A vivência do idoso e sua família com a hipertensão arterial / The life experience of seniors and their families dealing with arterial hypertension / La vivencia del anciano y su familia con la hipertensión arterial

RESUMO

O objetivo do estudo foi compreender a vivência dos idosos e sua família no trato com a hipertensão arterial (HA). Trata-se de um estudo de natureza qualitativa, desenvolvido em Maringá - PR, utilizando-se como referencial metodológico a Teoria Fundamentada nos dados (Grounded Theory). Os dados foram coletados no período de março a julho de 2007, por meio de entrevistas abertas e observação, junto a 14 famílias que convivem com essa condição em diferentes estágios. Os resultados mostram uma hipervalorização do tratamento medicamentoso, adoção, ainda que incipiente, de algumas práticas saudáveis que auxiliam em seu controle e a presença de hábitos, atitudes e crenças que interferem positiva e negativamente nos cuidados com a hipertensão. Considera-se que o estudo possibilita maior compreensão referente à experiência do idoso e sua família no convívio e cuidado com a HA, favorecendo a reflexão, e consequentemente, possíveis mudanças nas atitudes profissionais relativas à assistência às famílias que convivem com esse agravo.

ABSTRACT

The objective of the study was to understand the seniors' life experience and their family dealing with the arterial hypertension (AH). This is a study of qualitative nature, developed in Maringá - PR, using Grounded Theory as methodological referential. The data were collected from March to July 2007, through open interviews and observation, carried out with 14 families living with this condition in different stages. The results show that high value is given to the medicinal treatment, to the adoption, although incipient, of some healthy practices that aid in the control and the presence of habits, attitudes and beliefs that interfere positive and negatively in the care of hypertension. It is considered that the study brings better understanding of the experience lived by the seniors and their families regarding the care required by the AH, favoring the reflection, and consequently, possible changes in the professional attitudes concerning the assistance given to the families that experience this illness.

RESUMEN

El objetivo del estudio fue comprender la vivencia de los ancianos y su familia en el cuidado con la hipertensión arterial (HA). Se trata de un estudio de naturaleza cualitativa, desarrollado en Maringá - PR, utilizándose como referencial metodológico la Teoría Fundamentada en los datos (Grounded Theory). Los datos fueron recolectados en el período de marzo a julio de 2007, a través de entrevistas abiertas y observación, junto a 14 familias que conviven con esta condición en diferentes etapas. Los resultados muestran una hipervaloración del tratamiento medicamentoso, adopción, aunque incipiente, de algunas prácticas saludables que auxilian en su control y la presencia de hábitos, actitudes y creencias que interfieren positiva y negativamente en los cuidados con la hipertensión. Se considera que el estudio posibilita mayor comprensión referente a la experiencia del anciano y su familia en la convivencia y cuidado con la HA, favoreciendo la reflexión, y consecuentemente, posibles cambios en las actitudes profesionales relativas a la asistencia a las familias que conviven con este agravio.