Ingreso de nitrógeno y fósforo al lago Atitlán (Guatemala) vía deposición atmosférica / Input of Nitrogen and Phosphorus to Lake Atitlán (Guatemala) via atmospheric deposition

La deposición de nutrientes por vía atmosférica tiene graves impactos sobre la ecología de bosques y cuerpos de agua templados. Sin embargo, su importancia en cuerpos de agua neotropicales casi no ha sido estudiada. En este artículo se cuantifica la contribución de nitrógeno inorgánico disuelto (NID, [NO3--N + NH4+-N]) y fósforo inorgánico soluble (FIS, [PO4-3-P]) depositados en bulto sobre superficies húmedas por vía atmosférica hacia el lago Atitlán (Guatemala). Las cargas estimadas de NID y FIS consecuencia de la deposición atmosférica directa (depositada sobre la superficie del lago) fueron de 151.2 ton/año y 5.6 ton/año, respectivamente. Con estos resulta-dos, se estima que el aporte de FIS por deposición atmosférica al lago Atitlán es comparable al de sus principales ríos tributarios, y de casi el doble para el ingreso de NID. Las estimaciones para el lago Atitlán son mayores que lo reportado para otros lagos. Nuestro estudio proporciona información básica para entender la eutrofización del lago Atitlán, enfatizado en la importancia de la deposición atmosférica como contribuyente al deterioro de este cuerpo de agua. Además, demuestra la necesidad de extender este tipo de estudio a otras cuencas neotropicales y la importancia de minimizar este impacto.

Atmospheric nutrient deposition has serious impacts on the ecology of forests and temperate water bodies nevertheless its importance in Neotropical water bodies has hardly been studied. Here we quantify the contribution of bulk atmospheric deposition on wet surfaces of dissolved inorganic nitrogen (DIN,[NO3--N + NH4+-N])and soluble inorganic phosphorus (SIP, [PO4-3-P])into Lake Atitlán (Guatemala). The estimated NID and SIP loads from this direct deposition on the lake surface were respectively, 151.2 tons/year and 5.6 tons/year. With these results, we estimated that the SIP input from atmospheric deposition to Lake Atitlán is comparable to that from the lake's main tributary rivers, whereas for DIN entry this is almost twice as much. Estimates for Lake Atitlán are higher than those reported for many lakes. Our study provides basic information towards understanding the eutrophication of Lake Atitlán, emphasizes the importance of atmospheric deposition in this process and the need for additional studies to document the process in neotropical watersheds.

Simulación del flujo de viento sobre el territorio de Guatemala utilizando un modelo climático regional / Simulation of wind flux over the Guatemala territory usingaregional climate model

Se presenta un análisis de la circulación del viento en la vecindad de la superficie terreste, para una región centrada alrededor de Guatemala. Para tal fin se utilizó el modelo climático regional (RegCM), con el cual se simuló la dinámica atmosférica sobre dicha región durante todo el 2016. El propósito del estudio es obtener la variación de mesoescala (decenas de kilómetros) del campo de velocidad del viento. Se puede observar que a medida que la resolución se incrementa se obtiene una representación más precisa de los detalles y características de la topografía del terreno, la cual influye en los patrones de circulación del viento a escalas de pocos kilómetros. Con una resolución fina de2km es posible observar zonas de flujo intenso de viento sobre la superficie; como en Palín, Escuintla. También se logra ver la presencia de patrones de circulación diurna que son producto del ciclo diario de calentamiento del terreno debido al sol y el consecuente enfriamiento durante la noche. Este es el primer reporte de una línea de estudio en donde se planea analizar las características climáticas propias de la región guatemalteca.

We present an analysis of the wind circulation in the vecinity of the ground surface, for a region centered around Guatemala. We used the regional climate model RegCM to simulate the atmospheric dynamics above that region during the full year 2016. The purpose of the study is to obtain the mesoscale variation (tens of kilometers) of the wind velocity field. It can be seen that as resolution is increased, the details in topography are better represented, they in turn influence the wind circulation patterns on scales of a few kilometers. With a fine resolution of 2 km it is possible to confirm the existence of intense wind flux zones over the surface; such as Palín, Escuintla. We are also able to observe diurnally varying circulations, which are the product of the daily cycle of terrain heating due to the sun and the subsecuent cooling during the night. This is the first report in a line of studies where we plan to analyze the climatic features of the Guatemalan region.

Simplified Methodology for Temperature Calculation of Operation and Photovoltaic Modules Yield in Non-Standardized Environmental Conditions

ABSTRACT This work proposes a simplified methodology to obtain the needed data to determine and investigate the variation of photovoltaic modules performance under non-standardized environmental conditions - Standard Test Conditions and Nominal Operating Cell Temperature. This methodology uses a previously developed mathematical model in association with environmental parameters as wind speed, air temperature and irradiance in different cities, located in different regions in Brazil. These data are obtained from both SWERA project and the National Institute of Meteorology of Brazil websites, both of them with free access on the internet. The result of this methodology is the operating temperature of a commercial polycrystalline module of 330 Wp and 1.95 m², and this methodology also results in the maximum power of the module and efficiency for each set of analyzed environmental parameters. As conclusion, from the the results, it is possible to suggest the investigated environmental parameters have a significant impact on the module performance and therefore cannot be neglected.

Modelación de riesgos hacia los trabajadores y comunidad por emisiones de gas licuado de petróleo, utilizando software Slab View en la ciudad de Los Ángeles, Chile / Risks modeling to workers and the community for releases of petroleum liquid gas, using software slab view in los angeles city, Chile

RESUMEN: 21. Con el software SLAB VIEW se realizaron modelaciones para determi nar cuantitativamente los riesgos hacia los trabajadores y comunidad por emisiones accidentales de gas licuado de petróleo, desde fuentes de uso y almacenamiento, dentro del radio urbano de Los Ángeles (Chile). Se modelaron 23 fuentes con categoría de riesgo grave, clase "C" y las 3 fuentes con categoría muy grave, clase "D", identificadas con la meto dología APELL, aplicada en el estudio de Silva et. al (2016). 22. 23. Se evaluó el comportamiento espacial y temporal de las fugas de gas para estanques identificados con capacidades de 2 m3, 4 m3, 11 m3 y 49 m3 utilizando promedios estacionales de variables meteorológicas consideradas en un periodo de evaluación de cinco años. Se utiliza ron variables de tiempo de fuga evaluando su comportamiento en 1, 3 y 5 minutos, con el fin de identificar las condiciones del peor escenario. Como resultado se obtiene que el comportamiento de la nube depende de la estabilidad atmosférica, siendo la condición esta ble donde concentraciones de interés permanecen por más tiempo alcanzando mayores distancias y que el peor escenario para una fuga son las bajas temperaturas y las condiciones atmosféricas estables. Como conclusión, puede establecerse que en la zona de estudio exis ten estanques que son potencialmente peligrosos por deflagración para trabajadores y la comunidad; sin embargo, los tiempos de expo sición no generan peligros por exposición aguda.

ABSTRACT: 28. With the SLAB VIEW software, modeling wasperformed to determine quantitatively the risks to workers and the community from acciden tal releases of liquefied petroleum gas, from sources use and storage, within the urban radius of Los Angeles (Chile). 23 sources with a severe risk category class "C" and the 3 very severe risk category class "D" identified with the APELL methodology, applied in the study by Silva et al. (2016), were modeled. 29. 30. The spatial and temporal behavior of the gas leaking for tanks iden tified with capacities of 2m3, 4m3, 11m3 and 49m3 were evaluated using seasonal averages of meteorological variables considered in a five - year evaluation period. Leakage time variables were used evaluating their behavior in 1, 3 and 5 minutes in order to identify worst-case conditions. As a result it is obtained that the behavior of the cloud depends on the atmospheric stability, being the stable condition where concentrations of interest remain longer reaching greater distances and that the worst scenario for a leak is the low temperatures and the stable atmospheric conditions. As a conclusion, it can be established that in the study area, there are ponds that are potentially dangerous due to deflagration for workers and the com munity, however, exposure times do not generate hazards due to acute exposure.

Ant assemblage (Hymenoptera: Formicidae) in three wind farms in the State of Paraná, Brazil / Assembleia de formigas (Hymenoptera: Formicidae) de três parques eólicos do estado do Paraná, Brasil

Abstract The transformation of natural habitats into areas destined to agriculture or projects of energy production has generated a growing concern about the impact on biological diversity. Thus, this study evaluated the diversity of ants in agroecosystems in the area of direct influence of three wind farms in the municipality of Marmeleiro, State of Paraná and examined the association of occurrences with sampling periods. To this end, four samplings were conducted in 2013, one per season. Pitfalls, Malaise trap and Net sweep were used. The assemblages were characterized and compared using richness and number of occurrences of ants. Chao 2 estimates were calculated and a comparison (rarefaction analysis) of the assemblages was performed. The association of the species with the samples was evaluated by a Principal Component Analysis (PCA). Altogether, there were 1,576 occurrences of ants, totaling 55 species. The obtained estimate indicated that richness may be up to 35% higher. Our study adds important information about richness and occurrence of ants in a region poorly analyzed for this group. Most of all, it presents a survey of species occurring in agricultural ecosystems that may serve as a parameter for future evaluations when wind farms are installed.

Resumo A transformação de ambientes naturais em áreas agrícolas ou ocupadas por empreendimentos voltados à produção de energia tem gerado uma crescente preocupação com o impacto causado por estas atividades sobre a diversidade biológica. Por isso, este estudo teve como objetivo avaliar a diversidade de formigas em agroecosistemas, na área de influência direta de três parques eólicos no município de Marmeleiro, Paraná e analisou a associação das ocorrências com os períodos das amostras. Para tanto, foram realizadas quatro amostragens durante o ano de 2013, uma por estação. Foram empregados pitfall, armadilha Malaise e rede de varredura. As assembleias foram caracterizadas e comparadas através da riqueza e do número de ocorrências das formigas. Foram construídas estimativas (Chao 2) e um comparativo (análise de rarefação) para as assembleias. A associação das espécies com as amostras foi avaliada através de uma Análise de Componentes Principais (PCA). Ao todo foram registradas 1.576 ocorrências de formigas, totalizando 55 espécies. A estimativa obtida indica que a riqueza pode ser até 35% maior. O estudo acrescenta informações importantes sobre a riqueza e ocorrências de formigas para uma região com poucos estudos deste grupo. Apresenta, sobretudo, um inventário de espécies presentes em agroecossistemas que poderá servir de parâmetro para avaliações futuras quando os parques eólicos estiverem instalados.

Pesticide application windows in the region of Uberlândia-MG, Brazil / Janelas de aplicação de produtos fitossanitários na região de Uberlândia-MG, Brasil

The success of the pesticide application is subject to meteorological conditions. The objective of this work was to determine the application windows suitable for carrying out the application of pesticides, using as parameters the analysis of historical data (2009-2014) of air temperature, relative air humidity, wind speed, and rainfall of Uberlândia-MG. With an electronic spreadsheet, and using the ideal meteorological conditions for applying pesticides (an air temperature above 30°C, relative air humidity above 55%, wind speed between 3 and 12 km h-1, and rainfall data lower than 0.2 mm h-1) as a parameter, the data were crossed with the aim to determine the times of day that weather conditions were ideal to obtain better efficiency in the application. According to the results, the relative air humidity was the main restricting criterion for the application windows, which are concentrated, on average, between 18:00 and 12:00 in the summer, and between 24:00 and 9:00 in the winter. The number of viable hours for a good application varied from 35 in the first fortnight of September to 198 in the second fortnight of March, demonstrating the great variability among the application windows throughout the year, which makes the generic recommendations of spraying time inadequate if the month of the year is not taken into consideration.

O sucesso das aplicações de produtos fitossanitários está condicionado às condições meteorológicas. Com este trabalho objetivou-se determinar as janelas de aplicação adequadas para a realização das aplicações de produtos fitossanitários, tendo como parâmetros a análise dos dados históricos da temperatura e umidade relativa do ar, velocidade do vento e ocorrência de chuva, para a região de Uberlândia-MG, no período de 2009 a 2014. Com o auxílio de uma planilha eletrônica, e tendo como parâmetro as condições meteorológicas ideais para a realização das aplicações de fitossanitários (temperatura abaixo de 30°C, umidade relativa acima de 55%, velocidade do vento entre 3 e 12 km h-1 e dados de pluviosidade menores que 0,2 mm h-1), fez-se o cruzamento dos dados com o intuito de verificar em quais horas do dia as quatro condições climáticas estavam dentro dos intervalos recomendados para se ter uma melhor eficiência nas aplicações. De acordo com os resultados, pôde-se concluir que a umidade relativa do ar foi o critério principal de restrição para as janelas de aplicação, que estão concentradas, em média, entre as 18 h e 12 h no verão, e entre as 24 h e 9 h no inverno. O número de horas viáveis para uma boa aplicação variou de 35 na primeira quinzena de setembro a 198 na segunda quinzena de março, demonstrando a grande variabilidade das janelas de aplicação ao longo do ano, o que torna as recomendações genéricas de horário para pulverização inadequadas se não for levado em consideração o mês do ano.

Internações por pneumonias e queimadas: uma abordagem espacial / Admissions due to pneumonia and biomass burning: a spatial approach

OBJETIVO: Identificar padrões espaciais para taxas de internação por pneumonia em crianças e para focos de queimada no estado do Mato Grosso. METOGOLOGIA: Foi realizado um estudo ecológico e exploratório com dados de internação de pneumonia em criança de 0 a 4 anos e de focos de queimada para o estado do Mato Grosso relativos aos anos de 2008 e 2009. Foram criadas taxas de internação, construídos mapas temáticos para essas taxas e para focos de queimada e obtidos os índice de Moran global e estimador de Kernel para as taxas e focos de queimada. Os dados foram analisados pelo programa TerraView 3.3.1. RESULTADOS: Foram 15.689 internações (variando de zero a 2.315) e 161.785 focos de queimadas (variando de sete a 6.454). A taxa média de internação por 1.000 habitantes foi de 2,89 [:desvio padrão = 5,18]: e de queimadas por 1.000 habitantes foi de 152,81 (desvio padrão = 199,91). O índice de Moran global para o número de internações foi de 0,02 (p = 0,26), para a taxa de internação foi de 0,02 (p-valor = 0,21), e de 0,31 (p-valor < 0,01) para focos de queimadas. Foi possível identificar quatro municípios com elevadas taxas de internação por pneumonia e identificar duas regiões com altas densidades de internação. Ficou evidente um adensamento de focos de queimadas no chamado arco de desmatamento. CONCLUSÕES: Este estudo permitiu identificar municípios que necessitam de intervenção para diminuírem as taxas de internação e focos de queimada no estado do Mato Grosso.

OBJECTIVE: To identify spatial patterns in rates of admission for pneumonia among children and relate them to the number of fires reported in the state of Mato Grosso, Brazil. METHODS: We conducted an ecological and exploratory study of data from the state of Mato Grosso for 2008 and 2009 on hospital admissions of children aged 0 to 4 years due to pneumonia and on fires in the same period. Admission rates were calculated and choropleth maps were plotted for rates and for fire outbreaks, Moran's I was calculated and the kernel estimator used to identify "hotspots." Data were analyzed using TerraView 3.3.1. RESULTS: Fifteen thousand six hundred eighty-nine children were hospitalized (range zero to 2,315), and there were 161,785 fires (range 7 to 6,454). The average rate of admissions per 1,000 inhabitants was 2.89 (standard deviation [:SD]: = 5.18) and the number of fires per 1,000 inhabitants was 152.81 (SD = 199.91). Moran's I for the overall number of admissions was I = 0.02 (p = 0.26), the index for rate of admission was I = 0.02 (p = 0.21) and the index for the number of fires was I = 0.31 (p < 0.01). It proved possible to identify four municipalities with elevated rates of admissions for pneumonia. It was also possible to identify two regions with high admission densities. A clustering of fires was evident along what is known as the "arc of deforestation." CONCLUSIONS: This study identified municipalities in the state of Mato Grosso that require interventions to reduce rates of admission due to pneumonia and the number fires.

Análise da contribuição das variáveis meteorológicas no estresse térmico associada à morte de cortadores de cana-de-açúcar / Analysis of the contribution of meteorological variables to thermal stress associated with death among sugarcane cutters

Os cortadores de cana-de-açúcar exercem atividade muito pesada e em condições precárias de trabalho. Além disso, fatores ambientais podem ser um importante agravante à sobrecarga térmica desses trabalhadores. Neste artigo, analisa-se a condição atmosférica no dia da morte de 14 trabalhadores do corte de cana-de-açúcar no Estado de São Paulo, Brasil. Compara-se valores estatísticos históricos da temperatura, umidade, vento e radiação com os valores destas variáveis meteorológicas observadas no dia de cada óbito. Os dados atmosféricos foram obtidos da reanálise do National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research (NCEP/NCAR). Em 10 dos 14 casos analisados, as temperaturas observadas nos dias dos óbitos foram maiores ou iguais à média somada ao desvio-padrão. Em seis desses casos o valor da temperatura atingiu ou ficou muito próxima do recorde histórico. Constatou-se que a condição atmosférica pode ser um fator importante a ser considerado na análise das condições gerais de trabalho dos cortadores de cana-de-açúcar.

Sugarcane cutters perform heavy work under adverse conditions. Environmental factors can be an aggravating factor for thermal stress among these workers. This study analyzed the atmospheric conditions on the day of death of 14 sugarcane cutters in São Paulo State, Brazil. Historical data for temperature, humidity, wind, and sunlight were compared with the same meteorological variables on the days the deaths that occurred. The meteorological data were obtained from a reanalysis of the National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research (NCEP/NCAR). In 10 of the 14 cases, the temperature on the day of death was higher than or equal to the mean plus the standard deviation. In six of these cases, the temperature reached or came close to record levels. These findings suggest that atmospheric conditions can be an important factor in the analysis of overall work conditions for sugarcane cutters.

Air pollution in a tropical city: the relationship between wind direction and lichen bio-indicators in San José, Costa Rica

Lichens are good bio-indicators of air pollution, but in most tropical countries there are few studies on the subject; however, in the city of San José, Costa Rica, the relationship between air pollution and lichens has been studied for decades. In this article we evaluate the hypothesis that air pollution is lower where the wind enters the urban area (Northeast) and higher where it exits San José (Southwest). We identified the urban parks with a minimum area of approximately 5 000m² and randomly selected a sample of 40 parks located along the passage of wind through the city. To measure lichen coverage, we applied a previously validated 10 x 20cm template with 50 random points to five trees per park (1.5m above ground, to the side with most lichens). Our results (years 2008 and 2009) fully agree with the generally accepted view that lichens reflect air pollution carried by circulating air masses. The practical implication is that the air enters the city relatively clean by the semi-rural and economically middle class area of Coronado, and leaves through the developed neighborhoods of Escazú and Santa Ana with a significant amount of pollutants. In the dry season, the live lichen coverage of this tropical city was lower than in the May to December rainy season, a pattern that contrasts with temperate habitats; but regardless of the season, pollution follows the pattern of wind movement through the city. Rev.Biol. Trop. 59 (2): 899-905. Epub 2011 June 01.

Los líquenes constituyen un buen bioindicador para estudiar la “salud de la atmósfera”, pero en los países tropicales hay pocos estudios sobre el tema, aunque para la ciudad de San José existen algunos estudios sobre la relación entre tráfico vehicular y contaminación atmosférica. En este artículo evaluamos la hipótesis de que la contaminación atmosférica es menor en las áreas por donde ingresan los vientos a la zona urbana de San José (noreste) y mayor a su salida (suroeste), para las épocas seca y lluviosa. Para obtener parques urbanos con tamaño suficiente para albergar varios árboles con líquenes, se identificaron los parques con un área aproximada mínima de 5 000m². Seleccionamos aleatoriamente una muestra de 40 parques ubicados a lo largo del paso del viento por la ciudad. Para medir el porcentaje de cobertura, en cada parque aplicamos a cinco árboles una plantilla de 10 x 20cm con 50 puntos al azar, a 1.5m sobre el suelo y del lado con mayor cobertura de líquenes. Nuestros resultados coinciden con la opinión generalmente aceptada de que los líquenes reflejan la contaminación transportada por la circulación de masas de aire. La consecuencia práctica es que el aire entra en la ciudad relativamente limpia por el área semi-rural de clase media de Coronado, y llega a los barrios desarrollados de Escazú y Santa Ana con una cantidad importante de contaminantes. En la época seca la cobertura de líquenes vivos fue menor que en la estación lluviosa (que va de mayo a diciembre), pero independientemente de la época, la contaminación sigue el patrón de viento de la ciudad.

Sibilância em crianças e adolescentes vizinhos a uma indústria petroquímica no Rio Grande do Norte, Brasil / Wheezing in children and adolescents living next to a petrochemical plant in Rio Grande do Norte, Brazil

OBJETIVO: Verificar a associação entre relato de sibilância em crianças e adolescentes e o local de residência em relação à dispersão dos poluentes atmosféricos emitidos pelo Pólo Petroquímico (PPQ) de Guamaré (RN). MÉTODOS: Estudo transversal de relato de sibilância em crianças e adolescentes de 0 a 14 anos de idade, residentes no entorno do PPQ de Guamaré, em 2006. Foi utilizado o questionário padronizado do International Study of Asthma and Allergies in Childhood, acrescido de questões relativas ao tabagismo, renda, moradia e escolaridade. Concentrações diárias de PM10, PM2,5, carbono grafítico, SO2, NO2, O3, benzeno, tolueno e xilenos foram medidas em uma estação de monitoramento fixa. As comunidades residentes na área de influência das emissões do PPQ foram classificadas, segundo a direção preferencial dos ventos, em expostas e de referência. RESULTADOS: Participaram do estudo 209 crianças e adolescentes. As concentrações médias diárias dos poluentes monitorados mantiveram-se abaixo dos limites estabelecidos nos padrões de qualidade do ar. A prevalência de sibilos nos últimos 12 meses foi de 27,3 por cento. Associações estatisticamente significantes com sibilos nos últimos 12 meses foram verificadas mesmo após ajustamentos para comunidades expostas [razão de chances (odds ratio, ORajust) = 2,01; intervalo de confiança de 95 por cento (IC95 por cento) 1,01-4,01], gênero masculino (ORajust = 2,50; IC95 por cento 1,21-5,18) e idade de 0 a 6 anos (ORajust = 5,00; IC95 por cento 2,41-10,39). CONCLUSÃO: Mesmo em baixas concentrações de poluentes atmosféricos, a ocorrência de sintomas respiratórios em crianças e adolescentes nas comunidades no entorno de um PPQ esteve associada a residência na direção preferencial dos ventos, mostrando-se mais vulnerável o grupo de pré-escolares do gênero masculino.

OBJECTIVE: To examine the association between wheezing in children and adolescents and living downwind of the dispersion plume of atmospheric pollutants emitted by the Guamaré Petrochemical Complex, in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. METHODS: Cross-sectional study of wheezing in children and adolescents (aged 0 to 14 years) living in the vicinity of the Guamaré petrochemical complex in 2006. The standardized International Study of Asthma and Allergies in Childhood questionnaire was used, with additional questions concerning tobacco use, income, living conditions, and educational achievement. Daily concentrations of PM10, PM2.5, black carbon, SO2, NO2, O3, benzene, toluene, and xylenes were measured at a fixed monitoring station. According to their position relative to wind direction, communities present in the area affected by plant emissions were categorized into one of two groups, exposed communities and reference communities. RESULTS: Two hundred and nine children and adolescents took part in the study. Mean daily concentrations of the monitored pollutants were consistently below established acceptable upper limits. The prevalence of wheezing in the 12 months prior to study was 27.3 percent. After adjustment, statistically significant associations were found between wheezing and living in exposed communities (adjusted odds ratio [ORadj] 2.01; 95 percent confidence interval [95 percentCI] 1.01-4.01), male gender (ORadj 2.50; 95 percentCI 1.21-5.18), and age 0 to 6 years (ORadj 5.00; 95 percentCI 2.41-10.39). CONCLUSION: Even with low levels of atmospheric pollutants, respiratory symptoms in children and adolescents were associated with living downwind of a petrochemical plant. Male preschoolers were the most vulnerable group.

Potencial fisiológico de diásporos de Tectona grandis L.f. derrubados pelo vento / Physiological potential of diasporas of Tectona grandis L.f. felled by wind

Nas áreas de produção de sementes de Tectona grandis em Cáceres, MT, ventos fortes podem causar queda precoce de frutos. Diásporos de três lotes de teca, um obtido após a queda natural e os outros dois após queda precoce, foram inicialmente qualificados quanto ao teor de água, massa de mil diásporos, número de diásporos por quilograma, emergência em canteiro e respectivo tempo médio. Essas duas últimas variáveis foram novamente determinadas em intervalos de 50 dias até 331 dias após a colheita com o uso de 200 diásporos divididos em quatro repetições. Para os diásporos de queda natural, a emergência de plântulas e o tempo médio não diferiram nos períodos de análise com média geral de 60,6% e 10,8 dias. Os diásporos dos lotes de colheita precoce apresentaram a emergência inicial de 23,5 e 17,5% e os tempos médios de 19,4 e 22,6 dias, respectivamente. Até 115 dias após a colheita, a emergência aumentou (55,5 e 59,5%) e o tempo médio diminuiu (15,0 e 14,1 dias) e a partir daí ocorreu o inverso. Os diásporos de colheita precoce derrubados pelo vento apresentam maturação e o maior potencial fisiológico aos 115 dias após a colheita. No período de 64 a 269 dias após a colheita, esses diásporos atingem o padrão mínimo estabelecido para a teca e o período entre 115 a 165 dias é o mais adequado para sua utilização.

In the seed production areas of Tectona grandis in Cáceres, state of Mato Grosso, Brazil, strong winds cause the precocious fall of fruits. Diasporas of three lots of teak, one of then crop after the natural fall, and the others two after the precocious fall were characterized initially by the content of water, thousand diasporas mass, number of diasporas by kilogram, emergency in seedbeds and respective average time. With 200 diasporas divided in four replications and in periods of 50 days until 331 days after crop, the last two variables were determined again. To the diasporas of natural fall, the seedlings emergency and the average time were not different in periods of analyses with a general average of 60.6% and 10.8 days. The diasporas of the precocious crop lots presented respectively the initial emergency of 23.5 and 17.5% and the average time of 19.4 and 22.6 days. Until 115 days after crop, the emergency increased (55.5 and 59.5%) and the average time diminished (15.0 and 14.1 days) and on this point the inverse occurred. The diasporas of precocious crop fall by the wind present maturation and the greater physiological potential at 115 days after the crop. In the period at 64 to 269 days after crop, these diasporas reaches the established minimum standard for the teak and at 115 to 165 days is more adjusted period for its use.

Determinação da força das linhas do kite sobre um praticante em terra, utilizando o trapézio e a cadeirinha do kitesurfing / Ascertainment of the kite’s lines forces on an athlete in land, using trapeze harness and seat harness of Kitesurfing

No Kitesurfing, o indivíduo utiliza o vento para deslizar com uma prancha sobre a água por meio de um kite, que pode ser preso ao praticante pelos equipamentos: trapézio (posicionado em volta da cintura) ou cadeirinha (posicionada em volta do quadril). A diferença entre eles consiste no ponto em que o kite exerce força sobre o indivíduo. O objetivo do presente estudo foi medir a força das linhas do kite (FLK) exercida sobre um praticante em terra, utilizando o trapézio e a cadeirinha em diferentes posições angulares entre o tronco do indivíduo e as linhas do kite. Um praticante foi preso às cordas de um kite, que foram fixadas à parede e ao teto de uma sala. Ele foi solicitado a manter por 8 s o corpo com certa inclinação em relação ao solo de modo a formar ângulos próximos de 35, 45, 60 e 90° entre a linha de ação da FLK e o seu corpo (medidos com um goniômetro manual), utilizando a cadeirinha e o trapézio. Com uma célula de carga foi registrado a FLK exercida sobre o indivíduo (normalizada pelo seu peso) e com uma câmera de vídeo foram verificadas a sua posição angular. Com o trapézio, a força avaliada foi 43,4±0,2%, 48,5±0,5%, 57,1±0,3% e 25,4±0,11% para os ângulos avaliados em ordem crescente; com a cadeirinha, a força foi 51,9±0,2%, 62,1±1,5%, 57,9±0,2% e 28,3±0,1% para os mesmos ângulos. A FLK sobre o praticante variou de 25 a 60% do peso corporal.

During kitesurfing, the athlete propels himself and his board across the water by transferring the energy of the wind into speed by a large controllable kite, which can be attached to the athlete by 2 equipment: the trapeze harness (placed around the waist) or the seat harness (placed around the hip). The difference between them consist on the point where the kite apply force on the athlete, changing the sailing conditions. However, measuring this force is not easy, due to the environment in which the sport is practiced, therefore to evaluate this force on earth is the first step towards the development of a methodology. To measure the Kite’s lines forces (KLF), applied on the athlete in land, using a trapeze harness and a seat harness in different angular positions between his trunk and the kite’s lines. One practitioner (22years old; 76kg; 1,79m) was attached to the kite’s lines, which were linked to the wall and to the ceiling of a room. The practitioner was asked to keep during 8 s the body with determined inclination in relation to the ground to form angles close to 35, 45, 60 and 90 ° between the line of action of KLF and his body (measured by a manual goniometer and similar to the angles that occur in the sport) using a trapeze harness and a seat harness. The KLF was recorded with a dinamometer. Later this force was normalized by the practitioner weight. And with a video camera the body position and angles desired were checked. With the trapeze harness, the forces evaluated were 43,4±0,2%, 48,5±0,5%, 57,1±0,3% e 25,4±0,11% for the angles measured in ascending range; with the seat harness the forces were 51,9±0,2%, 62,1±1,5%, 57,9±0,2% e 28,3±0,1% for the same angles. The KLF on the practitioner ranged from 25 to 60% of the practitioners weight. The next step will be evaluate the forces and practitioner’s the body position in land with the kite, to later perform measurements in terms of the sport.

La pesca de sardina, Sardinella aurita (Teleostei: Clupeidae) asociada con la variabilidad ambiental del ecosistema de surgencia costera de Nueva Esparta, Venezuela / Association of sardine fishery, Sardinella aurita (Teleostei: Clupeidae) and environmental variability of the coastal upwelling ecosystem of Nueva Esparta, Venezuela

The present research is an analysis of Spanish sardine fishing (Sardinella aurita) associated with some climatic and meteorologic parameters of the ecosystem from El Morro Nueva Esparta, Venezuela. The catch and environmental data from the area were taken in the period 1996-2000. Catch data as a function of wind speed, sea surface temperature, air temperature and rain were analyzed by means of simple lineal regression and multiple models. We found a positive correlation of catch with wind speed, and a negative correlation with sea surface temperature, air temperature, and rain. The multiple regression model with intercept had a poor fit, therefore, we made a model without intercept, which improve greatly the fit. A selection of the variables using the forward procedure verified that the independent variables "wind speed" and "air temperature" have a significant relation with catch (p < 0.001) at real time. This method suggests that sea surface temperature and rain have little influence on the catch, and suggests a major availability of resources in the months with low air temperature and the highest wind speed (January-June). Rev.

Variabilidade temporal e espacial do tamanho de amostra da temperatura mínima do ar no Rio Grande do Sul, Brasil / Spatial and temporal variability of sample size to minimum air temperature in Rio Grande do Sul State, Brazil

Com o objetivo de verificar a existência de variabilidade temporal e espacial do tamanho de amostra da temperatura mínima do ar média mensal de trinta e sete municípios do Rio Grande do Sul, utilizaram-se os dados de temperatura mínima do ar do período de 1931 a 2000. Determinou-se o tamanho de amostra da temperatura mínima do ar média mensal em cada mês e município. Realizou-se análise de agrupamento dos meses e dos municípios pelo método hierárquico "vizinho mais distante". Há variabilidade do tamanho de amostra (número de anos) para a estimativa da temperatura mínima do ar média mensal no Estado do Rio Grande do Sul no tempo e no espaço. Maior tamanho de amostra, no Estado do Rio Grande do Sul, é necessário nos meses de maio, junho e julho, com diminuição gradativa em direção a janeiro e dezembro. Há variabilidade do tamanho de amostra entre os municípios do Estado do Rio Grande do Sul.

Paridade e influência do vento sobre a frequência de Anopheles marajoara, Säo Paulo / Parity and wind impact on the frequency of Anopheles marajoara in Brazil

OBJETIVO: Avaliar a influência da velocidade do vento sobre o comportamento da populaçäo de Anopheles marajoara e sua paridade. MÉTODOS: As capturas foram feitas a cada dois meses, de janeiro de 1999 a fevereiro de 2000, no município de Ilha Comprida, no Estado de Säo Paulo, com utilizaçäo de aspirador manual movido à pilha. Utilizou-se o teste de Mann-Whitney para verificar a possível influência do vento sobre o comportamento dos mosquitos capturados. Para determinar a paridade, utilizou-se a técnica de Polovodova e a análise do desenvolvimento folicular de Christopher e Mer. RESULTADOS: Foram capturados 11.833 mosquitos, dos quais 3.072 foram de An. marajoara. Observou-se pico de atividade hematofágica de An. marajoara no período das 2:00 às 5:00h. Das 1.006 fêmeas dissecadas, 530 (52,7 por cento) foram nulíparas, 432 (42,9 por cento) uníparas, 24 (2,4 por cento) bíparas e uma multípara; 982 (97,6 por cento) apresentavam seus folículos nas fases I/II de Christopher e Mer, sete nas fases III/IV, e 17 na fase V. Verificou-se diferença significativa entre a freqüência de An. marajoara diante de vento com velocidades iguais ou superiores a 3 km/h e para medidas inferiores a 3 km/h. CONCLUSOES: An. marajoara apresentou atividade hematofágica notadamente noturna. Verificou-se que aproximadamente 50 por cento das fêmeas de An. marajoara dissecadas eram oníparas. O dado, associado à elevada porcentagem (97,6 por cento) de fêmeas com folículos nos estágios I e II de Christopher e Mer, sugere a existência de concordância gonotrófica. A freqüência de An. marajoara sofreu considerável reduçäo diante de ventos com velocidade igual ou superior a 3 km/h

Ictiofauna de la pesquería ribereña en Bahía de Navidad, Jalisco, México, asociada al evento El Niño 1997-1998 / Ichthyofauna fisheries in BahÝa de Navidad, Jalisco, Mexico, associated to the El Niño event 1997-1998

The ichthyofauna fished in BahÝa de Navidad, Jalisco, Mexico in the Central Pacific was surveyed during 1998. Six thousand nine hundred and fourty-four organisms of 130 species were caught which weighted 3,231 kg. Nearly 30 of the species belonged to Carangidae. Haemulidae and Sciaenidae. The most important species in number and biomass were Microlepidotus brevipinnins, Caranx caninus and C. caballus. Species number, abundance and biomass fluctuated during the year. The largest number of species was caught in June (61), the minimum in March (33). January had the maximum abundance (1,397 organisms), while the minimum was obtained during August (251). The maximum biomass values were from January (556.5 kg), and the lowest from August (114.7 kg). Eighteen species accumulated 87 of the total abundance, while 20 species represented 86.3 of the biomass. There were large in differences species number, abundance and biomass nets of different mesh size.

Aplicación del análisis de componentes principales a una muestra del material particulado en suspensión en el aire de Santiago de Chile / Principal component analysis applied to a sample of inhalable particles at Santiago-Chile

En este trabajo se evalúa el peso de la contribución de parámetros atmosféricos (niveles de concentración de partículas por tamaños y algunas variables meteorológicas), y la correlación entre ellos, utilizando el análisis de Componentes Principales del método estadístico multivariante. Ello con el fin de colaborar en la continua investigación que se realiza en torno a la contaminación atmosférica en Santiago de Chile. El cumplimiento de las normas de la calidad del aire exige, entre otras tareas, la medición local de la concentración de masas de partículas inhalables (PM10) de tamaño menor o igual que 101 um. El objetivo de este estudio consiste en describir el comportamiento de los niveles de concentración del material particulado (2,5 um, entre 2,5-10 um, 10 um, >10um) en función de las variables meteorológicas: temperatura y fuerza del viento y coeficiente de extinción. La importancia de este análisis radica en el impacto que estos niveles tienen sobre la salud humana, cooperando al desarrollo de la investigación pertinente. La muestra de aire se ha obtenido mediante una estación fija en el campus de la USACH. Esta consta de 93 observaciones y 9 variables. Como conclusión se obtiene que los pesos de los coeficientes de extinción aportan en el estudio un 76 por ciento con respecto al resto de las variables y las concentraciones del material particulado entre los rangos 2,5 um y 10 um, aportan con un 61 por ciento. Esto significa que las concentraciones dependen en gran medida de los efectos meteorológicos

Efeitos ambientais de inverno sobre o consumo de matéria seca por vacas holandesas estabuladas e vacas holandesas desabrigadas / Winter environmental effects on dry-matter intake of stabled and unsheltered holstein cows

A pesquisa, desenvolvida em Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, durante os meses de julho e agosto de 1986, teve como objetivo determinar a variaçäo no consumo de matéria seca, em funçäo da diminuiçäo da temperatura ambiente, por vacas holandesas abrigadas e desabrigadas, durante o inverno em clima subtropical úmido. Foram utilizadas 12 vacas alimentadas "ad libitum" com raçäo à base de silagem de milho, distribuídas em dois tratamentos: vacas estabuladas (Grupo I) e vacas mantidas em piquetes sem abrigo (Grupo II), num delineamento inteiramente casualizado. O consumo diário, que foi de 0,077 mais ou menos 0,005 e 0,095 mais ou menos 0,006 kgMS/kg elevado à 0,75 potência nos Grupos I e II, respectivamente, apresentou diferença significativa (P < 0,01). A temperatura ambiente, umidade relativa do ar, velocidade do vento e precipitaçäo correlacionaram-se significativamente (P < 0,05) com o consumo de MS das vacas desabrigadas, cujos coeficientes de correlaçäo variaram de -0,58 a 0,51, enquanto o consumo das vacas estabuladas apresentou correlaçäo significativa (P < 0,05) com a temperatura ambiental às 7 horas, com coeficiente de -0,27. Concluiu-se que as temperaturas baixas determinaram aumento no consumo de volumoso em vacas holandesas, sendo que os animais desabrigados consumiram em média 0,36 kgMS/vaca a mais que os estabulados, para cada unidade de diminuiçäo da temperatura do ar e aumento da umidade relativa e velocidade do vento, às 7 e 21 horas, simultaneamente

Calidad del aire: factores meteorológicos y crisis de asma bronquial en la ciudad de La Habana / Air quality: meteorological factors and crisis of bronchial asthma in the La Habana city

Se siguió durante un año, el comportamiento clínico diario del 100% de los asmáticos adultos pertenecientes al Municipio Plaza de la Revolución en Ciudad de La Habana. Correlacionamos las eventualidades diarias de su estado de salud con los siguientes factores climatológicos: temperatura, humedad relativa, velocidad del viento, presión atmosférica y lluvia, obtenidos todos en el Departamento de Climatología del Instituto de Meteorología de la Academia de Ciencias de Cuba. Para medir la contaminación de la zona se instaló una estación de muestreo tomándose las muestras diariamente para dosificar Dióxido de Azufre, Dióxido de Nitrógeno y Hollín; estas muestras se procesaron en el Instituto Nacional de Higiene y Epidemiología. El análisis estadístico que se utilizó fue: entrecruzamiento de variables, regresión múltiple, método paso a paso del paquete estadístico SPSS/PC-PLUS. Se concluye que las crisis asmáticas se correlacionaron de forma inversa con: temperatura, humedad relativa y lluvia; y directa con: velocidad del viento y presión atmosférica. No se constató correlación significativa con los contaminantes primarios de la atmósfera