Saúde do trabalhador e fonoaudiologia: percepções de agricultores irrigantes expostos a produtos ototóxicos / Worker health and speech therapy: perceptions of irrigation farmers exposed to ototoxic products / Salud del trabajador y la fonoaudiología: percepciones de agricultores expuestos a productos ototóxicos

RESUMO

O objetivo deste estudo é investigar as representações sociais de agricultores rurais do povoado Várzea dos Cágados na Cidade de Lagarto, Sergipe, Brasil, sobre as queixas de saúde decorrentes da exposição a substâncias ototóxicas e o trabalho do fonoaudiólogo na saúde desses trabalhadores. Trata-se de uma pesquisa exploratória com abordagem qualitativa e quantitativa. Definiu-se a estratégia da entrevista semiestruturada para a coleta de dados. A abordagem do Discurso do Sujeito Coletivo foi aplicada na avaliação dos dados resultantes das entrevistas. Os resultados mostraram que 62,96% dos participantes da pesquisa possuíam o ensino fundamental incompleto; 59,26% contavam com mais de 31 anos de atuação como agricultores; todos os agricultores utilizavam equipamentos de proteção individual em suas atividades laborais; 48,15% dos agricultores possuía renda acima de 1 salário mínimo. Os discursos dos agricultores irrigantes contemplaram aspectos referentes aos efeitos do uso do agrotóxico, prevenção de acidentes e equipe de segurança no trabalho. Concluiu-se que os agricultores rurais participantes da pesquisa não expressaram nenhuma representação sobre os profissionais da saúde do município como membros de campanhas ou atividades que buscassem prevenir e promover a saúde deles

ABSTRACT

The objective of this study is to investigate the social representations of rural farmers in Várzea dos Cágados village in the city of Lagarto, Sergipe, Brazil, on health complaints due to exposure to ototoxic substances and speech therapist work for the health of these farmers. This is an exploratory research with a qualitative and quantitative approach. The semi-structured interview was defined as strategy for data collection. The data resulting from the interviews were evaluated, considering the Collective Subject Discourse approach. The results showed that 62,96% of the participants had incomplete primary education; 59,26% had more than 31 years working as farmers; all farmers used personal protective equipment in their work activities; 48,15% of farmers had income above minimum wage. The discourses of the irrigation farmers included aspects related to the effects of the use of pesticides, accident prevention and safety team at work. It was possible to conclude that the rural farmers participating in the research did not express any representation about the health professionals of the municipality as members of campaigns or activities that sought to prevent and promote their health.

RESUMEN

El objetivo de este estudio es investigar la representación de los agricutores del pueblo de Várzea dos Cágados en la ciudad de Lagarto, Sergipe, Brasil, sobre las quejas de salud por la exposición a substancias ototóxicas así como el trabajo del fonoaudiologo en la salud de estos trabajadores. Tratase de una investigación exploratoria con enfoque cualitativo y cuantitativo. Fue definida la estrategia de la entrevista semiestructurada para recolección de datos. Los datos resultantes de las entrevistas fueron evaluados, considerando el abordaje del discurso del sujeto colectivo. Los resultados mostraron que el 62,96% de los participantes en la investigación tenía el conocimiento básico incompleto, 52,26% contaban con más de 31 años ejerciendo la agricultura; todos utilizaban equipos de protección individual en sus actividades laborales; el 48,15% tiene ingresos superiores a 1 salario mínimo. Los discursos de los agricultores irrigadores contemplaron aspectos referentes a los efectos del uso de pesticidas, prevención de accidentes y del equipo de seguridad en el trabajo. Concluyóse que los agricultores rurales que participaron en la investigación no expresaron participación alguna de los profesionales en salud del municipio, como miembros en campañas o actividades que para prevenir y promover la salud.