Percepções do cuidado de enfermagem à criança hospitalizada em condição crônica / Percepciones de la atención de enfermería a niños hospitalizados en condición crônica / Percepions of nursing care to hospitalized children in chronic condition

RESUMO

Objetivo: compreender a percepção dos profissionais de enfermagem e dos familiares sobre o cuidado de enfermagem desenvolvido à criança hospitalizada em condição crônica. Método: estudo descritivo dé abordagem qualitativa desenvolvido com base nos referenciais teórico e metodológico do Pensamento Complexo e Grounded Theory, respectivamente. Os participantes do estudo totalizam 18 e estão organizados em três grupos amostrais enfermeiros, técnicos de enfermagem e familiares. A entrevista semiestruturada foi utilizada para coleta de dados, sendo realizada entre julho e novembro de 2012. A análise dos dados seguiu as três etapas de codificação aberta, axial e seletiva. Resultados: apresenta-se a categoria mobilizando-se para obter avanços nos cuidados de enfermagem e suas respectivas subcategorias. Conclusões: percebeu-se que o cuidado de enfermagem desenvolvido à criança hospitalizada em condição crônica apresenta aspectos positivos ressaltados pelos familiares. Todavia, carece de avanços organizacionais para sua melhor qualidade.

ABSTRACT

Aim: to understand professionals in nursing and families’ perception about the practice of nursing care given to hospitalized children in chronic conditions. Method:descriptive qualitative study developed based on the theoretical and methodological reference Complex Thinking and Grounded Theory respectively. There were 18 participants who were organized into three sample groups nurses, nursing technicians and family. The semi-structured interview was used to collect data, being performed between july and november 2012. The data analysis had followed three stages of coding open, axial and selective. Results: it presents the category mobilizing to get advances in nursing care and its respectively subcategories. Conclusions: it was observed that the practice of nursing care to the hospitalized children in chronic condition shows positive aspects mentioned by the family. However, it needs organizational advances to achieve better quality.

RESUMEN

Objetivo: comprender la percepción de profesionales de enfermería y familiares acerca de la atención de enfermería a niños con enfermedad crónica. Método:estudio descriptivo cualitativo basado en los marcos teóricos y metodológicos, Pensamiento Complejo y Grounded Theory, respectivamente. Hubo 18 participantes en el estudio organizados en tres grupos enfermeras, técnicos de enfermería y familia. Se utilizó la entrevista semi-estructurada, realizada entre julio y noviembre 2012, para recolección de datos. El análisis siguió tres etapas de codificación abierta, axial y selectiva. Resultados: demuestran la categoría movilización para conseguir avances en la atención de enfermería y sus respectivas subcategorías. Conclusiones: la práctica del cuidado de enfermería al niño hospitalizado con enfermedad crónica tiene aspectos positivos mencionados por la familia. Sin embargo, carece de avances organizativos para alcanzar una mejor calidad.