Enfermedades cardiovasculares. Evaluación de los objetivos del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000 / Cardiovascular diseases. Evaluation of the objectives of the Health Plan for Catalonia for the year 2000

RESUMEN

Fundamento y objetivo: Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son uno de los principales problemas de salud pública en los países occidentales y las intervenciones dirigidas a la reducción de su impacto se consideraron prioritarias al formular los objetivos del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000. El objetivo de este artículo es evaluar si se han conseguido estos objetivos. Población y métodos: Se ha estudiado la mortalidad estandarizada por edad, entre 1983 y 2000, para las ECV en personas menores de 65 años y para el accidente cerebrovascular (ACV) y para la insuficiencia renal en todas las edades. A partir del examen de salud se ha estudiado la proporción de hipertensos tratados y controlados, la media de colesterolemia y la prevalencia de hipercolesterolemia en la población de 18 a 74 años de edad. Resultados: La mortalidad cardiovascular en menores de 65 años, que debía reducirse en un 15%, lo ha hecho en un 32,6%, y la reducción de ACV, que debía ser de un 20%, ha disminuido un 55,7%. La mortalidad por insuficiencia renal crónica se ha mantenido estable y no se ha alcanzado el objetivo de reducción del 5%. Se ha alcanzado el incremento del 50% de hipertensos tratados y del 75% de los controlados, así como la reducción de la colesterolemia media (< 220 mg/100 ml) y de la prevalencia de hipercolesterolemia (< 20%). Conclusiones: Los resultados obtenidos indican que los objetivos del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000 relacionados con las enfermedades cardiovasculares, la hipertensión arterial y la hipercolesterolemia se han alcanzado mayoritariamente (AU)

ABSTRACT

Background and objective: Cardiovascular diseases (CVD) constitute one of the main public health problems in western countries. Interventions applied to minimize impact of these conditions were considered priority when aims of Catalonian Health Plan for 2000 were designed. The purpose of this paper will be evaluate whether this objectives have been fulfilled. Subjects and methods: We have studied the CVD age standardized mortality rate between 1983 and 2000 in subjects younger than 65. We have also analized this rate for stroke and renal failure, including all ages. By means of the Health Exam, we have studied the percentage of treated and controlled hypertense people, the average cholesterolemia and the hypercholesterolemia prevalence in the population ages 18-74. Results: Cardiovascular mortality in younger than 65 years old that should have experimented a 15% reduction, has decreased 32.6%. In the other hand, stroke mortality has decrease further than best expectations (55.7% instead of 20%). Mortality for chronic renal failure has kept constant. However the predicted 5% mortality reduction has not been achieved. The increase of hypertensed treated (50%), and controlled (75%) the reduction of average cholesterolemia (< 220 mg/100 ml) and hypercholesterolemia prevalence are some of the objectives achieved. Conclusions: The results show that the targets related to CVD, arterial hypertension and hypercholesterolemia have been widely fulfilled (AU)