Factores asociados al abandono del tratamiento antituberculoso en pacientes con TB / Factors associated with the abandonment of tuberculosis treatment in patients with TB / Fatores associados ao abandono do tratamento da tuberculose em pacientes com TB

RESUMEN

Objetivo: Determinar los factores asociados al abandono del tratamiento antituberculoso, en pacientes de tuberculosis en los municipios de Cúcuta, Villa del Rosario y el Zulia. Materiales y Métodos: estudio cuantitativo de tipo descriptivo retrospectivo transversal de corte con dos muestras, donde se analizó una muestra de abandono al tratamiento (n=34) y otra que terminó el tratamiento antituberculoso (n=34). Se adoptó el instrumento "factores asociados al abandono del tratamiento antituberculoso. Resultados: Los factores perceptivos cognitivos se establecieron como los principales determinantes directos de abandono al tratamiento antituberculoso, entre estos en primer lugar el desconocimiento de la importancia de adherencia al tratamiento (95.8%), seguido de mejoría del estado de salud (82.7%), desconocimiento de la duración del tratamiento (75%). En segundo lugar los factores fisiológicos y por último los factores de seguridad. Conclusiones: el estudio permitió identificar las variables asociadas al abandono del tratamiento antituberculoso, clasificar los factores de riesgo y construir un instrumento al implementarse en los servicios de salud de la región, permitiría al personal de salud detectar oportunamente a los pacientes con un posible riesgo.

ABSTRACT

Objective. To determine the associated factors to the tuberculosis treatment abandonment in patients with tuberculosis in the municipalities of Cúcuta, Villa del Rosario and Zulia. Materials and methods: descriptive quantitative study of cross-sectional retrospective of two samples, which analyzed a sample of abandonment to the TB treatment (n = 34) and another patient who ended TB treatment (n = 34). The adopted instrument was "Associated factors with tuberculosis treatment default¨. Results: The cognitive perceptual factors were established as the main direct determinants of abandonment to TB treatment, among these, at first the ignorance of the importance of adherence to treatment (95.8%), followed by improvement in health status (82.7%), ignorance of the duration of treatment (75%). Secondly physiological factors and finally the safety factors. Conclusions: The study identified variables associated with tuberculosis treatment default, categorizes risk factors and makes a tool which could be implemented in health services in the region and would allow health personnel to timely detect patients with potential risk and take preventive actions.

RESUMO

Objetivo. Para determinar os fatores associados ao abandono do tratamento da tuberculose em pacientes com tuberculose nos municípios de Cucuta, Villa del Rosario e Zulia. Materiais e Métodos: Estudo retrospectivo descritivo transversais quantitativa duas amostras, que analisou uma amostra de abandono ao tratamento (n = 34) e outro que terminou o tratamento da tuberculose (n = 34). Instrumento foi adotado "Fatores associados ao abandono do tratamento da tuberculose¨. Resultados: Os fatores perceptivos cognitivos foram estabelecidos como os principais determinantes diretos do abandono ao tratamento da TB entre os primeiros a ignorância sobre a importância da adesão ao tratamento (95,8%), seguido pela melhoria do estado de saúde (82,7%), desconhecimento da duração do tratamento (75%). Em segundo lugar, fatores fisiológicos e, finalmente, os fatores de segurança. Conclusões: o estudo das variáveis identificados associados com o abandono de tratamento da tuberculose, categorizar os fatores de risco e construir uma ferramenta que, quando aplicados nos serviços de saúde na região, permitiria que os profissionais de saúde para detectar pacientes com oportuna potencial de risco e tomar medidas preventivas e respeito.