Intoxicación por Datura stramonium: serie de tres casos / Datura stramonium poisoning: series of three cases

Se presenta una serie de tres casos de pacientes menores de edad con intoxicación por ingesta de semillas de Datura stramonium, ocurridos durante el mes de mayo en la provincia de Mendoza. Pacientes de sexo masculino, ente 15 y 3 años de edad. Uno de ellos asociado con ingesta intencional de semillas y otros dos por intoxicación accidental al ingerir las semillas jugando con el fruto de la planta. La recolección de semillas se realizó en zona rural periurbana, y todos los casos fueron llevados a la consulta por familiares directos, ante la presencia de desorientación, ataxia y disartria. Los tres pacientes desarrollaron síndrome anticolinérgico, con delirio y alucinaciones, requiriendo internación y tratamiento sintomático, con buena evolución y recuperación completa entre las 24 y 72 horas. Se resalta el riesgo que representa la presencia de este vegetal tóxico, no sólo por su fácil disponibilidad, sino por las bajas dosis letales de sus alcaloides y la falta de diagnóstico etiológico por parte de los servicios de urgencia.

A series of three cases of pediatric patients with poisoning by ingestion of seeds of Datura stramonium, which occurred during the month of May in the province of Mendoza is presented. Male patients, among 15 and 3 years old. One associated with intentional ingestion of seeds and other two by accidentally ingesting seeds while playing with the fruit of the poisonous plant. Seed collection was conducted in rural and peri-urban areas, and all patients were brought to the office by relatives, due to the presence of dysarthria disorientation and ataxia. The three patients developed anticholinergic syndrome with delirium and hallucinations, requiring hospitalization and symptomatic treatment. All cases had favorable outcome and complete recovery within 24 to 72 hours. It is highlighted the risk posed by the presence of this toxic plant, not only for its easy availability, but low lethal doses of its alkaloids and lack of etiological diagnosis by emergency services.

Idosos vítimas de trauma: doenças preexistentes, medicamentos em uso no domicílio e índices de trauma / Elderly victims of trauma: preexisting conditions, medications taken at home and indexes of trauma / Ancianos víctimas de trauma: condiciones preexistentes, medicamentos tomados en el hogar e índices de trauma

Objetivou-se identificar o perfil sociodemográfico de idosos vítimas de trauma, caracterizar doenças preexistentes e medicamentos utilizados no domicílio; calcular índices de trauma e desfecho clínico. Estudo retrospectivo e exploratório, com a análise de dados secundários de um banco de dados de um hospital geral terciário, entre 2008 e 2010. Foram estudados 131 idosos, média de idade 69,9 anos, 73,3% homens, 55,1% casados, 54,7% aposentados; 65,6% possuíam doenças preexistentes e 48,9% usavam medicamentos no domicílio. Houve representatividade de quedas (31,3%), seguidas por atropelamento (28,2%), com cabeça/pescoço sendo a região mais acometida (59,5%). Prevaleceu o trauma moderado (44,3%), com condições de sobrevida após o evento (80,2%). Houve associação entre mecanismo do trauma e doença preexistente (p=0,01) e entre mecanismo do trauma e sexo (p=0,03). O conhecimento das variáveis envolvidas com idosos vítimas de trauma possibilita aos profissionais de saúde o planejamento de medidas preventivas, visando aprimorar sua assistência.

The objective was to identify the sociodemographic profile of the elderly victims of trauma, to characterize preexisting conditions and medications taken at home, and to calculate indices of trauma and clinical outcomes. This is a retrospective and exploratory analysis from a database of a general hospital between 2008 and 2010. There were studied 131 elderly, mean age 69.9 years, 73.3% male, 55.1% married, 54.7% retired, 65.6% had preexisting conditions and 48.9% used drugs at home. There was a representative number of falls (31.3%), followed by running over (28.2%), with the head/neck region being the most affected (59.5%). Moderate trauma prevailed (44.3%), with conditions of survival after the event (80.2%). There was an association between mechanism of trauma and preexisting disease (p=0.01) and between mechanism of trauma and sex (p=0.03). The knowledge of the variables involved with the elderly victims of trauma enables healthcare professionals to plan preventive measures aimed at improving the assistance. Key words: Aged; Wounds and Injuries; Disease; Drug Utilization.

Se objetivó identificar el perfil sociodemográfico de ancianos víctimas de trauma, caracterizar condiciones preexistentes y medicamentos tomados en casa, y calcular índices de trauma y evolución clínica. Se realizó un análisis retrospectivo y exploratorio de una base de datos de un hospital general terciario entre 2008 y 2010. Se estudiaron 131 ancianos, media of 69,9 años, 73,3% hombres, 55,1% casados, 54,7% jubilados, 65,6% tienen condiciones preexistentes y 48,9% estaban tomando medicación en casa. Hubo representación de las caídas (31,3%), seguido de atropello (28,2%). La región cabeza/cuello fue el más afectado (59,5%). Prevaleció trauma moderado (44,3%), con condiciones de supervivencia después del evento (80,2%). Se observó una asociación entre mecanismo de lo trauma y enfermedad previa (p=0,01) y entre mecanismo de lo trauma y sexo (p=0,03). El conocimiento de las variables que intervienen con ancianos víctimas de trauma permite a los profesionales de la salud planificar medidas preventivas para mejorar su asistencia.

Solasodine accumulation in regenerated plants of Solanum torvum Sw / Acúmulo de solasodina em plantas micropropagadas de Solanum torvum Sw

A nodal segment culture was developed in order to assess Solanum torvum Sw. regeneration and solasodine levels. The influence of auxins (indoleacetic acid, 1-Naphthaleneacetic acid) and benzyl adenine on S. torvum growth in micropropagation was investigated. A nodal segment culture was initiated with seeds germinated in MS basal medium added of GA3 and grown in different concentrations of IAA, IAA + BAP and NAA + BAP. Sixty-day-old plants from the in vitro culture were collected, frozen and lyophilized; then, the methyl orange method was used to quantify solasodine for the spectrophotometric assay. The best results regarding plant regeneration and solasodine accumulation were obtained by using the MS basal medium without addition of plant growth regulators; however, there was great production of calluses presenting friable bases. Based on these results, cell cultures can be initiated from such calluses with application of other auxins and cytokinins to enhance solasodine production, besides different elicitors, light intensities and sucrose concentrations.

A regeneração de Solanum torvum e a avaliação do conteúdo de solasodina foram os objetivos de cultura de segmentos nodais. A influência de auxinas (ácido 3-indolacético, ácido naftalenoacético) e de 6-benzilaminopurina no crescimento de S. torvum na micropropagação foi investigado. Cultura de segmentos nodais foi iniciada por sementes germinadas em meio básico MS acrescido de GA3 e cultivadas em diferentes concentrações de AIA, AIA + BAP e ANA + BAP. Plantas da cultura in vitro com 60 dias foram coletadas, congeladas e liofilizadas e o método de alaranjado de metila foi utilizado para quantificação de solasodina para o ensaio espectrofotométrico. Os melhores resultados para regeneração vegetal e acúmulo de solasodina foram alcançados no meio MS sem adição de reguladores de crescimento havendo, porém grande produção de calos de base friáveis. Esses resultados mostram que a partir desses calos, cultura de células pode ser iniciada com aplicação de outras auxinas e citocininas para o aumento da produção de solasodina além de diferentes eliciadores, intensidades luminosas e concentrações de sacarose.

Glicoalcalóides presentes em batatas (Solanum tuberosum L): uma abordagem atual / Glycoalkaloids in potatoes (Solanum tuberosum L): an overview

A batata (Solanum tuberosum L.) é um dos mais importantes alimentos na dieta humana em decorrência de sua disponibilidade e características nutricionais. Entretanto, membros da família Solanaceae têm como características, durante crescimento e após colheita, a produção de compostos potencialmente tóxicos denominados glicialcalóides. Os princaipais glicoalcalóides presentes em batatas são a-solanina e a-chaconina, e estes correspondem a 95 pór cento ou mais dos glicoalcalóides totais. Estes compostos parecem ter duas ações tóxicas no organismo humano: uma sobre a acetilcolinesterase e outra sobre o trato gastrintestinal. A concentração máxima desses compostos considerada segura para consumo humano é estimada em 200mg/kg de batata in natura, expressa como glicoalcalóides totais. O presente artigo faz uma ocorrência e métodos de análise

Uso do amido dos frutos da lobeira (Solanum lycocarpum St Hill) por indivíduos diabéticos: relato de caso / The use of starch obtained from lobeira (Solanum lycocarpum ST Hill) by diabetes mellitus patientes: case reports

Para avaliar o efeito do amido obtido dos frutos da lobeira (Solanum lycocarpum St. Hill) no controle da diabetes, entrevistamos sete pacientes hiperglicêmicos que deliberadamente usaram o produto para controle da doença. Os pacientes relataram reduçäo da glicemia quando consumiam o amido como parte da dieta.(au)

In vitro procuction of scopolamine and hyoscyamine: influence of different elicitors on hairy root cultures of Brugmansia candida

The tropane alkaloids scopolamine and hyoscyamine arestill extracted from plants that belong to several species of Solanaceae because their chemical syntesis is difficult and expensive. These anticholinergic agents are employed in medicine as antispasmodics, preoperative medication and for the treatment of motion sickness. In our laboratory, hairy roots of Brugmansia candida, a South American plant which both alkaloids, were obtained through transformation with Agrobacterium rhizogenes and cultured in vitro. To increase the productivity of the cultures, these were exposed to different elicitors: CaCl2, salicylic acid and autoclaved roots of B. candida. The effects on growth, alkaloid accumulation and release into the medium were evaluated. CaCl2 at 50.00 and 100.00 mM, increased the accumulation of scopolamine and hyoscyamine after 24 hours ( 30-60per cent), while after 48 hour levels of 50.00 mM decreased their accumulation ( 50per cent). No effect was observed on release of alkaloids into the medium. Salicylic acid, a compound involved in plant defense, at 0.01 and 1.00 mM increased accumulation of booth alkaloids (ranging from 30 to 170 per cent), particularly after 24 and 48 hours. There was also increase in the release of scopolamine and hyoscyamine into the medium. The homogenized roots had a positive effect on alkaloid accumulation in the roots throughout the experiment (ranging from 100 to 500 per cent). This was most noticeable for hyoscyamine, particulary after 24 and 72 hours of exposition. The results seen with homogenized roots are probably due to endogenous elicitors which are liberated in the subsequent steps of autoclaving and sonication.

Toxic effect of Solanum Lycocarpum in the male Wistar rats and swiss mice reproductive organs

Uma suspensäo de Solanum Lycocarpum foi administrada a ratos Wistar e camundongos suiços adultos em duas doses diferentes (60 mg/15ml e 120 mg/15ml de água destilada para ratos e 30 mg/15ml e 60 mg/15ml de água destilada para camundongos) para avaliar seu efeito no peso corporal, de testículos, de epidídimo esquerdo, de glândulas sexuais acessórias, de hipófise e na concentraçäo de espermatozóides. O extrato foi administrado duas vezes ao dia durante 5 dias, com sacrifício dos animais 3 dias após o término do tratamento. Os resultados indicaram que, a princípio, Solanum Lycocarpum näo tem efeito tóxico no rato Wistar adulto mas causou perda significativa de peso corporal, de próstata ventral, vesícula seminal e hipófise de camundongo suiço adulto. A reduçäo de peso de hipófise poderia estar indicando alto nível de testosterona ou ausência de estímulo para sua secreçäo. Quanto ao baixo peso de próstata ventral e vesícula seminal, mais estudos säo necessários para explicar as causas dessa reduçäo.

Avaliaçäo do potencial tóxico de extrato aquoso de Solanum lycocarpum (St. Hil) após administraçäo em camundongos suiços / Evaluation of the toxic potential of the aqueous extract of Solanum lycocarpum (St. Hil) administered to Swiss mice

The lobeira fruit (Solanum lycocarpum, St. Hil), family Solanaceae, is a globous berry which has been reported to possess sedative, diuretic, antiepileptic and antispasmodic activity. Its powder is being used as a hypoglycemic agent in Caratinga (MG). The evaluation of the lobeira toxic potential in female rats during the organogenic period showed alteration in the development of male fetuses. Owing to its popular use and the effects reported in rats, this work analyses the effect the lobeira aqueous extract, prepared with the lobeira fruit powder, in the reproductive system and different vital organs of the adult Swiss mice...

Avaliaçäo da toxidade reprodutiva de extrato aquoso de Solanum lycocarpum (St. Hil) administrado a ratos Wistar / Evaluation of the reproductive toxicity of the aqueous extract of Solanum lycocarpum (St. Hil) administered to Wistar rats

The lobeira fruit (Solanum lycocarpum, St. Hil), family Solanaceae is a plant known for its therapeutic effects - sedative, diuretic, antiepileptic and antispasmodic. Its powder is being used as a hypoglycemic agent in Caratinga (MG). The evaluation of the lobeira toxic potential in female rats during the organogenic period showed alteration in the development of male fetuses.Owing to its popular use and the effects reported above, this work analyses the effect the lobeira aqueous extract, prepared with the lobeira fruit powder, in the reproductive system and different vital organs of the adult Wistar rats...

Alteraçöes ultra-estruturais do miocárdio na intoxicaçäo experimental de coelhos pela planta calcinogênica Solanum malacoxylon / Ultrastructural changes in the myocardium in the experimental poisoning of rabbits by calcinogenic plant Solanum malacoxylon

Seis coelhos com cerca de três meses, de ambos os sexos, receberam via sonda gástrica, extrato aquoso de Solanum malacoxylon equivalente a 100 mg de folhas dessecadas por kg de peso vivo. Dois animais näo receberam o extrato e serviram como testemunhas, sendo sacrificados ao final do experimento. Entre 48, 72 e 120 horas após o início do experimento, todos os outros coelhos foram sacrificados e fragmentos do miocárdio foram processados para microscopia óptica e eletrônica. As alteraçöes macroscópicas mais importantes foram estrias esbranquiçadas no miocárdio, particularmente no átrio esquerdo. Em microscopia óptica, grupos de células musculares mostravam sarcoplasma tumefeito, com perda das estriaçöes, discreta basofilia e eventualmente vacuolizaçöes do sarcoplasma. Estas células geralmente estavam rodeadas por macrófagos, células mesenquimais e alguns polimorfonucleares neutrófilos de permeio com material necrótico. No interstício foi evidenciado material basofílico finamente granular. A reaçäo de von Kossa nestes locais revelou depósitos de cálcio no sarcoplasma dos miócitos, no interstício e, eventualmente, ao redor de células musculares aparentemente näo lesadas. Os vasos coronários exibiam mineralizaçäo da média. Na ultra-estrutura foram observadas: ativaçäo dos cardiomiócitos e das células intersticiais, deposiçäo do cálcio no interstício e no sarcoplasma das células musculares cardíacas e no cistoplasma de células intersticiais. Em fases mais avançadas observou-se necrose dos cardiomiócitos, com mineralizaçäo das células e lise celular. Alguns polimorfonucleares neutrófilos e macrófagos fagocitando material necrótico mineralizado säo também vistos nestes locais. O aspecto morfológico do miocárdio sugere que as lesöes de necrose e calcificaçäo säo o resultado da açäo direta do 1,25(OH)2D3 contido na planta sobre as células do miocárdio. Os animais testemunhas näo exibiram alteraçöes no miocárdio

Chemical and pharmacological investigation of Solanum species of Brazil: a search for solasodine and other potentially useful therapeutic agents

A systematic search for solasodine, an important staring material for the partial synthesis of steroidal hormones as well as other potentially bioactive constituents of various Solanum species of Brazil has been undertaken. Thus, the fruits of S. paludosum, S. asperum, S. sessiliforum and Solanum sp. were found to contain significant amounts of solasodine. The root bark of S. paludosum which showe durare like activity yelded tomatidenol and another yet unidentified alkaloid responsible for the biological activity. The fruits of S. asperum yelded a new spirosolane alkaloid, solaparnaine. The stem bark of S. pseudo-quina showed convulsive and exitatory activity from which (25S)-isosolafloridine was identified as the active principle. In addition, the latter alkaloid was also found to show antimicrobial activity.

Estudio fitoquímico del Solanum didymacanthum / Phytochemical study of Solanum didymacanthum

Se realiza un estudio fitoquímico de la corteza del tallo del Solanum didymacanthum, que crece en la Sierra Cristal. Se describe el método de extracción, separación y purificación de los componentes esteroidales. Se aíslan e identifican por sus constantes físicas y características espectroscópicas, diosgenina, solasodina y 25 isosolafloridina