Tratamiento de la discopatía cervical: evidencia válida 50 años después / Cervical disk treatment: valid evidence 50 years after

RESUMEN

Se comenta una revisión sistemática sobre el estado actual de la cirugía anterior del disco cervical. Los autores de la revisión trataron de determinar que método de artrodesis intersomática cervical anterior, para uno o dos niveles, tuvo la mejor evolución clínico-radiológica en pacientes con enfermedad degenerativa discal. Sólo incluyeron estudios prospectivos, aleatorizados y controlados que comparaban deversas técnicas de discectomía, artrodesis e instrumentación. Surgió de la revisión, que las evidencias disponibles para tomar una decisión terapéutica valida, en el empleo de las diferentes técnicas, fueron débiles como consecuencia de la baja calidad metodológica de los estudios en el análisis. Palabras clave artrodesis cervical anterior - discectomía cervical anterior - instrumentación - revisión sistemática

ABSTRACT

A systematic review about the current state anterior cervical disc surgery was commented. The authors of this review tried to determine which method of anterior cervical interbody fusion at one or two-levels provided the best clinical and radiological outcome in patients with degenerative disc disease. They only included prospective, randomized and controlled studies that compared several techniques of discectomy. fusion and isntrumentation. The review showed that at most trials analyzed were of low quality the evidences available to sustain a valid therapoeutic intervention were weak. Key words anterior cervical discectomy, anterior cervical fusion, intrumentation, systematic review.