O que o olho não vê o coração também sente: como cuidar do invisível que nos salta aos olhos / What the eyes doesn’t see, the hart also feels: how to take care of the invisible that jumps to the eyes / Lo que los ojos no ven el corazón lo siente: cómo “cuidar” lo invisible que aparece frente a nuestros ojos

RESUMO

Este artigo nasce de inquietações e questionamentos disparados por ecosdas falas de alunos da Graduação em Psicologia. Acreditando que as disfunções relacionais se estabelecem pelo abandono da confirmação do outro enquanto ser legitimo em sua alteridade, a autora apresenta umprojeto de extensão como espaço de acolhimento e cuidado na universidade,tema que se transformará, posteriormente, em objeto e método de sua pesquisa de doutorado. Em seu trabalho, referencia-se no cuidado que se dá como exigência ontológica dos mundos relacionais, na busca deampliação de entendimento de nossos modos de existência. Inspirada na noção de cuidado desenvolvida por Annemarie Mol, a autora propõe em suaprática, inclusive a de pesquisa, a mapear, contactar e narrar o que écolocado à margem, os desacertos, os não ditos na elaboração do conhecimento em nossas pesquisas e com eles, talvez, tornar visível asdemandas, articulações, afetações presentes no cotidiano acadêmico.Afinada com a diretriz de pesquisa do Laboratório PesquisarCOM (UFF), aautora afirma a pesquisa como uma prática performativa que se faz com ooutro e não sobre o outro. (AU)

ABSTRACT

This article arises from a sum of concerns and questions raised byundergraduate Psychology students’ reverberations. Considering that one’sdesertion of its confirmation as legitimate human being is established by their relational dysfunctions, the author presents an extension project as a reception and care space at the university, theme that becomes later inobject and method of her doctoral research. It In his work, reference is the care that is given as an ontological requirement of the related worldsexpanding beyond the ethical or affective needed, aiming the understanding of existence modes. Inspired by Annemarie Mol ‘s notion of care, the author proposes, in his practice, including research, mapping, and contacting narrate that detect what is placed at margin, the mistakes, the unspoken in knowledge development during our research and with them, making visible the demands, articulations and academic’s daily affectations. In association with PesquisarCOM Laboratory (UFF), the author states the research as a performative practice performed with each other and not above the other. (AU)

RESUMEN

Este artículo nace de una sumatoria de inquietudes y cuestionamientos, ecosde las palabras de los alumnos de graduación en psicología. Sosteniendo que las disfunciones relacionales se establecen por el abandono de laconfirmación del otro en cuanto ser legitimo en su alteridad, la autorapresenta un proyecto de extensión como espacio de acogida y cuidado en launiversidad, tema que se convierte más tarde en objeto y método de investigación de doctorado al “cuidado” dado como exigencia ontológica delos mundos relacionales en la búsqueda de ampliar el entendimiento de nuestros modos de existencia. Inspirada en la noción de “cuidado” desarrollada por Annemerie Mol, la autora propone, en su práctica, incluyendo la investigación, la cartografía, y ponerse en contacto narran lo marginal, los desaciertos, lo no-dicho en la elaboración de nuestrasinvestigaciones, y a partir de ello hacer visibles las demandas, articulaciones, afecciones presentes en el cotidiano académico. Siguiendo la directriz del Laboratorio de PesquisarCOM (UFF), la autora releva la investigación como una práctica performativa que se hace con el otro y no sobre el otro. (AU)