Patrón de agregados de cáncer entre familias en Irak / Cancer Aggregates Pattern among Families in Iraq

Breast cancer is first ranking malignancies in Iraq. Family history of cancer is an important factor for cancer occurrence and development in next generation. The study aimed to determine the validity of family history of cancer by population-based and clinic-based family registries, evaluate the concurrence of cancer affected by family history in their first-, and second-degree relatives. An observational studies of total 62 relatives membered of 44 Iraqi breast cancer families were included. We conducted study at period between December 2018 and June 2019. Data collected according NCCN Genetic Testing Criteria for Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome. Risk ratio (RR) used to evaluating predilection of family cancer risk. We addressed forty-four Iraqi breast cancer families who have sixty-two members with cancer. The age mean±SD was 51.8±12.6, and median=48.5 years. Meanwhile the age mean±SD= 51.6±11.9 years for relatives. M:F ratio equal to 3:1. Sister, mother and aunt/uncle were most common relative affected. Breast cancer represented the most frequent types found in 46.7% of patients. Mothers (RR=1.313), and/or sisters (RR=1.6), lead to increased risk of cancer development in other family members or next generation. The first degree relatives recorded more than the second degree relatives. This is the first study conducting in Iraq dealing with cancer risk at the level of families. The age of patients didn't differ from age at diagnosis, concluding there is no active screening programs run through Iraqi families. Sister, mother and aunt/uncle are the most relatives affect. The 1st-degree relatives more frequent than the 2nd-degree. Breast cancer represented the most common types found members studied. Mothers and sisters have highly risk ratio for developing family cancer among other individuals.

Hemangioma mamario en una lactante con aparente mastitis: Caso clínico / Mammary hemangioma in an infant with apparent mastitis: Case report

La patología mamaria en pediatría es infrecuente. El hallazgo de una masa a nivel mamario en un lactante es una situación poco común. Los posibles diagnósticos a esta edad son absceso mamario, mastitis, ingurgitación mamaria por estimulación hormonal materna y hemangioma. Es importante llegar al diagnóstico adecuado para emplear un tratamiento acorde y evitar la aparición de complicaciones de dichas patologías. Se presenta un caso de una lactante con una masa en la mama derecha detectada desde el nacimiento. Inicialmente, se trató como una mastitis, pero dada la mala evolución, se plantearon diagnósticos diferenciales y se concluyó que se trataba de un hemangioma. Debido a la ulceración de la lesión, junto con el riesgo existente de desarrollar hipoplasia mamaria, se decidió iniciar tratamiento con propanolol, con resolución casi completa de la tumoración.

Mammary pathology is infrequent during childhood. It is rare the probability of finding a breast mass in an infant. The most frequent possible diagnoses at this age are breast abscess, mastitis, breast engorgement due to maternal hormonal stimulation and hemangioma. Reaching the proper diagnosis is essential in order to apply a suitable treatment and avoid the potential disease complications. We present the case of a female infant having a mass in the right breast from birth. Initially the entity was treated as mastitis. Nevertheless, the bad evolution made necessary considering the differential diagnosis. It was concluded to be a hemangioma. Due to the lesion ulceration and the potential risk of developing breast hypoplasia, treatment with propranolol was started. The tumor was almost completely resolved.

Auditoría mamográfica básica de utilidad clínica / Basic mammographs audit of clinical utility

Estudio observacional descriptivo de corte transversal sobre 3558 mamografías realizadas en el Hospital entre los años 2015 y 2017 considerando características epidemiológicas, hallazgos mamográficos y análisis de auditoria sobre seguimiento y vigilancia de resultados. Se tuvieron en cuenta las recomendaciones del Colegio Americano de Radiología (ACR) en su BIRADS 5ta edición del años 2013. En mamografías (Mx) preventivas y de diagnóstico al cáncer de mama lo observamos en etapas avanzadas y las tasas de recitación, valores predictivos positivos (VPP), valores predictivos negativos (VPN), sensibilidad y especificidad etuvieron dentro de lo adecuado para una evaluación de auditoría

A descriptive, cross-sectional obsrvational study was carried out on 3558 mammograms performed at the Hospital !A. Oñativia", Salta, Argentina between 2015 and 2017 considering epidemiological characteristics, mammographic findings and audit analysis on follow-up and monitoring of results. The recommendations of the American College of Radiology (ACR) were taken into account in their BIRADS 5th edition of 2013. Preventive and diagnostic mammograms (Mx) showed that breast cancer is found in advanced stages and the recitation rates, positive predictive values (PPV), negative predictive values (NPV), sensitivity and specificity were within the appropriate values for an audit evaluation

Determinantes sociodemográficos del acceso a la detección del cáncer de mama en México: una revisión de las encuestas nacionales / Sociodemographic determinants of access to breast cancer screening in Mexico: a review of national surveys

El objetivo de este artículo es identificar los factores que explican el acceso a la detección del cáncer de mama en México en función de las características sociodemográficas de las mujeres, de acuerdo con tres encuestas representativas en el ámbito nacional. Se realizaron estadísticas descriptivas y se emplearon técnicas de análisis de clasificación múltiple. Las variables dependientes fueron que las mujeres se hubieran realizado: 1) la autoexploración, 2) el examen clínico de mamas, o 3) la mamografía; las covariables fueron: grupos de edad, escolaridad, tipo de localidad (urbana/rural), estado conyugal, número de hijos, derechohabiencia y estrato socioeconómico. Se encontró una cobertura de detección baja y se observaron brechas entre distintos grupos femeninos según las características sociodemográficas. Por lo general, las mujeres de estratos económicos más bajos, sin derechohabiencia y con menores niveles educativos, registraron prácticas de detección inferiores a la media nacional.(AU)

The aim of this article is to identify factors affecting access to breast cancer screening in Mexico according to the sociodemographic characteristics of the women, using three nationally-representative surveys. Descriptive statistics were performed and multiple classification analysis techniques were used. The dependent variables were that the women had realized: 1) breast self-examination, 2) clinical breast examination, or 3) mammography; the covariates were: age group, education level, type of locality (urban/rural), marital status, number of children, enrollment in social security and socioeconomic status. A low level of screening use was detected and gaps were observed between different groups of women according to sociodemographic characteristics. In general women of lower economic strata, without enrollment in social security and with lower educational levels, showed fewer detection practices than the national average.(AU)

Eficacia de la mamografía como método de screening para el diagnóstico del cáncer de mama: [revisión] / Effectiveness of mammography as a screening method for breast cancer diagnostic: [review]

Las recientes controversias respecto de las recomendaciones para el screening del cáncer de mama han creado incertidumbre en la comunidad médica y en la población general.Este artículo revisa las recomendaciones actuales para detección de cáncer de mama de varias organizaciones y los datos científicos que respaldan estos lineamientos, además de enfatizar algunas de las controversias y las razones que fundamentan los diferentes puntos de vista. Su propósito es ofrecerle al médico recomendaciones basadas en evidencias, para brindar consejo y asesoramiento a las mujeres que se encuentran en un riesgo promedio de cáncer de mama.(AU)

Eficacia de la mamografía como método de screening para el diagnóstico del cáncer de mama: [revisión] / Effectiveness of mammography as a screening method for breast cancer diagnostic: [review]

Las recientes controversias respecto de las recomendaciones para el screening del cáncer de mama han creado incertidumbre en la comunidad médica y en la población general.Este artículo revisa las recomendaciones actuales para detección de cáncer de mama de varias organizaciones y los datos científicos que respaldan estos lineamientos, además de enfatizar algunas de las controversias y las razones que fundamentan los diferentes puntos de vista. Su propósito es ofrecerle al médico recomendaciones basadas en evidencias, para brindar consejo y asesoramiento a las mujeres que se encuentran en un riesgo promedio de cáncer de mama.(AU)

Características de los tumores mamarios en la primera consulta en el Hospital Provincial de Pacheco / Characteristics of breast tumors in the first consultation in the Hospital Provincial de Pacheco

Introducción: El Hospital Magdalena V. de Martínez (Pacheco) Tigre, abarca un amplia área de influencia com o la Región de Islas, así como también es cercano a C.A.B.A. (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Cuenta con consultorios de Patología Mamaria, que dependen del Servicio de Ginecología, allí se analizaron pacientes que presentaron tumores mamarios a la primera consulta. Objetivos: Identificar y evaluar la detección de cáncer de mama en pacientes que concurren al hospital. Al momento de la primera consulta se evaluó: Estadio de la presentación inicial. Características clínicas e imaginológicas de los mismos. Factores demográficos posiblemente asociados: grupo etario, lugar de residencia y demora a la primera consulta. Tratamientos quirúrgicos realizados. Material y métodos: Se evaluaron 179 casos de cáncer de mama durante el período 2009/2011; clasificán dose por edad de las pacientes (menores de 40 años, entre 40 y 50 años, mayores de 50 años); lugar de residencia (dentro o fuera del Partido de Tigre); y tiempo transcurrido hasta la primera consulta (menos de 2 meses, de 2 a 6 meses, más de 6 meses. Se analizaron las formas de presentación desde el aspecto clínico (nódulo, tumor, mastalgia, secreción del pezón, etc.) e imaginológico (mamográfico y/o ecográfico). Desde lo clínico-patológico se clasificó según estadio-estirpe y localización. El tratamiento se dividió en mastectomía radical modificada (Madden) y cirugía conservadora con ganglio centinela y/o vaciamiento axilar. Resultados: La edad de presentación: 8% menos de 40 años; 20% entre 40 y 50 años; 72% mayor de 50 años.(AU)

Desafíos actuales en la detección y el abordaje del cáncer de mama hereditario / Current Challenges in the detection and treatment of hereditary breast cancer

El cáncer de mama se encuentra entre las enfermedades actualmente consideradas como ômultifactoriales o complejasö, en las que intervienen para su aparición diferentes factores (externos o endógenos) en constante interacción con la susceptibilidad genética de cada individuo. Esta interacción produce un entorno único sobre el cual la enfermedad se desarrolla, con grados variables de predisposición.(AU)

Caracterización del cáncer de mama en mujeres de la Argentina. Grupo Colaborativo para el Estudio del Cáncer de Mama en la Argentina. PROYCAM2012 / Characterization of breas cancer in woman of Argentina. Collaborative Group for the Study of Breast Cancer in Argentina. PROYCAM2012

En la Argentina el cáncer de mama con un 25 por ciento del total es la neoplasia maligna más común en las mujeres. El objetivo del presente trabajo es describir el perfil epidemiológico, clínico y patológico de mujeres con cáncer de mama concurrentes a centros asistenciales, públicos y privados del país, adheridos voluntariamente al Grupo Colaborativo durante el período 2012-2013. De los 607 casos reportados corresponden un 27 por ciento al sector público y un 73 por ciento al privado. Según subsectores: de obra social, 63.7 por ciento; sin cobertura, 19.7 por ciento; sistema prepago, 14.2 por ciento y mutal, 2.2 por ciento. Los casos por jurisdicciones fueron: Mendoza, 20.5 por ciento; CABA, 19.9 por ciento; Buenos Aires, 13.6 por ciento; Tucumán, 10.8 por ciento; Córdoba, 6.9 por ciento ; Río Negro, 4.9 por ciento y el resto del país, 23 por ciento. Edad de presentación promedio fue de 57.5 años, Con un rango de 63.4 (90.6-27.9). La mayor frecuencia se dio entre los 50-59 años con un 27.2 por ciento. Estadios: El pTNM de presentación en 506 casos fue: estadio 0: 5.9 por ciento; I: 37.7 por ciento; II: 35.7 por ciento; III: 18.8 por ciento y IV: 1.5 por ciento. Un estudio epidemiológico colaborativo sobre el cáncer de mama brinda información sobre las características biológicas y epidemiológicas en un breve lapso, considerando diferencias geográficas, socio-demográficas, biológicas e institucionales subyacentes en la prevención y el diagnóstico de esta patología. (AU)

In Argentina breast cancer with 25 percent of the total is the most common malignancy in women. The aim of this paper is to describe the epidemiological, clinical and pathologic women attending breast cancer care centers, public an private, voluntarily adhered to a Collaborative Group for the period 2012-2013. Of the 607 cases reported 27 percent are from the public and 73 percent from private sector. According to the subsectors they were from : social work, 63.7 percent; uninsured, 19.7 percent; prepaid system, 14.2 percent and mutual, 2.2 percent. Cases by jurisdictions were: Mendoza, 20.5 percent; CABA, 19.9 percent; Buenos Aires, 13.6 percent; Tucumán, 10.8 percent; Córdoba, 6.9 percent ; Río Negro, 4.9 percent and rest of the country, 23 percent. Average age at presentation was 57.5 years, with a range 63.4 years (90.6-27.9). The highest frequency was between 50-59 years with 27.2 percent. The pTNM of 506 cases was: stage 0: 5.9 percent; I: 37.7 percent; II: 35.7 percent; III: 18.8 percent and IV: 1.5 percent. A colaborative epidemiology study on breast cancer provides information on the biological and epidemiology in a short time, considering geographical, socio-demographic, biological and institutional differences underlying the prevention and diagnosis of this pathology. (AU)

Simposio de Cáncer de mama (31st SABCS) San Antonio, Texas, diciembre 2008 / Breast cancer simposium (31st SABCS). San Antonio, Texas, December 2008

El simposio de cáncer de mama en San Antonio (Texas) se realiza todos los años en el mes de diciembre. Este evento se efectúa con la colaboración del Instituto de Cáncer de San Antonio y el Colegio de Medicina de Baylor. Expertos de conocida trayectoria presentan una puesta al día de los trabajos científicos y protocolos de investigación del diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama. En esta sesión científica mostraremos algunos de los trabajos más importantes expuestos durante el simposio del 2008.(AU)

Cáncer de mama Latinoamericano / Breast cancer in Latin America

La incidencia del cáncer de mama en países latinoamericanos es menor que en países más desarrollados, mientras que la tasa de mortalidad es mayor. Estas diferencias están relacionadas probablemente con diferencias en estrategias de despistaje y acceso al tratamiento. Se necesitan datos basados en población a fin de que sea posible tomar decisiones informadas. En el año 2006 se llevó a cabo una encuesta telefónica de 65 preguntas, que incluyó a 100 expertos en cáncer de mama de 12 países latinoamericanos, efectuando un análisis exploratorio del estado actual del tratamiento de cáncer de mama en estas regiones, tanto a nivel país como a nivel centro. Más del 90% de los países no tienen ley nacional o guía para screening mamográfico. La tasa de acceso a mamografía fue del 66,3% a nivel país y del 47,0% a nivel centro. La diferencia en la atención, basada en el nivel (país versus centro), fue indicada por la iniciación del tratamiento luego del diagnóstico, el tiempo desde el diagnóstico inicial al tratamiento y el tiempo desde la cirugía hasta la quimioterapia inicial. Sin embargo, las pruebas diagnósticas más sofisticadas para receptores hormonales y moleculares están disponibles en la mayoría de los centros (>80%), y en total, casi el 80% de las pacientes comenzaron el tratamiento dentro de los 3 meses del diagnóstico. La variación en la atención entre el nivel del centro versus el nivel del país para la atención del cáncer de mama, indica una necesidad de programas nacionales para el cuidado del cáncer. También se concluye que son necesarias estrategias alternativas de recolección de datos, a fin de comprender mejor el estado de los programas de control del cáncer de mama en países en desarrollo

Marcadores ultrasonográficos de alerta en lesiones sólidas de mama / Alert ultrasonographic markers in solid lesions of the breast

Características de las lesiones sólidas de mama: forma, contornos, relación diámetro antero-posterior/diámetro transverso, ecogenicidad, ecoestructura, y alteraciones al paso del utrasonido. También se describen los criterios de riesgos a asignar a cada lesión.

Confirmación: los cambios mixoides estromales del cáncer mamario se asocian a metástasis axilares / Confirmation: Stromal mixoid changes of mammary cancer are associated to axillary metastasis

La interacción entre las células tumorales y su microambiente genera cambios mixoides. El hialuronano (HA), un polisacárido extracelular, ha sido implicado en el proceso de invasión tumoral y es uno de los mayores constituyentes de los cambios mixoides. El objetivo de este trabajo es confirmar los cambios mixoudes se asocian a la presencia de metástasis axilares en el cáncer de mama (AU)

Primer programa de detección precóz de cáncer mamario en la República Argentina: screening en 40.000 mujeres / First Argentine early detection program for breast cancer: screening in 40.000 women

Objetivo: Analizar la experiencia del "Programa de Detección de Cáncer Mamario" organizado por LALCEC en Argentina. El cáncer de mama es reconocido como el más frecuente en las mujeres y es la principal causa de muerte en ellas cuando se lo contrae entre 35 y 50 años. Al screening-rastrillaje, tamizado o cribado-se lo define como la exploración de una población de mujeres asintomáticas que no tienen signos o síntomas de cáncer de mama en un intento por tratar de detectar en forma precoz y oportuna la presencia de un cáncer no sospechado. Material y Método: Se incluyeron mujeres entre 40 y 65 años sin cobertura médica ni recursos económicos. Se han tomado las primeras 40.000 mujeres para analizar los parámetros clínicos mamográficos y patológicos obtenidos desde abril de 1999 hasta agosto de 2003. Resultados. La edad promedio fue de 50,14 años. El promedio de cantidad de hijos fue de 2,98 y el tiempo de lactancia promedio fue de 4,4 meses. El 52,41 por ciento de las pacientes eran menopáusicas y tenían antecedentes de familiares con patología mamaria en el 16,44 por ciento y antecedentes personales de patología mamaria en el 8,93 por ciento. El exámen clínico mamario correspondió en 61,25 por ciento a mamas sin patología y a 22,96 por ciento a displasia mamaria. De la serie de 40.000 mujeres se diagnosticó y se comprobó histológicamente cáncer en un 6,12 por ciento, cifra que coincide con las de otros programas semejantes difundidos en la bibliografía. Conclusión: Se constata la utilidad de la mamografía en el diagnóstico precóz, ya que el 62,25 por ciento de las mujeres que padecían cáncer mamario tenían un examen clínico correspondiente a mama sin patología o displasia mamaria (AU)

Envejecimiento y cáncer ginecológico / Aging and gynecologic cancer

Se destaca la relación entre el cáncer y el envejecimiento en la mujer, en su aumentada incidencia, en los diferentes aspectos moleculares que la sustentan y las características biológicas propias de los distintos carcinomas y aquellas vinculadas al avance de la edad en la mujer huésped.(AU)

The interrelation between cancer and ageing in women is emphasized. on its increased incidence. in their molecular background, into the particular biological characteristics of the different tumors and the effects of ageing in the affected women.(AU)

Nuestra experiencia en gangliio centinela / Identification of the sentinel node in patients with breast cancer

Identification and evaluation of the sentinel node can be used in a near future as a standard method to detect precociously breast cancers and to permit an adequate management to avoid unnecessary axillary emptyings. These considerations are presented in this report

Marcación estereotáxica de mama: hallazgos histológicos / Breast Stereotaxic demarcation: histological aspects

La radiografía de la muestra es un componente de la biopsia quirúrgica de lesiones no palpables de la mama luego de la ubicación y localización estereotáxica. Cincuenta y un materiales fueron estudiados reemplazando el estudio radiológico por la inclusión de la totalidad del material extirpado para el estudio histológico con el objeto de evaluar a esta última como una alternativa cuando el estudio radiológico no es posible. Los resultados, especialmente la tasa de un 29,8 por ciento de carcinomas detectados, coinciden con aquellos señalados en la bibliografía para estudios con radiografía del material. Se concluye que esta modificación es una alternativa cuando el esudio radiológico no puede ser realizado, pero no un método sustituto

Nueve casos de cáncer de mama bilateral / Nine cases of bilateral breast cancer

Se presentan nueve casos de pacientes con tumores bilaterales de mama asistidas en un lapso de 12 años, entre enero 1980 y diciembre de 1991. Siete casos fueron de tumores sucesivos y dos simultáneos, con una incidencia del 8,64 por ciento para los primeros y del 2,47 por ciento para los segundos. Se analizaron los nueve casos y se realiza una revisión de la literatura

Evaluación de métodos de diagnóstico por imágenes en mastología / Evaluation of the methods of imagings diagnosis in mastology

En la actualidad se dispone de diferentes métodos para el diagnóstico de la enfermedad mamaria. Esta amplia variedad de procedimientos diagnósticos suele ocasionar confusión entre los especialistas, en particular en el momento de decidir que método resulta el más apropiado para la detección del cáncer precoz en pacientes asintomáticos. Las diferentes modalidades del diagnóstico por imágenes deben atravesar diversas fases de investigación para ser consideradas aptas para la detección precoz del cáncer mamario. Estas fases son comentadas en el presente trabajo