Vacunas, células y ácidos nucleicos / Vaccines, cells and nucleic acids

Los avances en la tecnología del DNA recombinante han aumentado la utilidad potencial de las líneas celulares continuas como sustratos para la propagación y producción de antígenos utilizados como vacunas. Sin embargo, han surgido dudas sobre la inocuidad de los productos biológicos producidos con estos métodos. Un Grupo de Estudio de la OMS concluyó que, en general, las líneas celulares continuas de mamífero son sustratos aceptables para la fabricación de productos biológicos y que su uso debe considerarse individualmente y estar sometido a vigilancia continua

Un nuevo sistema de cultivo por perfusión en estratos celulare: su aplicación para la producción de la vacuna vírica / Development of a new system for cell cultivation in perfused layered cultures: application to virus vaccine manufacture

En el presente artículo los autores describen con cierto detalle sus estudios con el recipiente de Mann de cultivo por perfusión. El mejoramiento con respecto al sistema de capas monocelulares fijas es muy notable. Por ejemplo, el recipiente de 5 metros cuadrados permite obtener una superficie de proliferación equivalente a 100 frascos de Povitsky; un recipiente de cultivo rinde el equivalente a 300-500 frascos de Povitsky, puesto que el cultivo es más denso (en una proporción de 3 a 5 veces mayor que en el método de frascos fijos). Para los casos en que se requiere más producción ya se dispone de recipientes hasta de 10 metros cuadrados y pueden utilizarse en cultivos paralelos para obtener un rendimiento prácticamente ilimitado. Cuando esta producción se traduce en la preparación de vacuna, los resultados son muy estimulantes. Si prosiguen debidamente las investigaciones con estos recipientes, se logrará un gran avance en lo que se refiere a la necesidad mundial de vacunas víricas preparadas en cultivo tisular (AU)

A perfusion culture system for virus vaccine manufacture in diploid cell cultures

Development of a new perfusion culture system for the production of attenuated poliomyelitis virus in cultures of diploid cells is described. The growth characteristics of the diploid cells (MRC-5) were found to be normal in the perfused system. Procedures for the routine production of cell cultures at twice the cell density of stationary bottle cultures were established. The yield of virus (Lsc 2ab) per cell and per unit of surface growth area were observed to be significantly higher in the perfused system than in parallel stationary bottle culture controls--by factors of three- and five-fold, respectively. The field was confirmed to be within the experimental range when small production-scale vessels were used. Subject to satisfactory results in the testing of the virus product, this system could be highly economic in large-scale vaccine manufacture (Au)