O cuidado na desinstitucionalização sob o olhar de ex-internas e seus familiares / The care in deinstitutionalization by the look of the females former patients and their families

RESUMO

Trata-se de um estudo Descritivo Exploratório, do tipo Estudo de Caso, com abordagem qualitativa, cujo objeto é o cuidado oferecido a pessoas que vivem a experiência de desinstitucionalização preconizada pela Reforma Psiquiátrica, sob o olhar de ex-internas e seus familiares. A pesquisa foi orientada pelos objetivos: 1) Descrever o cuidado oferecido pela equipe multiprofissional, em uma instituição manicomial em processo de desinstitucionalização, na perspectiva de usuárias (que receberam alta e hoje estão vivendo fora da instituição) e de seus familiares ou amigos próximos; 2) Descrever as várias formas de cuidado recebido pelas ex-intemas na etapa pós-alta, de acordo com a perspectiva das mesmas e de seus familiares; 3) Discutir os princípios do cuidado em Saúde Mental, voltados para a desinstitucionalização, à luz de Saraceno. A pesquisa teve como Referencial Teórico textos de SARACENO e COLLIERE e pesquisadores brasileiros que abordam a temática da desinstitucionalização e do cuidado. Desenvolvida no ano de 2006, teve como fontes primárias entrevistas com pessoas vivendo a experiência de desinstitucionalização e diário de campo da pesquisadora no momento da entrevista ou durante as experiências de cuidar visando à desinstitucionalização. Foram entrevistados doze sujeitos em cinco visitas domiciliares, no Estado do Rio de Janeiro; destes, seis eram ex-intemas de uma instituição manicomial em fase de desinstitucionalização e cinco eram familiares que participaram da experiência. Os dados foram analisados utilizando-se a técnica de Análise de Conteúdo proposta por BARDIN e resultaram em três categorias 'Processo de diferenciação Eu, a Instituição e a Sociedade'; 'Dificuldades e Desabilidades' e 'Retomada do contato com a Sociedade'...

ABSTRACT

An exploratory description analysis, of case study type, with qualitative approach, in which the object of study is the care offered to institutionalized users in the light of the suggestion of the deinstitutionalization of the Psychiatric Reform by the look of the former patient and their families. The research was oriented by the objectives: 1) Describe the care offered by the multi-professional team, in a mental hospital going through the process of deinstitutionalization, from the point of view of the users (which have been discharged recently) and of their families or close friends; 2) Describe the form of care received for patient and families in after to go out institution, from the point of view of the users; 3) Discuss the principles of the mental health care, aiming for the deinstitutionalization, in the light of Saraceno. The research is based on SARACENO and COLLIERE works, and supported also by Brazilian researchers who addressed the field. It was developed by the year of 2006; as primary sources, interviews with people experienced on deinstitutionalization and diary notes of a researcher, taken during interviews or experiments aiming deinstitutionalization, were considered. Twelve subjects were interviewed during five home visits, in the state of Rio de Janeiro; six were former patients of a mental hospital in stage of deinstitutionalization and five were related who have taken part of the experiment. The data were analyzed by the technique proposed by BARDIN and yielded three categories 'Differentiation process Me, the institution and the society'; 'Difficulties and disabilities' and 'recontact with society'...