Monitorización de la capacidad de degradación de las nuevas bacterias haloalcalifílicas resistentes a cloruro de tributiltina (TBTCl) en una ubicación contaminada por butiltina / Monitoring the degradation capability of novel haloalkaliphilic tributyltin chloride (TBTCl) resistant bacteria from butyltin-polluted site

Tributyltin (TBT) is recognized as a major environmental problem at a global scale. Haloalkaliphilic tributyltin (TBT)-degrading bacteria may be a key factor in the remediation of TBT polluted sites. In this work, three haloalkaliphilic bacteria strains were isolated from a TBT-contaminated site in the Mediterranean Sea. After analysis of the 16S rRNA gene sequences the isolates were identified as Sphingobium sp. HS1, Stenotrophomonas chelatiphaga HS2 and Rhizobium borbori HS5. The optimal growth conditions for biodegradation of TBT by the three strains were pH 9 and 7% (w/v) salt concentration. S. chelatiphaga HS2 was the most effective TBT degrader and has the ability to transform most TBT into dibutyltin and monobutyltin (DBT and MBT). A gene was amplified from strain HS2 and identified as TBTB-permease-like, that encodes an ArsB-permease. A reverse transcription polymerase chain reaction analysis in the HS2 strain confirmed that the TBTB-permease-like gene contributes to TBT resistance. The three novel haloalkaliphilic TBT degraders have never been reported previously.

Se considera a la tributiltina (TBT) como un problema medioambiental serio a escala global. Las bacterias haloalcalifílicas degradadoras de TBT pueden constituir un factor clave para remediar áreas contaminadas con dicho xenobiótico. En este estudio se aislaron 3 cepas de bacterias haloalcalifílicas procedentes de un sitio contaminado con TBT en el mar Mediterráneo. Tras analizar las secuencias del gen de 16S del ARNr, se identificaron los aislados como Sphingo-bium sp. HS1, Stenotrophomonas chelatiphaga HS2 y Rhizobium borbori HS5. Las condiciones de crecimiento óptimas para la biodegradación de TBT por parte de las 3 cepas fueron pH 9 y 7% (p/v) de concentración de sal. S. chelatiphaga HS2 fue el degradador de TBT más efectivo, con capacidad de transformar la mayor parte de ese compuesto en dibutiltina y monobutiltina (DBT y MBT). Se amplificó un gen de la cepa HS2, que fue identificado como tipo TBTB-permeasa, que codifica para una ArsB permeasa. Un análisis de la cepa HS2 por reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT PCR) confirmó que el gen TBTB-permeasa contribuye a la resistencia al TBT. Estos 3 nuevos degradadores haloalcalifílicos de TBT no habían sido reportados previamente.

Spatio-temporal distribution of soft-bottom epibenthic fauna on the Cilician shelf (Turkey), Mediterranean Sea

Spatio-temporal distribution of epifauna collected with a sledge was studied on the Cilician shelf of the Mediterranean Sea. There were two different communities: the shallow community was restricted to water at 5 and 10 m deep with sandy bottom inhabited abundantly by Conomurex persicus, Arnoglossus laterna and Murex trunculus. Conomurex persicus, an introduced tropical species predominated the shallow zone and distinguished it from the deep zone. The deep community (25-150 m) lacked shallow water species and was dominated by Arnoglossus laterna, Goneplax rhomboides and Parapenaeus longirostris. Seasonality was not a major factor in the epibenthic community structure of the entire shelf, but it is in the shallow waters. Bottom depth was main factor for structuring the community on the shelf. Sediment size and organic content is also a controlling factor for the distribution of the epibenthic fauna. Rev. Biol. Trop. 56 (4): 1919-1946. Epub 2008 December 12.

Se estudió la distribución espacio-temporal de la epifauna recolectada con un trineo en la plataforma de Armenia Menor, Mar Mediterráneo. Hubo dos comunidades diferentes: una comunidad de aguas someras entre los 5 y 10 metros de profundidad con fondo arenoso habitado en forma abundante por Conomurex persicus, Arnoglossus laterna y Murex trunculus. Conomurex persicus, una especie tropical introducida, predominó en la zona de aguas someras, y la diferenció de la zona profunda. La comunidad profunda (25-150 m) no presentaba especies de aguas someras y estaba dominada por Arnoglossus laterna, Goneplax rhomboides y Parapenaeus longirostris. La estacionalidad no fue un factor importante en la estructura de la comunidad epibentónica presente en toda la plataforma, pero sí lo fue en las aguas someras. La profundidad del fondo del mar fue el factor principal en la estructura de la comunidad en la plataforma. El tamaño del sedimento y el contenido de materia orgánica es también un factor que controla la distribución de la fauna epibentónica.

Synonymy and biogeography of the dinoflagellate genus Histioneis (Dinophysiales: Dinophyceae)

The genus Histioneis (=Parahistioneis) contains an excessive number of poorly described species, often based on the observation of a single specimen and ignoring the intraspecific variability. In order to investigate the validity of the species and to suggest synonyms, the original illustrations of all known species of Histioneis are reproduced and grouped based on the morphological similarity. The scarce records and the uncertainties on the identification at the species level are responsible of the lack of biogeographical information. Large and highly ornamented species tended to appear in tropical waters, whereas smaller and less ornamented species showed a wider distribution and they can also found in temperate waters such as the Mediterranean Sea. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 459-477. Epub 2007 June, 29.

El género Histioneis (=Parahistioneis) tiene una cantidad excesiva de especies, descritas insuficientemente y a menudo a partir de un solo espécimen, ignorando la variabilidad intra-específica. Con el objetivo de investigar la validez de las especies y sugerir sinónimos, aquí se presentan las ilustraciones originales de Histioneis agrupadas según su parecido morfológico. Las escasas observaciones de Histioneis y las dudas en la identificación a nivel de especie son responsables de la falta de información sobre su distribución geográfica. Las especies de mayor tamaño y más ornamentadas son típicas de aguas tropicales. Las especies más pequeñas y menos ornamentadas presentan una distribución más amplia y pueden encontrarse también en aguas templadas, como el Mar Mediterráneo.