de gases espectrometría de masas de capturas de iones de espirostenos y furosteno relacionadoshidroxilados en el anillo F, libres o como derivados de TMS, es reportado. Las interacciones ión o iónmolécula están presentes en algunos casos siendo resuelto mediante la sililación

Esteroides c-funcionalizados: intermedios de sintesis / C-functionalized steroids: synthesis intermediators

Se describe la obtención del 5alfa-androst-9(11)-en-3beta,12beta,12beta-diol-17-ona y su diacetato, intermediarios claves para la síntesis de derivados C-funcionalizados en la serie del androstano. La síntesis se realiza a partir de la delta 9(11)-hecogenina vía reducción del grupo carbonilo, degradación de la cadena lateral hasta la serie del pregnano, formación de la oxima y reordenación de Beckmann de ésta

Esteroides C-funcionalizados: participación del grupo 12 beta-acetoxilo en la reacción de apertura de 9 alfa-11alfa-epoxiandrostanos / C-functionalized steroids: participation of group 12beta-acetoxyl in the reaction of opening of 9alfa-11alfa-epoxyandrostanes

Se describe la síntesis de 5alfa-androst-9alfa-epoxi-3beta, 17beta-dioles 12beta-dioles 12beta-funcionalizados (H,OH,OAc) por reducción (NaBH4) y epoxidación (m-CIPBA) de las 5alfa-androst-9(11(-en-3beta-ol-17-onas correspondientes. Se estudia la reacción de apertura de estos epóxidos con HClO4 70 por ciento en metanol y se corrobora, la importancia del grupo 12beta-OAc en la misma

Estudio de la obtención de coffee-ground a partir del jugo de henequén mediante fermentación-alta presión-hidrolisis ácida / Study on coffee-ground obtention from sisal hemp juice by fermentation/hig pressure/hydrolysis

Se presentan los resultados obtenidos en estudios realizados a nivel de laboratorio para la obtención de coffee-ground mediante el método de fermentación-alta presión. Se discuten los efectos del tiempo de cortadas las hojas, temperatura de hidrólisis, tiempo de hidrólisis y pH del jugo procesado sobre el rendimiento, pureza y recobrado de hecogenina en el coffee-ground obtenido y se presentan recomendaciones al respecto

Transposición del grupo carbonilo en la hecogenina / Transposition of the carbonyl group in hecogenine

La hecogenina es una sapogenina esteroidal que se emplea industrialmente en la síntesis de corticosteroides. La acción antiinflamatoria deestos medicamentos depende, en gran medida, de la presencia oxigenada en el car bono 11 del esqueleto esteroidal. La hecogenina presenta un grupo carbonilo en la posición 12 de la molécula y su transformación en corticosteroides requiere entre otras reacciones, la transposición de esta función a la posición 11. En elpresente trabajo se describe una nueva vía de obtensión del 3 beta, 12 beta-dihidroxi-11-ceto-espirostano(cetol), intermediario en la síntesis de corticosteroides a partir de hecogenina. Los productos sintetizados se identificaron por sus características físicas y espectrocópicas

Estudio fitoquímico comparativo de 4 taxa de agave / Comparative phytochemical study of four taxa of agave

Se inicia la evaluación del contenido de las sapogeninas principales en taxa de agave: Agave fourcroydes L. (henequén); híbrido de Tanzania No. 11 648; Agave Sp. (Katuca) y Agave Sp. (burro), colectados en la Estación Experimental de Fibras de Boyeros, Ciudad de La Habana, con el objetivo de brindar elementos quimiotaxonómicos para el estudio y clasificación botánica de los 2 taxa en proceso de identificación. Se analizan cuantitativamente las sapogeninas y mayoritariamente en estos taxas: tigogenina y hecogenina: se detecta por cromatografía en capa delgada (CCD) la presencia de fitoesteroles, diosgenina y rockogenina. Solamente se observa la gentrogenina en cantidades apreciables en la especia A. fourcroydes L.

Determinación espectrofotometrica de ácido oleanólico y saponinas de quinua (Chenopodium quinoa Willd, variedad Kancolla) / Spectrophotometric determination of oleanolic acid and saponins from quinoa (Chenopodium quinoa Willd, Kancolla variety)

Las saponians de quinua (Chenopodium quinoa Willd., variedad Kancolla) fueron extraídas por reflujo con una mezcla de metanol-agua (4:1). Una vez evaporado el metanol, el residuo remanente fue tratado siguiendo el método de Honerlagen y Tretter con sólo pequeñas modificaciones. Luego, el extracto se sometió a hidrólisis con ácido sulfúrico 12/N en un sistema dioxano-agua (1:1) a 110-C por 15 horas. Las sapogeninas se extrajeron con cloroformo, concentradas, y algunos microlitros (equivalente a 121 mg de quinua) se sembraron contra un estándar de ácido oleanólico sobre placas de silicagel, siendo desarrollado con una mezcla de cloroformo-acetobabenceno (80:20:10; v/v). Las manchas se localizaron con vapores de yodo, y la banda cuyo Rf similar a la del ácido oleanólico, s eseparó e introdujo en una columna de vidrio; eluida con cloroformo, secada y disuelta en 1 ml de ácido acético glacial, fue tratada con 4 ml de una mezcla de ácido sulfúrico - ácido acético glacial (1:1; v/v), calentada en baño maría a 60-C por 25 minutos, enfriada y llevada al espectrofotómetro donde se leyó a 527 mm contra un blanco. Bajo las mismsa condiciones, el ácido oleanólico empleado como estándar mostró una linearidad en el rango de 60 a 480 microgramos. El porcentaje de ácido oleanólico ha sido determinado en quinua (0.269 ñ 0.25) y su contenido de saponinas fue estimado usando un factor de conversión establecido por cromatografía de gas y expresado en la siguiente rlación: % Saponinas = (8.5204) x (% Acido oleanólico). Las sapogneinas estraídas - analizadas por este método - acusaron un error de 10.7% en relación a su determinación por cromatografía de gas

Purificación de la hecogenina con el reactivo de Girard T / Hecogenin cleansing with Girard T reagent

En el presente trabajo se describe un método sencillo de separación de mezclas de hecogenina y tigogenina, basado en la formación de la hidrazona de la hecogenina con el reactivo de Girard T. Empleando mezclas artificiales, se comprobó que la recuperación de las sapogeninas es superior al 95

Estudio fitoquímico de la dioscorea / Fitochemical study of dioscarea decorticans

Se ha realizado el estudio químico de las sapogeninas esteroides presentes en las rizomas de la especie discorea decorticona. Se las separó mediante una marcha extractiva con solventes, aislándolas luego mediante cromatografía en columna. se las caracteriza por cromatografía en caja fina, puntos de fusión, reacciones químicas y espectros infrarojos.