"Feridos e desamparados": experiência vivida por enlutados da COVID-19 / "Hurt and helpless": experience of COVID-19 mourners / "Heridos y desamparados": la experiencia vivida por enlutados del COVID-19

investigar a experiência vivida de luto pela morte de pessoas infectadas pela COVID-19 em publicações na mídia. Método: pesquisa qualitativa, com o uso da psicologia psicanalítica concreta, no estudo de relatos de enlutados, entre março e maio de 2020, via Google. Resultados: Foram elencadas oito reportagens e 13 relatos, com temas impactantes de perdas de pessoas afetivamente significativas em óbito por COVID-19 ou por suspeita dessa. A consideração psicanalítica do material permitiu a criação/encontro de cinco campos de sentido afetivo-emocional, “Dor da perda”, “Dor do afastamento”, “Dor da negligência”, “Revelando a verdade” e “Feridos e desamparados”. Conclusão: os enlutados sofreram duplamente na pandemia de COVID-19, tanto pela perda de entes queridos como por se sentirem descuidados socialmente, inclusive por autoridades governamentais, mas, destes, poucos demonstram consciência de negligências no âmbito da saúde pública, reivindicando melhores condições sociais

to investigate the experience of mourning the death of people infected by COVID-19 in media publications. Methods: qualitative research, using concrete psychoanalytic psychology, in the study of reports from mourners, between March and May 2020, via Google. Results: Eight news reports and 13 personal accounts were listed, with impactful themes of loss of emotionally significant people who died due to COVID-19 or suspected of it. The psychoanalytic consideration of the material allowed the creation/finding of five affective-emotional meaning fields, “Pain of loss”, “Pain of separation”, “Pain of neglect”, “Revealing the truth” and “Hurt and helpless”. Conclusion: the mourners experienced a double suffering in the COVID-19 pandemic, both for the loss of loved ones and for feeling socially neglected, including by government authorities, but, of these, few demonstrate awareness of negligence in the context of public health, demanding better social conditions

Investigar la experiencia vivida de duelo por la muerte de personas infectadas con COVID-19 en publicaciones de los medios de comunicación. Método: investigación cualitativa, utilizando la psicología psicoanalítica concreta, en el estudio de los informes de los enlutados, entre marzo y mayo de 2020, a través de Google. Resultados: Se seleccionaron ocho informes y 13 relatos, con temas impactantes sobre la pérdida de una persona afectivamente significativa que murió de COVID-19 o que se sospechaba que había muerto de COVID-19. La consideración psicoanalítica del material permitió crear/ encontrar cinco campos de significado afectivo-emocional, “Dolor de la pérdida”, “Dolor del alejamiento”, “Dolor de la negligencia”, “Revelando la verdad” y “Heridos y desamparados”. Conclusión: los enlutados han sufrido doblemente en la pandemia de COVID-19, tanto por la pérdida de seres queridos como por sentirse desatendidos socialmente, incluso por las autoridades gubernamentales, pero de ellos pocos muestran conciencia de negligencia en el ámbito de la salud pública, exigiendo mejores condiciones sociales

Rede de Atenção Psicossocial: relato de experiência num programa de residência multiprofissional em Saúde Coletiva / Psychosocial Care Network: experience report in a multiprofessional residency program in Collective Health / Red de Atención Psicosocial: informe de experiencia de un programa de residencia multiprofesional en Salud Colectiva

discorrer sobre a experiência de atuação em rede de atenção psicossocial através de um Programa de Residência Multiprofissional em Saúde Coletiva. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, realizado nos meses de junho e julho de 2022, com foco em gestão e planejamento, nos Centros de Atenção Psicossocial de dois municípios do interior da Paraíba. Utilizou-se a sistematização das experiências a luz de Oscar Jara Holiday, e reuniões, registro diário das experiências e observações. Resultados: dentre as estratégias trabalhadas nos serviços, destacaram-se: o incentivo à implementação do Projeto Terapêutico Singular e as Assembleias com familiares e usuários. Verificou-se baixa participação da equipe médica nos processos de trabalho e reduzida inserção familiar no cuidado ao paciente. Conclusão: houve estimulo a reflexão sobre o processo de trabalho, inserção familiar, promoção da saúde e melhora na qualidade de atendimento, com vistas a garantir o cuidado singular aos usuários de saúde mental

to discuss the experience of working in a psychosocial care network through a Multiprofessional Residency Program in Collective Health. Methods: descriptive study, of the experience report type, carried out in the months of June and July 2022, focusing on management and planning, in the Psychosocial Care Centers of two municipalities in the interior of the state of Paraíba, PB, Brazil. The systematization of experiences was used under the guide of Oscar Jara Holiday, and meetings, daily record of experiences and observations. Results: among the strategies used in the services, the following stand out: encouraging the implementation of the Singular Therapeutic Project and Meetings with family members and users. There was low participation of the medical team in work processes and reduced family involvement in patient care. Conclusion: there was an encouragement to reflect on the work process, family insertion, health promotion and improvement in the quality of care, with a view to guaranteeing unique care for mental health users

discutir la experiencia laboral en una red de atención psicosocial a través de un Programa de Residencia Multiprofesional en Salud Colectiva. Método: estudio descriptivo, utilizando el enfoque de informe de experiencia, realizado durante los meses de junio y julio de 2022. El estudio se centró en la gestión y planificación de los Centros de Atención Psicosocial de dos municipios en el interior de Paraíba, PB, Brasil. Se utilizó la sistematización de las experiencias basada en la metodología de Oscar Jara Holiday, así como reuniones, registro diario de experiencias y observaciones. Resultados: Entre las estrategias desarrolladas en los servicios, se destacaron el fomento de la implementación del Proyecto Terapéutico Singular y las Asambleas con familiares y usuarios. Se observó una baja participación del equipo médico en los procesos de trabajo y una escasa participación de las familias en el cuidado de los pacientes. Conclusión: hubo el estímulo acerca de la reflexión sobre el proceso de trabajo, la inclusión de las familias, la promoción de la salud y la mejora de la calidad de la atención, con el objetivo de garantizar una atención individualizada a los usuarios de salud mental

Interdisciplinaridade: uma utopia repleta de desafios e presente no discurso - percepções de profissionais da reabilitação / Interdisciplinarity: a utopia full of challenges and present in the discourse - perceptions of rehabilitation professionals / Interdisciplinariedad: una utopía llena de retos y presente en el discurso - percepciones de los profesionales de la rehabilitación

verificar percepção de profissionais quanto ao trabalho interdisciplinar no cuidado à saúde e reabilitação de pessoas com deficiência visual. Método: estudo qualitativo e descritivo realizado entre 2015 e 2018, através de entrevistas semiestruturadas com profissionais de um serviço de reabilitação do interior de São Paulo. Para análise dos dados, utilizou-se técnica de análise de conteúdo. Resultados: Participaram 11 profissionais das áreas de: oftalmologia, fonoaudiologia, psicologia, orientação e mobilidade, terapia ocupacional, informática, pedagogia e assistência social. Emergiram duas categorias: Interdisciplinaridade: uma utopia? e (Multi) (Inter) (Trans) disciplinaridade: conceito. Apontou-se os desafios à interdisciplinaridade relativos a aspectos pessoais, grupais, estruturais e conceituais, o que faz com que ela seja caracterizada como uma utopia. Também, observou-se incoerência entre discurso e prática profissional, visto por equívoco conceitual entre interdisciplinaridade e multidisciplinaridade. Conclusão: aponta-se a necessidade de ações de educação permanente para favorecer o esclarecimento de dúvidas conceituais e práticas referentes à organização, construção e desenvolvimento de uma equipe nos moldes interdisciplinares

to verify the perception of professionals regarding interdisciplinary work in health care and rehabilitation of people with visual impairments. Methods: qualitative and descriptive study carried out between 2015 and 2018, through semi-structured interviews with professionals from a rehabilitation service in the interior of the state of São Paulo, Brazil. For data analysis, content analysis technique was used. Results: 11 professionals from the areas of: ophthalmology, speech therapy, psychology, guidance and mobility, occupational therapy, IT, pedagogy and social assistance participated. Two categories emerged: Interdisciplinarity: a utopia? and (Multi) (Inter) (Trans)disciplinarity: concept. The challenges to interdisciplinarity related to personal, group, structural and conceptual aspects were highlighted, which causes it to be characterized as a utopia. Also, an inconsistency was observed between discourse and professional practice, seen by a conceptual misunderstanding between interdisciplinarity and multidisciplinarity. Conclusion: the need for continuing education actions is highlighted to facilitate the clarification of conceptual and practical doubts regarding the organization, construction and development of a team in an interdisciplinary way

verificar la percepción de los profesionales sobre el trabajo interdisciplinario en la atención a la salud y rehabilitación de personas con discapacidad visual. Método: estudio cualitativo y descriptivo realizado entre 2015 y 2018, a través de entrevistas semiestructuradas con profesionales de un servicio de rehabilitación del interior de São Paulo, Brasil. Se utilizó análisis de contenido para analizar los datos. Resultados: participaron 11 profesionales de las siguientes áreas: oftalmología, logopedia, psicología, orientación y movilidad, terapia ocupacional, informática, pedagogía y trabajo social. Surgieron dos categorías: Interdisciplinariedad: ¿una utopía? y (Multi) (Inter) (Trans) disciplinariedad: concepto. Se señalaron los retos de la interdisciplinariedad relacionados con aspectos personales, grupales, estructurales y conceptuales, que la hacen parecer una utopía. También se observó una incoherencia entre el discurso y la práctica profesional, como lo demuestra el malentendido conceptual entre interdisciplinariedad y multidisciplinariedad. Conclusión: Es necesaria una formación continuada que ayude a aclarar dudas conceptuales y prácticas sobre la organización, construcción y desarrollo de un equipo interdisciplinar

Prevalência dos efeitos adversos da teleterapia em pacientes com câncer de colo uterino na Serra Catarinense / Prevalence of adverse effects of external beam teletherapy in patients with cervical cancer in the Serra Catarinense region, in Southern Brazil / Prevalencia de efectos adversos de la teleterapia en pacientes con cáncer de cuello uterino en la región de Serra Catarinense, Brasil

analisar a frequência dos efeitos adversos em pacientes com câncer do colo do útero submetidas a teleterapia em um centro de tratamento oncológico. Método: estudo seccional, de caráter exploratório e descritivo, realizado entre maio e junho de 2022, por meio de entrevista e pesquisa documental, na região da Serra Catarinense. Resultados: considerou-se sete pacientes com idades entre 38 e 64 anos, em diferentes estágios da doença. Os efeitos adversos mais comuns apresentados foram diarreia, dor intestinal, cólica abdominal, urgência retal e disúria; portanto, os sistemas gastrointestinal e urinário são os mais acometidos pelo tratamento. Conclusão: o uso de métodos que diminuam a ocorrência dos efeitos da teleterapia é uma demanda investigativa, visto que estes efeitos implicam diretamente na qualidade de vida e bem-estar das pacientes.

to analyze the frequency of adverse effects in patients with cervical cancer undergoing external beam radiation therapy (teletherapy) in a cancer treatment center. Methods: cross-sectional, exploratory and descriptive study, carried out between May and June 2022, through interviews and documentary research, in the Serra Catarinense region, in Southern Brazil. Results: seven patients aged between 38 and 64 years, in different stages of the disease, were considered. The most common adverse effects presented were diarrhea, intestinal pain, abdominal cramps, rectal urgency and dysuria; therefore, the gastrointestinal and urinary systems are the most affected by the treatment. Conclusion: the use of methods that reduce the occurrence of the effects of external beam radiation therapy is an investigative demand, since these effects directly imply the quality of life and well-being of patients

analizar la frecuencia de efectos adversos en pacientes con cáncer de cuello uterino sometidas a teleterapia en un centro de tratamiento oncológico. Método: estudio seccional, exploratorio y descriptivo, realizado entre mayo y junio de 2022, a través de entrevistas e investigación documental, en la región de la Serra Catarinense, Brasil. Resultados: fueron consideradas siete pacientes con edad entre 38 y 64 años, en diferentes estadios de la enfermedad. Los efectos adversos más comunes presentados fueron diarrea, dolor intestinal, cólico abdominal, urgencia rectal y disuria, por lo que los sistemas gastrointestinal y urinario son los más afectados por el tratamiento. Conclusión: la utilización de métodos que reduzcan la ocurrencia de los efectos de la teleterapia es una demanda de investigación, ya que estos efectos implican directamente en la calidad de vida y bienestar de las pacientes