Onomatology of the term patela: from ancient Greece to America / Onomatología del término patela: desde la Antigua Grecia hasta América

ABSTRACT

The purpose of this study was to conduct a historical analysis of the terms "patella" and "rotula" according to its onomatology to name the sesamoid bone in the anterior region of the knee and to determine whether it corresponds to international anatomical terminology use. For the study, 46 well-conditioned sesamoid bones were selected. They were measured by using a digital gauge to determine their geometric shape and then compare these with the given meanings throughout history. Results show that the dimensions obtained from these sesamoid bones do not correspond to a thumbwheel shape (rotula), instead they correspond to a dished shape (patella). This coincides with the term used in the current Terminologia Anatomica. The patella term to name the sesamoid bone in the anterior region of the knee is the most appropriate and accepted term in international anatomical terminology.

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue realizar un análisis histórico de los términos "rótula" y "patela" según su onomatología para denominar el hueso sesamoideo en la región anterior de la rodilla, y determinar si corresponde al uso de la terminología anatómica internacional. En el estudio, se seleccionaron 46 huesos sesamoideos bien acondicionados, que se midieron utilizando un calibre digital para determinar su forma geométrica y luego compararlos con los significados dados a lo largo de la historia. Los resultados muestran que las dimensiones obtenidas de estos huesos sesamoideos no corresponden a una forma de ruedecilla (rotula), en su lugar corresponden a una forma cóncava (patela). Esto coincide con el término utilizado en la Terminología Anatómica actual. El término de la rótula para nombrar el hueso sesamoideo en la región anterior de la rodilla esel término más adecuado y aceptado en la terminología anatómica internacional.