Morbidade e mortalidade em pessoas com deficiência na previdência social do brasil / Morbilidad y mortalidad en personas con discapacidad en la previsión social de brasil / Morbidity and mortality in disabled persons of the social security in brazil

RESUMO

RESUMO Objetivou-se descrever a prevalência das doenças e coeficiente de mortalidade encontrados nas pessoas com deficiência que recebem o benefício assistencial da Lei Orgânica de Assistência Social do Brasil. Estudo descritivo, documental, com abordagem quantitativa, realizado no Sistema Único de Informações de Benefícios do Ministério da Previdência Social, envolvendo os benefícios concedidos que estavam, em outubro de 2012, ativos, suspensos, ou cessados por óbito ou outros motivos. Os dados foram obtidos utilizando-se um formulário. Entre os mais de dois milhões de pessoas com benefícios ativos, as mais frequentes doenças foram 30,2% mentais, 11,4% neurológicas e 5,6% congênitas. Nas pessoas com benefícios cessados por óbito, as doenças com maior prevalência foram neoplasias (13,2%); doenças mentais (11,2%); doenças do aparelho circulatório (10,6%). O coeficiente de mortalidade foi de 141 óbitos por cada mil pessoas com deficiência com benefício assistencial em manutenção. As doenças mentais e as neoplasias predominam nas pessoas com benefícios ativos e cessados por óbito, respectivamente. O coeficiente de mortalidade nas pessoas com deficiência que recebem o benefício é 22 vezes maior que o da população brasileira.

RESUMEN

RESUMEN El objetivo del estudio fue describir la prevalencia de las enfermedades y el coeficiente de mortalidad encontrados en las personas con discapacidad que reciben el beneficio asistencial de la Ley Orgánica de Asistencia Social de Brasil. Estudio descriptivo, documental, con enfoque cuantitativo, realizado en el Sistema Único de Informaciones de Beneficios del Ministerio de la Previsión Social, involucrando los beneficios concedidos que estaban, en octubre de 2012, activos, suspensos, o cesados por fallecimiento u otros motivos. Los datos fueron obtenidos utilizándose un formulario. Entre los más de dos millones de personas con beneficios activos, las enfermedades más frecuentes fueron 30,2% mentales, 11,4% neurológicas y 5,6% congénitas. En las personas con beneficios cesados por fallecimiento, las enfermedades con mayor prevalencia fueron neoplasias (13,2%); enfermedades mentales (11,2%); enfermedades del sistema circulatorio (10,6%). El coeficiente de mortalidad fue de 141 óbitos por cada mil personas con discapacidad con el beneficio asistencial en mantenimiento. Las enfermedades mentales y las neoplasias predominan en las personas con beneficios activos y cesados por óbito, respectivamente. El coeficiente de mortalidad en las personas con discapacidad que reciben el beneficio es 22 veces mayor que el de la población brasileña.

ABSTRACT

ABSTRACT The aim of this study is to describe the morbidity and mortality of disabled persons who receive the Benefit of Continued Provision of the Organic Law on Social Assistance of Brazil. Descriptive study documentary with a quantitative approach, performed in the Single System Benefits Information of the Ministry of Social Welfare, involving any benefits that were, in October 2012, active, suspended, or terminated by death or other reasons. The data were obtained using a form. Among the more than two million people with active benefits, the most common disorders were mental (30.2 %), neurological (11.4%) and congenital (5.6%). In people with benefits terminated by death, disease with the highest prevalence were neoplasms (13.2%), mental disorders (11.2%), diseases of the circulatory system (10.6%). The mortality rate was 141 deaths per thousand disabled people with assistance benefit for maintenance. Mental illnesses and cancers are prevalent in people with active benefits and terminated by death, respectively. The mortality rate among people with disabilities receiving the benefit is 22 times larger than that of the Brazilian population.