Mucopolysacaridosis type iiib misdiagnosed as an autistic spectrum disorder: a case report and literature review / Mucopolissacaridose tipo iii b mal diagnosticada como transtorno de espectro autista: relato de caso e revisão de literatura

ABSTRACT Objective: To report a rare case of mucopolysaccharidosis IIIB in a pediatric patient, with emphasis on the description of the clinical manifestations and the early diagnosis. Case description: A 14-year-old male patient, who presented regression of neuropsychomotor development since his three years and six months old, with speech loss and frequent falls, evolving with behavioral changes, with agitation and aggressiveness. Although being diagnosed with autism, there was no response to the established treatment; he was subsequently submitted to metabolic investigation, which lead to the diagnosis of Mucopolysaccharidosis IIIB. Comments: Identifying a metabolic disorder requires connecting multiple signs and symptoms, as well as eliminating other apparent causes. MPS IIIB is a diagnostic challenge, particularly in the early stages and in the absence of a family history of the disease.

RESUMO Objetivo: Relatar o caso raro de um paciente pediátrico com mucopolissacaridose III B, com ênfase na descrição de manifestações clínicas. Descrição do caso: Paciente masculino de 14 anos que, a partir dos 3 anos e 6 meses de idade, apresentou regressão do desenvolvimento neuropsicomotor, com perda da fala e quedas frequentes, evoluindo com alterações comportamentais, agitação e agressividade. Diagnosticado como autista, não obteve resposta ao tratamento estabelecido, sendo posteriormente submetido à investigação metabólica, que evidenciou o diagnóstico de mucopolissacaridose III B. Comentários: A identificação de um distúrbio metabólico exige conectar vários sinais e sintomas, além de eliminar outras causas aparentes. A mucopolissacaridose III B é um desafio diagnóstico, particularmente nos estágios iniciais e na ausência de história familiar da doença.

Determination of the reference interval for the activity of NAcetyl-ß-D-glucosaminidase (NAG) in urine of healthy dogs / Determinação de intervalo de referência para a atividade da NAcetyl-ß-D-glucosaminidase (NAG) na urina de cães sadios

The diagnosis of acute kidney injury by evaluating the activity of urinary enzymes is an important tool especially for its precocity in relation to methods of assessment of renal function considered late as the installation of injury precedes the function change. This study was performed to determine the reference interval for urinary NAG activity (N-Acetyl-β-D-glucosaminidase) in urine of healthy dogs of different breeds, ages and sexes. It was utilized an automated method for the determination of NAG activity standardized for dog urine samples. Through statistical analysis it was observed that NAG is positively correlated with the age of the animal and urine specific gravity but is not interfered by sex or weight. Based on the determination of urinary activity and after correcting the values for a 1,025 urine specific gravity was obtained an reference interval of X '= 3.62U/L±0.66U/L.(AU)

O diagnóstico da injúria renal aguda pela avaliação da atividade de enzimas urinárias é uma importante ferramenta para o médico veterinário, especialmente por sua precocidade em relação aos métodos de avaliação da função renal, considerados tardios, visto que a instalação da injúria precede a alteração da função. Neste estudo foi realizada a determinação do intervalo de referência médio para a atividade urinária de NAG (N-Acetyl- β-D-Glucosaminidase), em urinas de cães hígidos, de diferentes raças, sexos e faixas etárias. Para isso, trabalhou-se com um método automatizado para determinação da atividade de NAG, padronizado para amostras de urina de cães. Por meio de análise estatística, observou-se que a NAG apresenta correlação positiva com a idade do animal e com a densidade urinária, mas não sofre interferência quanto ao sexo ou peso. Com base na determinação da atividade urinária e após corrigir os valores para uma densidade de 1,025, obteve-se um intervalo de referência médio de X´ = 3,62U/L±0,66U/L.(AU)

Performance of urinary kidney injury molecule-1, neutrophil gelatinase-associated lipocalin, and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase to predict chronic kidney disease progression and adverse outcomes

Urinary biomarkers can predict the progression of chronic kidney disease (CKD). In this study, kidney injury molecule-1 (KIM-1), neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL), and N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) were correlated with the stages of CKD, and the association of these biomarkers with CKD progression and adverse outcomes was determined. A total of 250 patients, including 111 on hemodialysis, were studied. Urinary KIM-1, NGAL, and NAG were measured at baseline. Patients not on dialysis at baseline who progressed to a worse CKD stage were compared with those who did not progress. The association of each biomarker and selected covariates with progression to more advanced stages of CKD, end-stage kidney disease, or death was evaluated by Poisson regression. NGAL was moderately correlated (rs=0.467, P<0.001) with the five stages of CKD; KIM-1 and NAG were also correlated, but weakly. Sixty-four patients (46%) progressed to a more advanced stage of CKD. Compared to non-progressors, those patients exhibited a trend to higher levels of KIM-1 (P=0.064) and NGAL (P=0.065). In patients not on dialysis at baseline, NGAL was independently associated with progression of CKD, ESKD, or death (RR=1.022 for 300 ng/mL intervals; CI=1.007-1.037, P=0.004). In patients on dialysis, for each 300-ng/mL increase in urinary NGAL, there was a 1.3% increase in the risk of death (P=0.039). In conclusion, urinary NGAL was associated with adverse renal outcomes and increased risk of death in this cohort. If baseline urinary KIM-1 and NGAL predict progression to worse stages of CKD is something yet to be explored.

Plomo y nefropatía: biomarcadores urinarios en la detección de daño renal precoz / Blood lead levels and markers of renal dysfunction among mechanical workshop workers

The role of lead (Pb) as an environmental cause of nephropathy is difficult to ascertain due to the difficulty to determine clinically its exposure. Aim: To assess lead levels and renal function in a group of males working in mechanical workshops. Material and Methods: Blood and urine samples were obtained from 100 mechanical workshop workers aged 38 ± 16 years and 95 non-exposed office clerks aged 37 ± 17 years. Blood lead and creatinine levels were determined. In exposed workers, urinary excretion of intestinal alkaline phosphatases (IAP) and N-acetyl-glucosaminidase (NAG) were measured as early markers of renal failure. Results: Blood lead levels were 66.4 ± 43 and 33.6 ± 18 µg/L among mechanical workshop workers and non-exposed controls, respectively, p < 0.01. The figures for serum creatinine were 0.9 ± 0.1 and 0.9 ± 0.1 respectively, p = NS. Among exposed workers urinary excretion of IAP was 0.47 ± 0.6 U/L and of NAG, 0.92 ± 1.1 U/L. There was a positive correlation between blood lead levels and NAG excretion (r = 0.284) and IAP excretion (r = 0.346). Conclusions: Exposed workers had higher blood lead levels and there was a weak positive association between these levels and the urinary excretion of NAG and IAP.

Urine alpha1-microglobulin is a better marker for early tubular dysfunction than beta2-microglobulin among tenofovir-exposed human immunodeficiency virus-infected men who have sex with men

Objectives: Men who have sex with men are at risk of tenofovir nephrotoxicity due to its wide use in both treatment and prophylaxis for human immunodeficiency virus infection, but little is known about the urinary biomarkers of early renal dysfunction in this population. This study aims to identify useful biomarkers of early renal dysfunction among human immunodeficiency virus-infected men who have sex with men exposed to tenofovir.Methods: In a cross-sectional study urinary alpha1-microglobulin, beta2-microglobulin, N-acetyl-B-n-glucosaminidase and albumin were measured and expressed as the ratio-to-creatinine in 239 human immunodeficiency virus-infected men who have sex with men who were treatment naïve or receiving antiretroviral therapy with tenofovir-containing or non-tenofovir-containing regimens. Additionally, 56 patients in the non-antiretroviral therapy group started a tenofovir-containing regimen and were assessed after 3 and 6 months on antiretroviral therapy.Results: Both the frequency of alpha1-microglobulin proteinuria (alpha1-microglobulin-creatinine ratio >25.8 mg/g) and the median urinary alpha1-microglobulin-creatinine ratio were higher in the tenofovir disoproxil fumarate group than the other two groups (all p< 0.05). A higher frequency of beta2-microglobulin proteinuria (beta2-microglobulin-creatinine ratio >0.68 mg/g) was also observed in the tenofovir group (28.9%) compared to the non-tenofovir group (13.6%, p= 0.024). There were no significant differences between groups for N-acetyl-β-n-glucosaminidase and albumin. In the longitudinal study, the median urinary alphat-microglobulin-creatinine ratio after 3 and 6 months on tenofovir-containing therapy (16.8 and 17.3 mg/g) was higher than baseline (12.3 mg/g, p= 0.023 and 0.011, respectively), while no statistically important changes were observed in urinary beta2-microglobulin-creatinine ratio or in the other biomarkers after 3 and 6 months on antiretroviral therapy (all p> 0.05).Conclusion: Urinary alphat-microglobulin seems to be a more sensitive and stable indicator of tubular dysfunction than urinary beta2-microglobulin for assessing tenofovir-related nephrotoxicity and can be significantly altered after tenofovir exposure.

Evaluation of urinary N-acetyl-beta-D-glucosaminidase as a marker of early renal damage in patients with type 2 diabetes mellitus / Avaliação da N-acetil-beta-D-glucosaminidase urinária como marcador de dano renal precoce em pacientes com diabetes melito tipo 2

Objective To evaluate the clinical usefulness of urinary N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) excretion for the detection of early tubular damage in type 2 diabetes mellitus (T2DM). Subjects and methods Thirty six patients with T2DM were divided into two groups based on urinary albumin to creatinine ratio (ACR): normoalbuminuria (ACR <30 mg/g; n=19) and microalbuminuria (ACR =30‐300 mg/g; n=17). The following parameters were determined in both groups: urinary NAG and albumin, serum and urine creatinine, fasting plasma glucose and glycated hemoglobin (HbA1c). Results Urinary NAG levels [Units/g creatinine; median (range)] were significantly increased in microalbuminuria group [17.0 (5.9 - 23.3)] compared to normoalbuminuria group [4.4 (1.5 - 9.2)] (P<0.001). No differences between groups were observed in fasting glucose, HbA1c, serum creatinine levels and estimated glomerular filtration rates (eGFR). Urinary NAG positively correlated with ACR (r=0.628; p<0.0001), while no significant association was observed between NAG and glycemia, HbA1c, serum creatinine and eGFR. Conclusions The increase of urinary NAG at the microalbuminuria stage of diabetic nephropathy (DN) suggests that tubular dysfunction is already present in this period. The significant positive association between urinary NAG excretion and ACR indicates the possible clinical application of urinary NAG as a complementary marker for early detection of DN in T2DM. .

Objetivo Avaliar a utilidade clínica da excreção urinária da N-acetil-beta-D-glucosaminidase (NAG) para a detecção de dano tubular precoce no diabetes melito tipo 2 (DM2). Sujeitos e métodos Foram estudados trinta e seis pacientes com DM2 que se dividiram em dois grupos com base na excreção urinária de albumina (EUA): normoalbuminúrico (EUA <30 mg/g de creatinina; n=19) e microalbuminúrico (EUA =30‐300 mg/g de creatinina; n=17). Em ambos os grupos foram determinados os seguintes parâmetros: NAG e albumina urinária, creatinina sérica e urinária, glicemia de jejum e hemoglobina glicada (HbA1c). Resultados Os níveis de NAG urinária [unidades/g de creatinina; mediana (intervalo interquartílico)] foram significativamente maiores no grupo microalbuminúrico [17,0 (5,9 - 23,3)] em comparação com o grupo normoalbuminúrico [4,4 (1,5 - 9,2)] (p<0,001). Não se observaram diferenças significativas entre os dois grupos nos níveis de glicemia de jejum, HbA1c, creatinina sérica e taxa de filtração glomerular estimada (TFGe). A NAG urinária se correlacionou positivamente com o EUA (r=0,628, p<0,0001), não sendo observada associação significativa da NAG com glicemia, HbA1c, creatinina sérica e TFGe. Conclusões O aumento da NAG urinária na fase de microalbuminúria da nefropatia diabética (ND) sugere que a disfunção tubular já está presente nesse período. A associação positiva significativa entre a excreção urinária da NAG e EUA indica a possível aplicação clínica da NAG urinária como marcador complementar para a detecção precoce da ND no DM2. .

Estudio de las enzimas lisosomales N-acetil-a-D-glucosaminidasa y arilsulfatasa A en adultos cubanos / Assay of lysosomal N-acetyl-a-D-glucosaminidase and arylsulfatase A activities in Cuban adults

El objetivo de este estudio fue determinar, en una muestra de individuos cubanos, un rango preliminar de valores normales de actividad específica de N-acetil- a-D-glucosaminidasa y arilsulfatasa A, enzimas deficientes en la mucopolisacaridosis tipo III B y la leucodistrofia metacromática, respectivamente. Se realizó una investigación de corte transversal, en muestras de sangre de 38 individuos adultos. Se realizó la extracción de los leucocitos y se determinó la actividad específica de las enzimas por métodos espectrofotométricos. Todos los participantes fueron caracterizados desde el punto de vista clínico como sanos para ambas enfermedades. Se obtuvieron valores medios de actividad específica de N-acetil-a-D-glucosaminidasa y arilsulfatasa A de 1,52±0,30 y 121,37±20,14 nmol/mg/h, respectivamente. No se encontraron diferencias significativas en relación a las características étnicas para ninguna de las dos enzimas (p<0,05). Este constituye el primer estudio cubano en el cual se publican rangos de actividad específica para estas enzimas en individuos cuya condición de sanos y no relacionados familiarmente con la enfermedad ha sido clínicamente demostrada. El análisis de un mayor número de muestras permitirá establecer los puntos de corte que dotarán al diagnóstico bioquímico de estas enfermedades de una mayor confiabilidad.

The aim of this study was to determine, in a sample of Cuban individuals, a preliminary range of normal values of N-acetyl-a-D-glucosaminidase and arylsulfatase A activity, enzymes that are deficient in mucopolysaccharidosis type III B and metachromatic leukodystrophy, respectively. A cross-sectional research was conducted. Blood samples were obtained out of 38 adult individuals. The leucocytes were extracted and the specific enzymatic activity was assayed by spectrophotometric methods. All participants were characterized from the clinical point of view as healthy for both diseases. Average values of N-acetyl-a-D-glucosaminidase and arylsulfatase A specific activities of 1.52 ± 0.30 and 121.37 ± 20.14 nmol/mg/h, respectively were obtained. There were no significant differences related to ethnicity for any of the two enzymes (p <0.05). This is the first Cuban study in which ranges of activity for these enzymes have been reported in healthy individuals whose healthy and non-familiarly related with the disease status have been clinically demonstrated. The analysis of more samples will establish the cutoff points that will increase the reliability of the biochemical diagnosis of these diseases.

Computational analysis suggests that virulence of Chromobacterium violaceum might be linked to biofilm formation and poly-NAG biosynthesis

Groups of genes that produce exopolysaccharide with a N-acetyl-D-glucosamine monomer are in the genome of several pathogenic bacteria. Chromobacterium violaceum, an opportunistic pathogen, has the operon hmsHFR-CV2940, whose proteins can synthesize such polysaccharide. In this work, multiple alignments among proteins from bacteria that synthesize such polysaccharide were used to verify the existence of amino acids that might be critical for pathogen activity. Three-dimensional models were generated for spatial visualization of these amino acid residues. The analysis carried out showed that the protein HmsR preserves the amino acids D135, D228, Q264 and R267, considered critical for the formation of biofilms and, furthermore, that these amino acids are close to each other. The protein HmsF of C. violaceum preserves the residues D86, D87, H156 and W115. It was also shown that these residues are also close to each other in their spatial arrangement. For the proteins HmsH and CV2940 there is evidence of conservation of the residues R104 and W94, respectively. Conservation and favorable spatial location of those critical amino acids that constitute the proteins of the operon indicates that they preserve the same enzymatic function in biofilm synthesis. This is an indicator that the operon hmsHFR-CV2940 is a possible target in C. violaceum pathogenicity.

N-acetil-β-D-glicosaminidase como biomarcador precoce de disfunção renal para a exposição ocupacional ao chumbo inorgânico / N-acetyl-β-D-glucosaminidase as an early biomarker of renal dysfunction due to occupational exposure to inorganic lead

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo averiguar a atividade enzimática da N-acetil-β-D-glicosaminidase (NAG) como possível biomarcador precoce de disfunção renal para a exposição ocupacional ao chumbo inorgânico. MATERIAIS E MÉTODOS: Foi selecionado um grupo de 30 pessoas do sexo masculino expostas ao chumbo inorgânico em uma fábrica de baterias localizada no estado do Paraná. Fizeram parte do grupo os funcionários que mostraram valores de chumbo sanguíneo inferiores a 40 mg/dl. O grupo controle foi representado por 15 adultos saudáveis com similaridade em relação à idade e ao gênero do grupo exposto. Foram determinados os níveis de plumbemia, do ácido d-aminolevulínico urinário e a atividade da NAG urinária. RESULTADOS E DISCUSSÃO: Foi evidenciado que a atividade urinária da NAG foi significativamente maior (p < 0,05; teste U de Mann-Whitney) no grupo exposto ao chumbo inorgânico quando comparado ao grupo controle, e houve uma correlação negativa com significância (p < 0,05; correlação de Spearman Rank Order) entre o indicador biológico de exposição plúmbica e a atividade urinária da NAG. CONCLUSÃO: Os resultados demonstraram que o aumento da atividade urinária da NAG pode ser utilizado como um biomarcador precoce da exposição ao chumbo inorgânico.

OBJECTIVE: This study aimed to verify the enzymatic activity of N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) as a possible early biomarker of renal dysfunction due to occupational exposure to inorganic lead. MATERIALS AND METHODS: We selected a group of 30 males that had been exposed to inorganic lead in a battery factory in the state of Paraná. This group comprised those employees whose blood lead levels were below 40 mg/dl. The control group consisted of 15 healthy adults of similar age and gender compared with the exposed group. Blood lead concentrations, d-aminolevulinic acid levels and urinary NAG activity were measured. RESULTS AND DISCUSSION: It was shown that urinary NAG activity was significantly higher (p < 0.05, U test of Mann-Whitney) in the exposed group in comparison to the control group, and there was a significant negative correlation (p < 0.05, Spearman Rank Order correlation) between the biological indicator of lead exposure and urinary NAG activity. CONCLUSION: The results showed that the increase of urinary NAG activity may be used as an early biomarker of the exposure to inorganic lead.

Increased urinary n-acetyl-beta-d-glucosaminidase activity in children with hydronephrosis

OBJECTIVE: Hydronephrosis leads to deterioration of renal function. As urinary N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (U-NAG) activity is considered a sensitive marker of renal tubular impairment, our aim was to measure U-NAG in children with hydronephrosis and to look for a relationship among selected clinical parameters. MATERIALS AND METHODS: We studied 31 children (22 boys and 9 girls, mean age 2.3 ± 2.5 years) with hydronephrosis grade 1-4 that had U-NAG/creatinine ratio (U-NAG/Cr) measured. RESULTS: The U-NAG/Cr was significantly higher in patients with hydronephrosis compared to reference data (p = 0.002). There was no difference in U-NAG/Cr between children with unilateral and bilateral hydronephrosis (p = 0.51). There was no significant difference in U-NAG/Cr between children with grades 1-3 (pooled data) and grade 4, respectively (p = 0.89). There was no correlation between U-NAG/Cr and the grade of hydronephrosis (r = 0.01). CONCLUSIONS: U-NAG/Cr is increased in children with hydronephrosis grade 1-4, and there is no relationship with the grade of hydronephrosis. U-NAG is a useful marker of renal tubular dysfunction, however its relationship with the degree of kidney damage in patients with hydronephrosis should be considered as doubtful.

Effect of shock wave reapplication on urinary n-acetyl-beta-glucosaminidase in canine kidney

OBJECTIVE: Renal tubular damage can be assessed with the aid of urinary dosing of N-acetyl-beta-glucosaminidase (NAG) and it is possible to demonstrate a significant correlation between shock wave and damage to renal parenchyma. The objective of this study was to assess the effect of shock wave reapplication over urinary NAG in canine kidney. MATERIALS AND METHODS: The authors submitted 10 crossbred dogs to 2 applications of 2000 shock waves in a 24-hour interval in order to assess urinary NAG values after 12, 24, 36 and 48 hours. RESULTS: Twelve hours following the first shockwave application there was an increase in NAG of 6.47 ± 5.44 u/g creatinine (p < 0.05). Twelve hours and 24 h following the second application there was no increase in the urinary enzyme, - 2.56 ± - 7.36 u/g creatinine and 2.89 ± - 7.27 u/g creatinine, respectively (p > 0.05). CONCLUSION: Shock wave reapplication with a 24-hour interval did not cause any increase in urinary NAG.

Evaluación del daño renal post-litotripsia extracorpórea: experiencia Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Evaluation of renal damage secondary to extracorporeal shock ware lithotripsy: experience at the Hospital Clínico de la Universidad of Chile

Es controversial determinar la magnitud del posible daño del parénquima renal secundario a las ondas de choque utilizadas en litotripsia extracorpórea (LEC). La elevación urinaria de la actividad de la enzimaN-acetil-ß-D-glucosaminidasa (NAG) puede reflejar este daño y su evolución en el tiempo. El objetivo de este estudio será precisar la magnitud y duración del daño renal posterior a LEC, a través de mediciones de NAG y su correlación con algunos parámetros clínicos. Se realizó un estudio prospectivo en 15 pacientes, de ambos sexos, portadores de litiasis renal única, sin otra patología renal asociada. Se determinó la actividad urinaria de NAG antes y 1, 7 y 30 días post LEC. Se midió la relación entre NAG (U/L) y creatinina (mmol/L) urinarias, expresada como índice NAG (U/mmol). Se consideró su relación con: a) tamaño, b) ubicación y c) número de impactos utilizados. Paralelamente, se determinó NAG urinario como referencia en 5 pacientes sanos y en un portador de daño tubular renal. En 7 de 15 pacientes, se verificó un incremento en el índice NAG al día siguiente de la LEC, regresando a valores basales, en la mitad de los casos, al cabo de una semana. Esta elevación fue menor comparada con la observada en el paciente con daño renal. No se encontró diferencias entre el número de impactos y ubicación de la litiasis, con el valor del índice NAG. Cinco de siete pacientes que presentaron alza enzimática tenían litiasis mayor a 1 cm. Se puede señalar que la LEC produce cierto grado de daño renal, aunque de baja magnitud, variable, reversible a corto plazo y asociado al tamaño de los cálculos, similar a lo descrito en la literatura. Si bien la muestra empleada es pequeña para determinar diferencias estadísticamente significativas, nuestra investigación aparece como un informe preliminar para objetivar el potencial daño renal post-LEC y permitirá evaluar la implementación de esta técnica de medición en el futuro.

Biochemical profile of amniotic fluid for the assessment of fetal and renal development

Creatinine plays a key role in the function and maturation of fetal kidneys throughout pregnancy. It is important to identify other markers that may help in the diagnosis of renal dysfunction. Our aim was to determine the profile of and the correlation between biochemical markers to be used to assess renal function and maturation of the fetus in the amniotic fluid during pregnancy and to determine the distribution of normal values for creatinine, N-acetyl-ß-D-glucosaminidase (NAG), ß2-microglobulin, glucose, urea, sodium, potassium, phosphorus, calcium, uric acid, albumin, and osmolality in three gestational age groups. This was a cross-section study that assessed 115 samples of amniotic fluid during three different periods of pregnancy, i.e., 13 to 20, 27 to 34, and 36 to 42 weeks. Concentrations of creatinine, NAG, urea, potassium and uric acid increased during pregnancy (P<0.05). ß2-Microglobulin, glucose, sodium, phosphorus, calcium, and albumin concentration and osmolality decreased (P<0.05), whereas ß2-microglobulin, glucose and uric acid presented significant correlations with gestational age and creatinine, respectively (r>0.6, P<0.05). Urea, potassium and phosphorus showed mild correlations with both (r>0.5, P<0.05). NAG, sodium, albumin and osmolality did not show significant correlations (r<0.5, P<0.05). These tests confirmed the important role of creatinine in terms of correlation with gestational age. ß2-Microglobulin, glucose and uric acid were significant as markers of function and maturation of fetal kidneys, whereas NAG did not demonstrate a useful role for the assessment of renal maturation

Efeito da replicaçäo de ondas de choque, no rim de cäes, sobre a N-actil-beta- glucosaminidase urinária / Effect of kidney shock waves reapplication on urinary N-acetyl-beta-D-glucosaminidase in dogs

O dano abular renal causado pelas ondas de choque pode ser quantificado com a ajuda da dosagem urinária da NAG, sendo possível demonstrar uma significante correlaçao entre as ondas de choque e o dano ao parênquima renal. p objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de uma reaplicaçao de ondas e choque sobre essa enzima. em um curto intervalo de tempo. Dez caes da raça mestiça foram submetidos a 2 aplicaçoes de 2000 ondas de choque, num intervalo de 24 horas. Foram colhidas amostras de urina de cada animal para dosagem da NAG e creatinina urinária antes da primeira aplicaçao e após 12, 24, 36 e 48 horas. Ocorreu um aumento significante da NAG (u/g de creatinina) 12 horas pós a primeira aplicaçao de ondas de choque (p=0,005), porém, após 24 horas, esse aumento nao era significaste (p--0,059). Nao houve, no entanto, um novo aumento dessa enzima 12 horas após a segunda sessao (p--0,333) o que também nao ocorreu após 24 horas da segunda sessao (p--0,508). Nas condiçoes deste estudo, as ondas de choque provocam elevaçao da NAG urinária ap[os 12 horas, com normalizaçao após 24 horas; quando reaplicadas após 24 horas, nao causam elevaçao após 36 e 48 horas

Exposicion ocupacional y efectos a la salud del mercurio metalico entre odontologos y asistentes dentales: un estudio preliminar: Valencia, Venezuela; 1998 / Occupational exposure and health effects of metallic mercury among dentists and dental assistants: a preliminary study, Valencia, Venezuela; 1998

Esta investigación pretendió establecer los efectos del Hg sobre la salud de odontólogos y asistentes dentales, su relación con condiciones de exposición, y el posible daño renal debido al Hg. La población fue de 66 personas, la muestra, 37 (56 por ciento), 22 odontólogos (59,5 por ciento, 19 hombres, 3 mujeres) y 15 asistentes dentales mujeres (40,5 por ciento). Se realizaron: encuesta opcional, Hg en orina (Hg-O) y actividad de N-Acetil-beta-D-glucosaminidasa en orina (BAG-O), como biomarcador precoz de daño renal. Los valores de HgO para los odontólogos fueron 22.4 más o menos 6,4 micra g/g creatinina, para los asistentes, 22,2 más o menos 6,1 mu g/g creatinina (p>0.05), y los de BAG-O, de 2,9 más o menos 3 U/L y de 5,2 más o menos 8,1 U/L, respectivamente, no existiento diferencias estadísticamente significativas (p0,05). No se detectó correlación entre el námero de amalgamas preparadas y de horas trabajadas con Hg-O y NAG-O. Los síntomas más frecuentes referidos por los odontólogos fueron irritabilidad, 54,5 por ciento, cefalea, 45,4 por ciento y artralgias, 40,9 por ciento. Por los asistentes, artralgia, 53,5 por ciento, irritabilidad, 46,7 por ciento, y cefalea, 46,7 por ciento, no existiendo riesgo significativo de sufrirlo para ningún grupo. Se requieren nuevas investigaciones que incluyan monitoreo ambiental del Hg, evaluación médica y pruebas neuroconductuales para detectar efectos precoces, asá como la aplicación de medidas de control en pro de la salud del personal.

Efeitos renais crônicas em trabalhadores expostos ao chumbo e suas relaçöes com a pressäo arterial / The chronic renal effects in workers occupationally exposed to lead and its correlation with arterial pressure

Determinaram-se as atividades de duas enzimas de membrana: alanina-aminopeptidase (AAP), -glutamil-transpeptidase e da enzima lisossomal N-acetil-B-D-glucosaminidase, os níveis de proteína total, albumina e ácido delta-aminolevulínico em urinas de indivíduos expostos ocupacionalmente ao chumbo e de indivíduos näo expostos. Todos os indivíduos apresentavam creatinina sérica inferior a 1,5 mg/dl. Foram determinados os níveis sangüíneos de chumbo e aferidas pressäo arterial diastólica e pressäo arterial sistólica. Objetivou-se investigar a toxicidade renal crônica do chumbo e sua possível correlaçäo com a pressäo arterial em indivíduos com funçäo renal normal. A pressäo arterial diastóeca foi maior no grupo exposto. Observaram-se correlaçöes das pressöes com tempo de exposiçäo e com chumbo no sangue

Canatoxin induces activation on mice peritoneal macrophages

Canatoxin (CNTX), the toxic protein from Canavalia ensiformis seeds, injected into the peritoneal cavities of mice (10 micrograms/cavity) induced a significant neutrophil migration (10.5 +/- 0.5 x 10(6) cells/cavity) after 4 h. A later migratory effect (48 h) on mononuclear cells, predominantly macrophages, was also observed (controls: 7 +/- 0.9; CNTX: 17 +/- 2.0 x 10(6) cells/cavity). These CNTX-elicited macrophages, when compared to resident cells (R) or cells elicited by thioglycollate (TG), had an increased content of the lysosomal enzyme N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (R: 4.5 +/- 0.5; TG: 7.2 +/- 1.0; CNTX: 20.2 +/- 3.0 mU/10(6) cells) and a greater (> or = 100%) phagocytic activity. The data suggest that CNTX-stimulated macrophages presented some characteristics of activated cells