Conhecimento sobre plantas medicinais e fitoterápicos de agentes comunitários de saúde de Ijuí/RS / Conocimiento sobre plantas medicinales y remedios herbarios de agentescomunitarios de salud de Ijuí/RS / Knowledge on medicinal plants and herbal medicines by community health agents of Ijuí/RS

ABSTRACT

Objective: to assess the knowledge of medicinal plants and herbal medicines by Community Health Agents (ACS) in a ESF municipality Ijuí/RS. Method: Cross-sectional study, quantitative and qualitative, with 13ACS. Data collection occurred in April 2014, and the analysis of quantitative data was done using descriptive statistics. The qualitative data were presented through the Collective Subject Discourse. Results: The main understanding of ACS on herbal medicine is related to the use of medicinal plants. Everyone agrees on the availability of plants and herbal medicines in the NHS, and provide information as to the mode of preparation and storage plants. Also believe that the incorrect use of plants can cause health hazards. Conclusion: There is a lack of knowledge about herbal medicine for ACS. Herbal medicine can and should be considered as a field of interaction of knowledge and practice that values and considers cultural resources, practices and localknowledge, with the involvement of the professional health care team.

RESUMO

Objetivo: avaliar o conhecimento sobre plantas medicinais e fitoterápicos por Agentes Comunitários de Saúde (ACS) em uma ESF do Município de Ijuí/RS. Método: Estudo transversal, quanti-qualitativo, com 13 ACS. A coleta de dados ocorreu em abril de 2014, e a análise de dados quantitativos foi feita através de estatística descritiva. Já os dados qualitativos foram apresentados através do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: O principal entendimento dos ACS sobre fitoterapia está relacionado ao uso de plantas medicinais. Todos concordam com a disponibilização de plantas e fitoterápicos no SUS, e prestam informações quanto ao modo de preparo e armazenamento das plantas. Também acreditam que o uso incorreto de plantas pode causar riscos à saúde. Conclusão: Existe uma lacuna de conhecimento a respeito da fitoterapia pelos ACS. A fitoterapia pode e deve ser considerada como um campo de interação de saberes e práticas que valoriza e considera os recursos culturais, práticas e saberes locais, com o envolvimento dos profissionais da equipe de saúde.

RESUMEN

Objetivo: evaluar el conocimiento de las plantas medicinales y los medicamentos a base de hierbas por los Agentes Comunitarios de Salud(ACS) en una ESF Municipio Ijuí/RS. Método: Estudio transversal,cuantitativo y cualitativo, con 13 CHA. La recolección de datos tuvo lugar en abril de 2014, y el análisis de los datos cuantitativos se realizó mediante estadística descriptiva. Los datos cualitativos se presentaron a través del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: La comprensión primaria de ACS en la medicina herbal se relaciona con el uso de plantas medicinales.Todo el mundo está de acuerdo sobre la disponibilidad de plantas y hierbas medicinales en el NHS, y proporcionar información en cuanto a la forma de las plantas de preparación y almacenamiento. También creen que el uso incorrecto de las plantas puede causar riesgos para la salud. Conclusión: Existe una brecha de conocimiento con respecto a la fitoterapia por ACS. La medicina herbaria puede y debe ser considerado como un campo de interacción de los conocimientos y la práctica que valora y considera los recursos culturales, las prácticas y el conocimiento local, con la participación del equipo profesional de la salud.