Do discurso às formações ideológica e imaginária: análise de discurso segundo Pêcheux e Orlandi / From speech to ideological and imaginary formations: a proposal for discourse analysis based on Pêcheux and Orlandi

RESUMO

Este estudo tem como objetivo descrever e analisar uma proposta metodológica baseada na análise de discurso francesa, a partir das contribuições de Pêcheux e Orlandi. Nesse sentido, propõe-se que este percurso desdobre-se em três etapas a superação da superfície lingüística e o alcance do objeto e do processo discursivos. Na primeira, o pesquisador pode utilizar recursos como a fidelidade à produção verbal dos sujeitos, a marcação de tempo de fala, os dispositivos analíticos e a inserção da materialidade lingüística no corpus de análise, entre outros, expondo as formações discursivas presentes na discursividade dos participantes (segunda etapa). A terceira etapa é alcançada na demonstração das formações ideológica e imaginária a partir da análise das formações discursivas e dos dispositivos analíticos. Conclui-se que a análise de discurso configura-se como uma importante ferramenta metodológica para a enfermagem e que novos estudos devem ser realizados para a sua consolidação.

ABSTRACT

This study aims at describing and analyzing a methodological proposal based on the contributions of French speech and discourse analysis by Pêcheux and Orlandi. The path suggested should be divided into three phases overcoming the linguistic surface, achieving the object, and attaining the discursive processes. In the first instance, the researcher can use resources such as fidelity to verbal production of subjects, speech time regulation, analytic apparatuses, and insertion of linguistic materiality in the corpus, among others, thus exposing discursive formations found in participants’ discourse (second phase).The third phase can be reached with the demonstration of ideological and imaginary formation, out of discourse formation analysis and analytic apparatuses. It can be concluded that speech and discourse analysis prove to be relevant methodological tools to Nursing and that new studies shall be made to their consolidation. Keywords Qualitative research; methodology; nursing; discourse analysis.

RESUMEN

Este estudio tiene el objetivo de describir y analisar uma propuesta metodológica basada en el análisis de discurso frances, desde las contribuciones de Pêcheux y Orlandi. En eso sentido, se propone que el trayecto se divida en trés etapas la superación de la superficie lingüística y el alcance del objeto y del proceso discursivos. En la primera, el investigador puede usar recursos como la fidelidad a la producción verbal de los sujetos, la marcación del tiempo de habla, los dispositivos analíticos y la inserción de la materialidad lingüística en el corpus de análisis, entre otros, dejando expuestas las formaciones discursivas presentes en la discursividad de los participantes (segunda parte). La tercera parte es alcanzada en la demonstración de las formaciones ideológica e imaginaria desde el análisis de las formaciones discursivas y de los dispositivos analíticos. Se concluye que el análisis de discurso es una importante herramienta metodológica para la enfermería y que nuevos estudios deben ser hechos para su consolidación.