Ser mãe na adolescência: significado dessa vivência na gestação e parto / Being a teenage mother: meaning of this living in gestation and labor / Maternidad en la adolescencia: significado de esta experiencia durante el embarazo y parto

RESUMO

Objetivo: compreender a percepção das adolescentes ao engravidar e os sentimentos no trabalho de parto eparto. Método: estudo de abordagem qualitativa, com base na Análise de Conteúdo, na modalidade Temática,proposta por Bardin. Optou-se pela entrevista semiestruturada, utilizando gravador de voz, na cidade deMarília (SP), Brasil. Foram entrevistadas 15 puérperas adolescentes. Resultados: emergiram seis categoriastemáticas >; >; >; >; >; > e >. Conclusão: a gravidez ocorre de forma inesperada e sem planejamento.(AU)

ABSTRACT

Objective: to understand the perception of adolescents during pregnancy and feelings in labor and delivery. Method: qualitative study, based on the Content Analysis, in the Thematic modality, proposed by Bardin. The semi-structured interview was used, using a voice recorder, in the city of Marília (SP), Brazil. Fifteen adolescents were interviewed. Results: six thematic categories emerged << Perceiving pregnancy in adolescence >>; << Perceiving the care during prenatal care and the reception of the health team >>; << Recalling the process of hospitalization in the maternity, >; << Experiencing the breastfeeding process >>; << Observing potentialities and fragilities in relation to the care provided by the health team >> and << Perceiving the family reception in the puerperal period >>.

Conclusion:

Pregnancy occurs unexpectedly and without planning. (AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer la percepción de las adolescentes al embarazarse y los sentimientos en el trabajo de parto. Método: estudio cualitativo basado en el Análisis de Contenido, en la modalidad temática, propuesta por Bardin. Se optó por la entrevista semiestructurada, utilizando la grabadora de voz, en la ciudad de Marília (SP), Brasil. Hicieron la entrevista 15 madres recientes adolescentes. Resultados: seis categorías temáticas surgieron << Percibiendo el embarazo en la adolescencia >>; << Percibiendo la atención durante el período prenatal y el anfitrión del equipo de salud >>; << Recordando el proceso hospitalario de maternidad > >; << Experimentando trabajo y entrega >>; << Experimentan el proceso de la lactancia materna >>; << Observando las potencialidades y debilidades en relación con el servicio prestado por el equipo de salud >> y << Percibiendo el acogimiento familiar en periodo puerperal >>. Conclusión: el embarazo ocurre inesperadamente y sin planificación.(AU)