Puericultura: percepção de mães atendidas em unidade básica de saúde em Sobral, Ceará, Brasil / Puericulture: perception of mothers cared in the basic health unit of Sobral, Ceará, Brazil / Puericultura: percepción de las madres atendidas en unidad básica de salud em Sobral, Ceará, Brasil

RESUMO

Objetivos: conhecer a percepção de mães que realizam consulta de puericultura em uma Unidade de Saúde em Sobral/CE. Método: estudo descritivo de abordagem qualitativa, realizado junto a 18 mães de crianças na faixa etária de zero a dois anos, no período de junho e julho de 2009, por meio de uma entrevista semi-estruturada. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual Vale do Acaraú sob parecer de número 749/09. Resultados: a capacidade de assimilar as informações relatadas nas consultas está relacionada com o grau de instrução das mães e, a orientação mais exaltada foi sobre a alimentação. As mães reconhecem a importância da puericultura, devido à confiança depositada ao profissional de saúde. Conclusão: o estudo aponta a necessidade de fortalecer a relação enfermeiro e mãe durante a puericultura, de forma que o processo de empoderamento desta mãe seja efetivado o que repercutirá diretamente no cuidado à saúde de seus filhos e comunidade.(AU)

ABSTRACT

Objectives: to know the perception of mothers having a routine place in a Health Unit in Sobral/CE. Method: this is about a descriptive study from qualitative approach, carried out among 18 mothers of children aged from 0 to two years old, between June and July 2009, through a semi-structured interview. The study was approved by the Ethics Committee of the Universidade Estadual Vale do Acaraú under protocol number 749/09. Results: the ability to assimilate the information reported in consultations is related to the educational level of mothers and the orientation was more elated about food. Mothers recognize the importance of child care, due to the trust the health professional. Conclusion: the study indicates a need to strengthen the relationship between nurse and mother for child care, so that the process of empowerment of the mother is finalized that directly influence the health care of their children and community.(AU)

RESUMEN

Objetivos: conocer la percepción de las madres que tengan un lugar de rutina en una Unidad de Salud de Sobral/CE. Métodos: Un enfoque cualitativo, descriptivo, realizado entre 18 madres de niños de 0 a dos años, entre junio y julio de 2009, a través de una entrevista semi-estructurada. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Estadual Vale do Acaraú bajo dictamen con número de protocol 749/09. Resultados: la capacidad para asimilar la información presentada en las consultas se relaciona con el nivel educativo de las madres y la orientación era más eufórico sobre la comida. Las madres reconocen la importancia del cuidado del niño, debido a la confianza que el profesional de la salud. Conclusión: el estudio indica la necesidad de fortalecer la relación entre la enfermera y madre de cuidado infantil, de modo que el proceso de empoderamiento de la madre esté finalizado que influyen directamente en la atención de la salud de sus hijos y la comunidad.(AU)