RESUMEN
El texto «Las palabras no entienden lo que pasa ¼ fue publicado originalmente en 1995, en el primer número de la serie Interrogantes, titulado La violencia. Este libro, cuya realización estuvo a cargo de la audepp y la editorial Fin de Siglo, recogía las ponencias de varios autores presentadas durante las jornadas audepp se interroga sobre la violencia, que tuvieron lugar el 31 de julio de 1993 en el Club Banco República.
La ponencia de Elsa Leone, cuyo título cita el primer verso del poema de Salvador Puig (de 1968) por la muerte del Che Guevara, formó parte del panel Ley-saber-transgresión en aquellas jornadas.
En la década del ochenta, antes y después del fin de la dictadura, la autora y un grupo de compañeras y compañeros de la audepp integraron la Comisión por el Reencuentro de los Uruguayos (cru), que prestaba atención a los familiares de los presos, a quienes volvían del exilio y a los que iban saliendo del penal. La cru participó también en la organización de la venida de Europa de los niños «hijos del exilio¼, en el mes de diciembre de 1983. Los textos consultados para el trabajo que se expuso en las jornadas de 1993 y cuya relectura aquí se propone fueron en parte la transmisión de una experiencia y sus aportes teóricos, un complemento a esa práctica de la que sus autores participaron