Transformaciones en el Sueño y Personajes en el Campo Psicoanalítico: reflexiones preliminares sobre las diferencias entre los modelos teóricos en psicoanálisis

YEn este trabajo, mi propósito es ejemplificar con un amplio material clínico (en carne viva,por así decir) el modelo teórico que inspira mi práctica psicoanalítica. Este perfil teórico-clínico se ajusta al enfoque adoptado por muchos autores que han examinado en profundidad los denominadores comunes y las diferencias entre losdistintos modelos (por ejemplo, Wallerstein,1988, 1990, 2005; Kernberg, 1993, 2001; Gabbard,1995; Gabbard y Western, 2003; Green,2005). Hace poco, tras un prolongado examen delos enfoques de analistas de distintas orientaciones,se han publicado en forma de libro una serie de estudios sobre los modelos implícitos utilizados por cada analista en su trabajo (Canestri,2006; Tuckett et al., 2008). Parto de este marco de referencia como telón de fondo de una reflexión compartida a la que no puedo pasar revista aquí, pero que me da libertad para explicitar a mi manera las diferencias observadas, a menudo profundas, y las implicancias técnicas consecuentes de mi modelo

Sueños, transformaciones, deconstrucciones

Este trabajo comienza por describir los diferentes modos en los que la comunicación de

un paciente puede ser entendida en una sesión psicoanalítica, cada uno de los cuales

reclama un diferente grado de deconstrucción y reensoñación y asigna diferentes grados

de significancia a la historia, al mundo interno, a la relación actual, a la apertura de

mundo oníricos y campos de resonancia emocionalmente complejos. El autor intenta

luego resumir y aclarar las conceptualizaciones principales de la Teoría de Campo de

Bion. En particular, el autor aclara y discute las transformaciones bionianas y post bionianas

y las transformaciones en sueño a través de la presentación de su propio material

clínico

Negação, capacidades negativas e criatividade

Após um rápido exame da dimensão relacional do fenômeno negação, o

autor afirma que tanto as capacidades negativas quanto a capacidade de

brincar do analista são antídotos muito eficazes. Através do uso de muito

material clínico é mostrado todo o trabalho que existe quando nasce a

interpretação

Realidad y ficción: personas (historia), objetos internos (fantasías inconscientes), personajes (elección del elenco) / Realidade e ficção: pessoas (história), objetos internos (fantasias inconscientes), personagens (escolha do elenco)

El analista se encuentra en la condición de estar suspendido entre una

“realidad” a la cual debe renunciar, cuyo luto debe hacer continuamente,

y la ficción de las operaciones de transformación en sueño que constituyen

el eje central del trabajo analítico, en el cual pictogramas, pensamiento

onírico en vigilia, sueño nocturno, son los legítimos habitantes. Hasta la

mentira tiene su estatuto en la medida en que forma parte de la subjetivación

de “O” (realidad última) que permanece incognoscible. Se describen

esas operaciones (como la alfabetización de un síntoma, de un acto, el

“casting” de los personajes, la rêverie) que constituyen un “shuttle” entre

los complejos mundos de la realidad y de la ficción. Numerosos ejemplos

clínicos intentan facilitar la aprehensión de estos conceptos (au)

O quanto ainda é necessário interpretar o brincar na análise infantil? Considerações na esteira das ideias de Bion

Partindo da observação de uma interação criativa entre pai e filho na vida cotidiana, os autores questionam a necessidade da interpretação verbal na prática atual da análise infantil. No modelo bioniano a capacidade dos pais de sonhar os elementos ß que excedem a capacidade transformadora das emoções inconscientes da criança é indispensável para o crescimento da pequena função a que a criança possui e para o desenvolvimento do seu continente mental. Utilizando o modelo da membrana biológica, os autores hipotetizam um modelo para descrever os elementos que facilitariam a capacidade da criança de utilizar e reelaborar ela mesma as rêverie dos pais e como esses elementos pertenceriam mais ao campo não verbal que ao campo verbal. Através de um exemplo clínico, os autores mostram como esse modelo encontra uma confirmação na prática analítica e permite que a dupla analista-criança sonhe em conjunto as emoções inconscientes que se coagulam no campo bi-pessoal. A brincadeira compartilhada com o analista, mais do que a interpretação verbal, é capaz de ajudar a criança a desenvolver o seu processo criativo de tal forma que, agora, tal processo possa manifestar-se através de uma representação consciente-inconsciente que fica explícita nos personagens

Transformaciones en el sueño y personajes en el campo psicoanalítico. Reflexiones preliminares sobre las diferencias entre los modelos teóricos en psicoanálisis / Transformations in dreaming and characters in the psychoanalytic field: preliminary reflections on the differences between theoretical models in psychoanalysis

Después de pasar revista a algunas similitudes y diferencias entre los diversos modelos psicoanalíticos (reconstrucción histórica; desarrollo del contenedor y de las funciones metabólica y transformativa de la mente; importancia atribuida al material onírico; grados de realidad de las narraciones; nivel de tolerancia de la verdad/mentira como opuestos polares; forma en que se entiende a los personajes dentro de la sesión psicoanalítica), el autor recurre a material clínico para mostrar su concepción de la sesión como una realidad virtual en la cual la operación principal es la transformación del soñar (deconstrucción, deconcreción y reensoñación), acompañada por el desarrollo de esta actitud tanto en el paciente como en el analista, como antídoto frente a las operaciones de transformación de la alucinosis, que atestiguan el fracaso de las funciones de asignación de sentido. Las raíces teóricas de este modelo se encuentran en el concepto del campo holográfico onírico en constante expansión, en el desarrollo de las ideas de Bion (el “pensamiento onírico de vigilia” y sus derivados, y el paciente como indicador de los movimientos del campo), así como en los aportes de la narratología (transformaciones narrativas y transformación de los personajes y libretos). También se hace hincapié en el pasaje de un psicoanálisis que apunta predominantemente al contenido, a otro que pone el acento en el desarrollo de los instrumentos para soñar, sentir y pensar. Se presentan una extensa historia clínica y una sesión completa con el fin de transmitir una impresión vívida del proceso, que se despliega en el consultorio, de la co-construcción no saturada de una realidad emocional en trance de transformación permanente. También se describen las consecuencias técnicas del modelo en lo que concierne a las formas de interpretación, la contratransferencia, las ensoñaciones y, en especial, la manera en que el psicoanalista escucha las comunicaciones del paciente

Negação, capacidades negativas e criatividade

Após um rápido exame da dimensão relacional do fenômeno negação, oautor afirma que tanto as capacidades negativas quanto a capacidade debrincar do analista são antídotos muito eficazes. Através do uso de muitomaterial clínico é mostrado todo o trabalho que existe quando nasce ainterpretação

Assim é se lhe parece, ou dois autores em busca de roteiros e cenografias: transformações e interpretações

Através de vinhetas clínicas, o autor demonstra seu trabalho e desenvolvimento teórico partindo da teoria do pensamento de Bion enriquecido pelo conceito de campo dos Baranger. Amplia o conceito da relação transferência-contratransferência, continente-conteúdo e rêverie na teoria de campo

Narcisismo e trauma: a atualidade e a história

O autor, através do relato do desenrolar de um caso clínico, compara a origem do narcisismo com uma pequena cidade onde começam alguns incêndios, de proporções reduzidas inicialmente, mas que não possui um corpo de bombeiros suficiente ou uma proteção civil.Por isso, os habitantes inventam métodos, os melhores possíveis (mas freqüentemente inadequados) para controlar estes fogos que tornam-se cada vez mais verdadeiros incêndios (emocionais). Segue, afirmando que o paciente narcisista arregaça as mangas e tenta desesperadamente se virar sozinho. E dessa forma, estamos no campo dos traumatismos por ausência ou inadequação do objeto, no melhor dos casos; no pior, o paciente tem que se salvar de um objeto perturbador e invasivo, criando barreiras protetoras. Como conseqüência dessa situação, o paciente com estrutura narcísica não tem nenhuma confiança no objeto, e o novo objeto-analista deve conquistar a confiança através do campo, operando por um longo tempo como um novo corpo de bombeiros ou como uma proteção civil de uma pequena cidade, pondo-se inteiramente à disposição.(AU)

El juego; personajes, relatos, interpretaciones

Por medio de la secuencia de juego de un niño de 9 años en análisis, el autor reflexiona cómo aproximarse al paciente para lograr una mayor confianza y esperanza en el encuentro analítico. Tomando el modelo de Bion de la mente propone la metabolización como un pictograma que sintetiza una aferencia o una serie de ellas, que serían los elementos que en una secuencia darían lugar al derivado narrativo. Este se puede ver a través de un recuerdo de infancia, de un sueño, etc., teniendo cada mente su forma preferencial de utilizarlos. Luego reflexiona sobre diferentes puntos: la interpretación como forma de crecimiento; los señalamientos del texto no sólo como la repetición de la historia del paciente sino también como algo que proviene de la inmediatez de lo que está sucediendo. A su vez, el juego como mediador entre el mundo de la fantasía y el mundo externo tendrían igual función que los cuentos de un paciente adulto. Lo importante es que el análisis permita que un juego se desarrolle sin un cierre de sentido.

Transformações em sonho e personagens no campo analítico

Partindo da clínica e da técnica, o autor mostra o curso de uma análise focado nos conteúdos para uma análise interessada essencialmente no desenvolvimento dos instrumentos para sonhar, sentir e pensar

Associações livres e pensamento onírico de vigília

O autor, inspirando-se nos conceitos sobre o funcionamento mental postulados por Bion, considera as associações livres como um “derivado narrativo” do pensamento onírico de vigília e as rêveries como um acesso direto às imagens deste pensamento onírico. O material clínico é utilizado para colocar em evidência como tais “derivados narrativos” podem ser utilizados pelo analista como sinalizações que continuamente o paciente fornece sobre o próprio funcionamento mental no interior do campo analítico, sinalizações que permitem ao analista modular sua atividade interpretativa de forma que esta seja fator de transformação, e não de perseguição.(AU)

On evidence

Comentários sobre o artigo Evidencia, de Bion

Contribuição a uma teoria psicanalítica da mentira

A mentira, aspecto pouco edificante do psiquismo e tremendo obstáculo

ao tratamento, também é, simultaneamente, uma capacidade psicológica

à procura de um pensador. Um refúgio da mente. Uma função mental com

um gradiente. Um elemento de vitalidade psíquica (Ogden). Uma possível

conquista da análise