Historia en tiempo real de las bacterias del siglo XXI: gigantes y marcianas / Real time history of 21st century bacteria: giants and martians

Resumen Hemos denominado bacterias del siglo XXI a dos tipos de extrañas y maravillosas criaturas del Reino Protista, descubiertas entre los últimos años del siglo pasado y los días que hoy vivimos: las bacterias gigantes y las de un posible origen marciano. En su búsqueda, audaces investigadores han viajado a tierras distantes y peligrosas, acampando en lugares desolados y descendiendo a las profundidades marinas, actividades que llamamos investigación aventura. Presentamos como ejemplos una expedición al Mar Rojo, buscando el gigantesco Epulopiscium; una temporada en el lago Mono, California, en pos de una bacteria con arsénico en su ADN; un patrullaje en el Ártico, para encontrar bacterias petrificadas en un meteorito marciano; sin olvidar que el tranquilo laboratorio también puede ser un lugar peligroso, porque toda investigación es una aventura.

We denominate "21st century bacteria" two types of strange and amazing creatures from the kingdom Protista, discovered between the last years of the twentieth and the present days: the giant bacteria and those with a possible Martian origin. Searching for them, bold investigators have travelled to distant and hostile lands, desolate places and deep waters, performing a kind of investigation that we only can describe as "investigation-adventure". This paper presents expeditions to the Red Sea, fishing the Epulopiscium; to Lake Mono, searching a bacteria able to growth with arsenic; to the Antarctic Circle, finding a meteorite with petrified alien microorganisms; and… to the quiet laboratory, a not less dangerous place.

Trocas afetivo-sexuais e econômicas e AIDS na fronteira entre Angola e Namíbia / Sexual-affective and economic exchanges and AIDS on the border of Angola and Namibia

Na África Subsaariana, o engajamento de mulheres jovens em relacionamentos com vários parceiros em busca de benefícios materiais /financeiros, denominado de ‘sexo transacional’ temocupado um lugar de destaque para explicar a dinâmica da epidemia de HIV na região. Porém, os estudos esbarram em dificuldades conceituais e operacionais para delimitar e identificar tais práticas e analisá-las, em sua relação com o HIV/AIDS, desde uma perspectiva que contemple tanto aspectos macro-estruturais do contexto de vida das mulheres quanto aqueles de natureza micro-social observados na formação e manutenção de suas redes afetivo-sexuais. A partir de um estudo epidemiológico associado a um componente qualitativo de investigação, buscou-se com esta tese compreender a dinâmica dos relacionamentos afetivo-sexuais envolvendo trocas econômicas em uma região de fronteira internacional entre Angola e Namíbia e se e como poderiam influenciar a vulnerabilidade de jovens mulheres ao HIV/AIDS. Uma amostra de 500mulheres, com idades entre 15 a 24 anos, foram convidadas a participar por meio da técnica de amostragem com ‘recrutamento’ dirigido pelo participante ou Respondent Driven Sampling (RDS) e a todas foi aplicado um questionário sócio-comportamental por meio de um computador de bolso. Adicionalmente, entrevistas semi-estruturadas com 24 jovens angolanas e14 namibianas e observações participantes foram conduzidas no lado angolano da fronteira. Os resultados evidenciaram que há um conjunto imbricado de fatores estruturais (mudanças econômicas, crescente urbanização, processos de migração e mobilidade relacionados,representações e expectativas normativas de gênero e sexualidade, e processos de estigmatização e discriminação com base em gênero, nacionalidade, etnia e condição e posiçãosocioeconômica) que determinam oportunidades e a busca na formação de redes afetivo-sexuais e econômicas entre mulheres e a população masculina migrante, móvel e/ou autóctone,propiciando às jovens agregarem não apenas capital econômico, mas social e afetivo. Na formação e manutenção dessas redes, há claramente a presença da agência individual das mulheres que buscam acessar homens com maiores chances de lhes proporcionar a realização de seus projetos, desejos, e o acesso a recursos simbólicos e materiais; geralmente homens (vistoscomo namorados e/ou ‘amigos’) mais velhos (diferenças de idade iguais ou maiores que 10 anos) e com melhor condição e posição socioeconômica. O engajamento nesses relacionamentostrazem riscos sociais (perda de reputação, sanções familiares, falta de suporte social, episódios de discriminação e violência) e sua gestão por parte das mulheres ganha precedência à gestão do risco de transmissão do HIV/AIDS por meio, por exemplo, do uso consistente de condom. Este se mostrou reduzido, inferior a 20 por cento, e foi mais utilizado no contexto do relacionamento com os‘amigos’, parcerias ocasionais ou regulares cuja principal motivação das jovens para o relacionamento é a provisão de ajuda material / financeira, do que com os namorados. Com estes, o não uso de condom parece estar menos vinculado à barganha pelo beneficio material e/ou financeiro recebido, como é mais com os amigos, fazendo parte de uma série de obrigações vinculadas às expectativas de reciprocidade baseada na confiança, amor e intimidade estabelecida, e moldadas por assimetrias de poder marcadas por gênero, idade e condiçãosocioeconômica. A permeabilidade e os processos de mobilidade e migração nessa região de fronteira, envolvendo mulheres, jovens e adultas, inseridas em redes afetivo-sexuais e econômicas transfronteiriças reitera a necessidade de esforços conjuntos e bilaterais noenfrentamento da epidemia de HIV na fronteira Angola-Namíbia que levem em consideração as iniquidades sociais e econômicas a que estão sujeitas.

Microfungi from different substrata in south west Africa (Namibia)

This paper come be considered as a little contribution to knowledge of fungal biodiversity in Namibia. Soils, seed dung an some vegetal substrata such herb, leaves and bark were collected at random in order to investigate the presence of tropical microfungi and to determine significance of some fungal taxa in the Namibia ecosystem. A total of 49 genera and 80 taxa predominantly anamorph of Ascomycota was recorded, most of them (51 por ciento) were insolated from soil and many were considered common tropical microfungi. The most representative isolate taxa in all substrata analized or in some of them were: Alternaria, Aspergillus, Aureobasidium, Bipolaris, Chaetomium, Fusarium, Penicillium and Phoma. It is interesting to note in vegetables the presence of Lasiobolidium spirale, quite a rare species.