Avaliação dos impactos ambientais e sociais gerados pela utilização do kit Embrapa de ordenha manual na produção de leite de cabra / Evaluation of environmental impacts and social generated by milking kit embrapa use manual in goat milkproduction

RESUMO

O trabalho teve como objetivo avaliar as expectativas sócio-ambientais dos produtores e aavaliação ex-ante e ex-post dos impactos sócio-ambientais do uso do kit Embrapa de ordenha manual pelosprodutores da agricultura familiar. Dois estudos foram conduzidos o primeiro estudo foi realizado em 37propriedades distribuídas entre os municípios Monteiro/PB, Quixadá/CE e Afonso Bezerra/RN e o segundoestudo foi realizado em 14 propriedades do município Monteiro/PB. A avaliação de desempenho sócioambientalocorreu através da aplicação do Sistema de Avaliação de Impacto Ambiental de InovaçõesTecnológicas Agropecuárias (Ambitec-Agro), no qual foram aplicados dois módulos Ambitec-Produção Animale Ambitec-Social. Para o estudo dois, os dados foram obtidos por meio de questionários aplicados aos produtoresrurais, que atribuíram a cada variável estudada um valor específico que representou a alteração proporcionadapela implementação da tecnologia. A expectativa dos produtores pela adoção do kit Embrapa de ordenha manuallevou a índices gerais de impactos sócio-ambientais positivos, sendo Monteiro o único município a apresentardiferença estatística (p > 0,05). A adoção do kit gerou impactos sociais e ambientais positivos em todas aspropriedades estudadas, indicando que esta tecnologia é adequada e poderá ser apropriada em sistemas deagricultura familiar(AU)

ABSTRACT

This study aimed to assess the social and environmental expectations of producers and the exanteand ex-post evaluation of the environmental and social impacts of using Embrapa`s milking kit for dairygoats in agricultural family farmers. Two studies were conducted the first study was conducted in 37 propertiesdistributed between the municipalities of Monteiro/PB, Quixadá/CE e Afonso Bezerra/RN and the second studywas conducted on 14 properties in the city of Monteiro/PB. This evaluation of social and environmental impactwas done using the methodology of the “Sistema de Avaliação de Impacto Ambiental de Inovações TecnológicasAgropecuárias” (Ambitec-Agro), which were implemented two modules Ambitec-Animal Production andWelfare. For the study two the data used in this study were obtained through questionnaires and interview withfarmers, whose had attributed to each variable a specific value that represents the change provided by theimplementation of that technology. The farmers expects that the adoption of Embrapa`s Milking Kit led tooverall rates of positive environmental and social impacts, with the Monteiro region, the county showing astatistical difference at 5% level. The adoption of the Embrapa kit has generated positive environmental andsocial impacts on all properties, indicating that this technology is suitable and may be appropriate in family farming systems(AU)