ATUAÇÃO DA ENFERMEIRA NA SALA DE VACINAÇÃO EM UNIDADES DE SAÚDE DA FAMÍLIA / NURSES ROLE IN VACCINATION ROOMS OF FAMILY HEALTH UNITS / ACTUACIÓN DE LA ENFERMERA EN LA SALA DE VACUNACIÓN EN UNIDADES DE SALUD DE LA FAMILIA

RESUMO

A atuação da enfermeira na sala de vacinação é de suma importância na assistência e nas ações que são desenvolvidas nesse ambiente, visto que esse profissional deve atuar em todo o processo de imunização, levando sempre em consideração a orientação e educação em saúde dos usuários desse serviço de saúde, bem como o treinamento e a capacitação da equipe de saúde, buscando uma assistência humanizada. O objetivo deste trabalho foi conhecer a atuação da enfermeira na sala de vacinação em Unidades de Saúde da Família de um município do recôncavo baiano. Para tanto, foi utilizada a abordagem qualitativa, tendo como instrumento de coleta de dados a entrevista semiestruturada relacionada à temática. Os sujeitos da pesquisa foram as enfermeiras pertencentes às Equipes de Saúde da Família dos Distritos Sanitários II e III. A análise de dados foi realizada por meio da ordenação, classificação e análise propriamente dita dos dados. Os resultados indicaram que, com relação à atuação da enfermeira nos seus aspectos gerenciais e assistenciais na sala de vacinação, as entrevistadas relataram que atuaram na supervisão, no manuseio dos impressos específicos da vacinação e na triagem neonatal. Concluiu-se que a atuação da enfermeira na sala de vacinação foi pouca ou ausente, ficando a técnica de enfermagem, na maioria das vezes, como responsável por este setor, que, em sua formação, não teve disciplinas que a capacitassem para gerenciar e ser responsável técnica pela sala de vacinação.

ABSTRACT

The role of the nurse in the vaccination room is of utmost importance to the assistance and actions carried out in this environment, since this professional should participate in the entire process of immunization, always taking into account the guidance and education in health of this health service users, as well as the training and qualification of the healthcare team, seeking a humanized assistance. The objective of this work was to understand the role of nurses in the vaccination room of family health units of a municipality of Bahia Recôncavo. For that purpose, a qualitative approach was used, and data was collected by means of a semi-structured interview. The research subjects were nurses belonging to the Family Health Teams of Sanitary Districts II and III. Data analysis was performed through ordination, data classification and analysis itself. In relation to the nurses' managerial function and care responsibilities, the respondents reported that nurses act as supervisors, handle vaccine-related paperwork, and they work in neonatal screening which was described as a nurse's responsibility in the vaccination room. In conclusion, this study shows that nurses play little or no role in the vaccination room. Nurse technicians typically take on this responsibility, despite the fact that a nurse technician's education does not include training on how to manage these duties.

RESUMEN

El papel de la enfermera en la sala de vacunación es de suma importancia en la asistencia y las acciones que se realizan en este entorno, ya que este profesional debe actuar en todo el proceso de vacunación, siempre teniendo en cuenta la orientación y la educación en salud de los usuarios de este servicio de salud, y la formación y capacitación del equipo de salud, buscando una asistencia humanizada. El objetivo de este trabajo es conocer el desempeño de las enfermeras en la sala de vacunación en las Unidades de Salud de la Familia en un municipio del Recôncavo en el estado de Bahia. Por lo tanto, se utilizó el enfoque cualitativo y la entrevista semi-estructurada relacionada con el tema como herramienta para la recolección de datos. Los sujetos de la investigación fueron las enfermeras pertenecientes a los Equipos de Salud de la Familia de los Distritos Sanitarios II y III. El análisis de los datos se realizó a través de la ordenación, clasificación y análisis de los datos. Los resultados indicaron que, con relación a la labor de la enfermera en sus aspectos de gestión y atención en la sala de vacunación, los encuestados informaron que trabajan con supervisión, en el manejo de las formas específicas de la vacunación y evaluación neonatal. Se concluyó que la actuación de enfermería en la sala de vacunación es baja o ausente, dejando el sector a cargo del técnico de enfermería la mayor parte del tiempo, quien no tiene la formación para administrar y ser responsable técnico por la sala de vacunación. Palabras clave Inmunización. Supervisión de enfermería. Enfermería