Reabilitação estética do sorriso com restaurações em cerâmica pura ­ relato de caso / Smile esthetic rehabilitation with all ceramic restorations ­ case report

RESUMO

O desenvolvimento de sistemas totalmente cerâmicos após restaurações metalocerâmicas permitiu a simulação da dentição natural devido à estética e resistência favoráveis. As cerâmicas reforçadas por dissilicato de lítio são uma alternativa quando a estética é primordial, assim como a resistência necessária na reabilitação. No entanto, um sorriso ideal está associado não apenas à forma, cor, textura e translucidez, mas também à harmonia com o tecido gengival. Assim, o objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de reabilitação estética anterior através de restaurações cerâmicas metal free dos tipos coroa total, faceta e lentes de contato dentais. Paciente do sexo feminino, 25 anos, apresentou fratura das unidades 11 e 12, sendo planejadas e confeccionadas uma coroa total e uma faceta indireta nestes elementos. Para uma melhor harmonização do sorriso, foram realizadas, também, lentes de contato nas unidades 21 e 22, sendo todas as restaurações confeccionadas com uma cerâmica reforçada por dissilicato de lítio (IPS e-max Press). O uso dessas restaurações cerâmicas associado a um plano de tratamento cuidadoso permitiu ao profissional integrar estética e função com resultados clínicos satisfatórios. (AU)

ABSTRACT

The development of all-ceramic systems following metalceramics restorations allowed simulation of natural dentition due to favorable esthetics and resistance. Ceramics reinforced with lithium disilicate are an alternative when esthetics is primordial as well as resistance required in rehabilitation. However, an ideal smile is associated to not only shape, color, texture and translucency but also harmony with gingival tissue. So, the aim of this study is to report a clinical case of anterior aesthetic rehabilitation with a ceramic crown restoration, veneer and dental contact lenses. A female patient, 25 year-old, presented fracture of units 11 and 12. A full crown and an indirect veneer were planned for these elements. For better smile harmonization, dental contact lenses were also performed in units 21 and 22, all restorations were made with a lithium disilicate reinforced ceramic (IPS e-max Press). The use of ceramic restorations with zirconia structures associated with a careful treatment plan allows the professional to integrate esthetic and function for satisfactory clinical results. (AU)