El tabaco y las periodontopatías / Smoking and periodontal disease

El propósito de este estudio, que forma parte de una investigación realizada para evaluar las enfermedades periodónticas y sus factores de riesgo en una población de trabajadores de Araraquara, Sao Paulo, Brasil, fue determinar la asociación entre el hábito de fumar y su frecuencia, por un lado, y la presencia de cavidades periodónticas por otro. En Araraquara, una muestra de 528 empleados de refinerías de azúcar y alcohol entre las edades de 18 y 64 años fue investigada en marzo y abril de 1992 por un examinador adiestrado usando el índice de necesidades de tratamiento periodóntico en la comunidad. Se emplearon formularios para investigar la edad, los hábitos tabáquicos y el número de cigarrillos fumados diariamente. Mediante examen bucodental también se investigaron la presencia de sarro y el índice de placas bacterianas. El análisis de datos reveló una asociación positiva entre la presencia de cavidades periodónticas y el tabaquismo. Después de ajustar los datos por edad, presencia de sarro e índice de placas, se observo un aumento de la razón de posibilidades (RP, odds ratio en inglés) de tener cavidades en relación directa con el número de cigarrillos fumados. Estos resultados sugieren que el hábito de fumar y su frecuencia deben tenerse en cuenta al planificar programas para la prevención primaria y el tratamiento de las periodontopatías

Oral health of the elderly: reality, myth, and perspective

As life expectancy increases, and with in both the relative and absolute mumbers of individuals age 60 and older, oro-dental health services face new challenges. This article explores the status of geriatric dental care in Latin America through a bibliographic review of epidemiologic studies included in the MEDLINE and LILACS systems, as well as PAHO studies on this subject. The areas addressed are the elderly's oro-dental health status, perceptions of their own oro-dental health, and frequency of dental service use. The review gives special attention to the critical state of oro-dental health among Latin America's elderly population, which exhibits high prevalences of caries-related tooth loss and total of dentition. The review revealed a scarcity of date relating to periodontal health and the health status of buccal soft tissues in the elderly population. It also found that elderly survey subjects tended to perceive their own oro-dental health in a manner inconsistent with clinical observations. According to several survey-based studies, most of those surveyed felt their oro-dental health was good or very good with few or no chewing problems. Regarding service utilization, many of those interviewed indicate they had not seen a dentist during the 6 months preceding the study. In view of the health, social, and psychologic consequences of the current situation for the elderly and the oral health services' potential for improving this population's quality of life, it is strongly recommended that appropiate and effective oro-dental health care programs oriented to this age group be developed

La salud bucodental de los ancianos: realidad, mitos y posibilidades / Oral health among the elderly: reality, myths, and possibilities

A medida que aumenta la esperanza de vida y con ella el número absoluto y relativo de personas de 60 años y más, los servicios de salud bucodental enfrentan nuevos desafíos. En este artículo se explora la situación de la odontología geriátrica en América Latina mediante una revisión bibliográfica de los estudios epidemiológicos publicados en los últimos 10 años e incluidos en los sistemas MEDLINE y LILACS y de obras de la OPS sobre el tema. Los aspectos enfocados son el estado de salud bucodental de los ancianos, la percepción que estos tienen de su propia salud bucodental y la frecuencia con que usan los servisios odontológicos. Nuestra revisión pone de manifiesto el estado crítico de la salud bucodental en pacientes latinoamericanos de edad avanzada, en quienes se observa una alta prevalencia de pérdida completa de la dentadura y de pérdida de dientes por caries. También revela la escasez de datos sobre el estado de salud periodontal y de los tejidos blandos de la cavidad bucal en este grupo. En general la percepción de los ancianos sobre su propia salud bucodental es poco congruente con la situación clínica observada. Según varios estudios basados en encuestas, la mayoría cree tener una salud bucodental buena o muy buena y pocos problemas de masticación o ninguno. En cuanto a la utilización de los servicios, gran parte indicó no haber ido al dentista en los 6 meses previos. En vista de las consecuencias sanitarias, sociales y psicológicas de esta situación para la población de edad avanzada y de la capacidad potencial de los servicios odontológicos de mejorar la calidad de vida de este grupo, al final se recomienda el establecimiento de programas de atención bucodental con metas a corto, mediano y largo plazo