O fenômeno da polifarmácia no idoso frágil / El fenómeno de la polifarmacia en ancianos frágiles / The phenomenon of polupharmacy in the frail elderly

RESUMO

Compreender o uso de polifarmácia por idosos frágeis. Método: Pesquisa qualitativa, realizada no período de novembro a dezembro de 2011, em Uberaba-MG. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevistas domiciliares gravadas, utilizando-se roteiro semi-estruturado com questões norteadoras, analisadas através do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Resultados: Mediante as Expressões Chaves, surgiram quatro Ideias Centrais (IC) Acredita ter compreensão da terapêutica medicamentosa; Orientação médica incompleta e centrada no horário e com necessidade de apoio familiar para compreensão; Consequências da Polifarmácia efeito colateral e Valorização do cumprimento do Regime Terapêutico Medicamentoso. Após o agrupamento das IC elaboraram-se quatro DSC. Conclusão: No idoso frágil, a presença de vários agravos pode levar ao uso da polifarmácia. Essa condição pede ações conjuntas do Estado, da equipe de saúde, em especial o enfermeiro, da família e do próprio idoso.

RESUMEN

Comprender el uso de polifarmacia para los ancianos frágiles. Método: Investigación cualitativa, hecha entre noviembre y diciembre de 2011, en Uberaba-MG, Brasil. La colecta de datos se produció a través de entrevistas en el domiciliares grabadas con una guía semiestructurada con cuestiones norteadoras, analizadas por el Discurso del Sujeto Colectivo (DSC). Resultados: Por médio de las expresiones clave, se construyeran cuatro ideas centrales (IC) Creer que tiene conocimiento de la terapia medicamentosa; Orientación médica incompleta y con enfoque en el horario y con necesidad de apoyo familiar para el compreensión; Consecuencias de la Polifarmacia efecto colateral y Valorización del régimen terapéutico medicamentoso. Después de la agrupación de las IC se han producido cuatro DSC. Conclusión:En ancianos frágiles, la presencia de múltiples agravios puede llevar al uso de polifarmacia. Esta condición necesita de acciones conjuntas del Estado, de profesionales de salud, en especial los enfermeros, la familia y los próprios ancianos.

ABSTRACT

Objective: To understand the use of polypharmacy for frail older people. Method: Qualitative research, held in the period from November to December 2011, in Uberaba-MG, Brazil. Data collection occurred through household interviews, recorded using Semistructured roadmap with question issues, analyzed through the Collective Subject Discourse (CSD). Results: Upon the Key Expressions, four Core Ideas (CI) believed to have understanding of drug therapy; Incomplete medical guidance and focus on time and in need of family support for understanding; Consequences of Polypharmacy side effect and enhancement of Therapeutic Regime complied with Medicated. After the grouping of CIS have produced four CSD. Conclusion: In elderly fragile, the presence of multiple grievances could lead to the use of polypharmacy. This condition seeks joint actions of the State, health staff, especially nurses, family and the elderly.