Mobilidade na marcha, risco de quedas e depressão em idosos institucionalizados e não institucionalizados / Mobility in gait, risk of falls and depression in institutionalized and non-institutionalized elderly

RESUMO

Este artigo tem como objetivo comparar o risco de quedas, indicativos de depressão e mobilidade na marcha de idosos institucionalizados e idosos frequentadores de um centro de convivência do município de Foz do Iguaçu, estado do Paraná. Trata-se de um estudo transversal, constituído por 26 idosos de ambos os sexos, sendo 13 institucionalizados (ILPI) e 13 frequentadores de um centro de convivência (CCI). Foi utilizado um questionário sociodemográfico, a Escala de Equilíbrio de Berg, escala de depressão geriátrica e o teste Timed Up and go. A análise dos dados foi realizada mediante os testes Shapiro-Wilk, "U" de Mann-Whitney, a correlação de Spearman e o teste Qui-quadrado e o teste exato de Fisher. Foi adotada a significância de p< 0,05. Ressalta-se que, significativamente, idosos do CCI apresentaram menor indicativo de depressão (p = 0,009), menor risco de quedas (p = 0,001) e melhor mobilidade na marcha (p = 0,001) em detrimento dos idosos do ILPI. Após a identificação de que os idosos institucionalizados apresentam maior risco de quedas, dificuldade na marcha e de sinais depressivos quando comparados aos não institucionalizados, surge um desafio para os serviços de saúde no enfrentamento da incapacidade funcional ao longo da vida.

ABSTRACT

This paper aims to compare the risk of falls, indicatives of depression and mobility in the gait of institutionalized elderly and elderly people attending a community center in the city of Foz do Iguaçu, Paraná state. It is a cross-sectional study with 26 elderly of both sexes, 13 institutionalized (ILPI) and 13 attending a community center (CCI). A sociodemographic questionnaire, Berg Balance Scale, Geriatric Depression Scale and the Timed Up and Go Test were used. Data analysis was performed using the Shapiro-Wilk, Mann-Whitney "U" tests, Spearman correlation, and the Chi-square and Fisher's exact test. The significance of p <0.05 was adopted. It is emphasized that, significantly, the elderly of CCI had a lower rate of depression (p = 0.009), a lower risk of falls (p = 0.001) and a better gait mobility (p = 0.001), in contrast to the elderly of the ILPI. After identification that the institutionalized elderly present a higher risk of falls and gait difficulties, as well as depressive signs when compared to non-institutionalized ones, a challenge arises for the health services when facing the functional disability throughout life.