Planejamento familiar: avaliação da qualidade nas dimensões da estrutura, organização e assistência / Planificación familiar: evaluación de la calidad en las dimensiones de la estructura, organización y asistencia / Family planning: quality assessment on structure dimensions, organization and assistance

ABSTRACT

Objective: evaluating the quality of family planning care in the units of the Family Health Strategy in structural, organizational and care dimensions. Method: this was a descriptive and quantitative study, which was conducted in 52 Family Health Teams of Montes Claros-MG. Data collection occurred from Julyto August 2011 using the Assessment Questionnaire of Reproductive Health Services - QASAR. Data were analyzed using Microsoft Office Excel 2007 software to run descriptive statistics. Research approved by the Research Ethics Committee CEP/SOEBRAS 01667/11 (CAAE0104.0.445.000-11/SISNEP). Results: Family Health Teams investigated received general intermediate rating as the structural, organizational and care dimensions. Conclusion: to achieve a good quality it is necessary that the units are appropriate in terms of structure, organization and care procedures.

RESUMO

Objetivo: avaliar a qualidade da assistência do planejamento familiar nas unidades da Estratégia Saúde da Família nas dimensões estrutural, organizacional e assistencial. Método: Trata-se de um estudo descritivo e quantitativo, que foi realizado nas 52 Equipes de Saúde da Família do município de Montes Claros-MG. A coleta de dados ocorreu no período de Julho a Agosto de 2011 utilizando o Questionário de Avaliação deServiços de Saúde Reprodutiva-QASAR. Os dados foram analisados utilizando o software Microsoft Office Excel 2007 para execução da estatística descritiva. Pesquisa aprovada pelo Comitê de Ética e Pesquisa CEP/SOEBRAS 01667/11 (CAAE0104.0.445.000-11/SISNEP). Resultados: As Equipes de Saúde da Família investigadas receberam classificação geral intermediária quanto às dimensões estrutural, organizacional e assistencial. Conclusão: Para atingir uma boa qualidade faz-se necessário que as unidades se adequem em termos de estrutura, organização e procedimentos assistenciais.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la calidad de la atención de la planificación familiar en las unidades de la Estrategia Salud de la Familia en las dimensiones estructurales, organizacionales y de atención. Método: se trata de un estudio descriptivo y cuantitativo, que se realizó en 52 Equipos de Salud Familiar de Montes Claros-MG. La recolección de datos tuvo lugar entre julio y agosto de 2011 usando el Cuestionario de Evaluación deServicios de Salud Reproductiva - QASAR. Los datos fueron analizados utilizando el software de Microsoft Office Excel 2007 para ejecutar la estadística descriptiva. Investigación aprobada por el Comité de Ética en la Investigación CEP/SOEBRAS 01667/11 (CAAE0104.0.445.000-11/SISNEP). Resultados: los Equipos de Salud Familiar investigados recibieron rating general intermedia cuanto a las dimensiones estructurales, organizacionales y de la atención. Conclusión: para lograr una buena calidad es necesario que las unidades sean apropiadas en términos de estructura, organización y procedimientos de atención.