Atypical presentation of patients with chronic myeloid leukemia in chronic phase-Case report.

The presence of the translocation t(9;22)(q34;q11), leading to the BCR::ABL1 fusion transcript, is the hallmark of chronic myeloid leukemia (CML). Nevertheless, atypical presentation at diagnosis can be challenging. However, although most patients with CML are diagnosed with the e13a2 or e14a2 BCR::ABL1 fusion transcripts, about 5% of them carry rare BCR::ABL1 fusion transcripts, such as e19a2, e8a2, e13a3, e14a3, e1a3, and e6a2. In particular, the e6a2 fusion transcript has been associated with clinically aggressive disease frequently presenting in accelerated or blast crisis phases. To date, there is limited evidence on the efficacy of front-line second-generation tyrosine kinase inhibitors for this genotype. Here, we report two patients, in whom the diagnosis of CML was challenging. The use of primers recognizing more distant exons from the common BCR::ABL1 breakpoint region correctly identified the atypical BCR::ABL1 e6a2 fusion transcript. Treatment with the second-generation tyrosine kinase inhibitor nilotinib was effective in our patient expressing the atypical e6a2 BCR::ABL1 fusion transcript.

A Preclinical Study on Brugada Syndrome with a CACNB2 Variant Using Human Cardiomyocytes from Induced Pluripotent Stem Cells.

Aims: Some gene variants in the sodium channels, as well as calcium channels, have been associated with Brugada syndrome (BrS). However, the investigation of the human cellular phenotype and the use of drugs for BrS in presence of variant in the calcium channel subunit is still lacking. Objectives: The objective of this study was to establish a cellular model of BrS in the presence of a CACNB2 variant of uncertain significance (c.425C > T/p.S142F) using human-induced pluripotent stem cell-derived cardiomyocytes (hiPSC-CMs) and test drug effects using this model. Methods and results: This study recruited cells from a patient with Brugada syndrome (BrS) and recurrent ventricular fibrillation carrying a missense variant in CACNB2 as well as from three healthy independent persons. These cells (hiPSC-CMs) generated from skin biopsies of healthy persons and the BrS patient (BrS-hiPSC-CMs) as well as CRISPR/Cas9 corrected cells (isogenic control, site-variant corrected) were used for this study. The hiPSC-CMs from the BrS patient showed a significantly reduced L-type calcium channel current (ICa-L) compared with the healthy control hiPSC-CMs. The inactivation curve was shifted to a more positive potential and the recovery from inactivation was accelerated. The protein expression of CACNB2 of the hiPSC-CMs from the BrS-patient was significantly decreased compared with healthy hiPSC-CMs. Moreover, the correction of the CACNB2 site-variant rescued the changes seen in the hiPSC-CMs of the BrS patient to the normal state. These data indicate that the CACNB2 gene variant led to loss-of-function of L-type calcium channels in hiPSC-CMs from the BrS patient. Strikingly, arrhythmia events were more frequently detected in BrS-hiPSC-CMs. Bisoprolol (beta-blockers) at low concentration and quinidine decreased arrhythmic events. Conclusions: The CACNB2 variant (c.425C > T/p.S142F) causes a loss-of-function of L-type calcium channels and is pathogenic for this type of BrS. Bisoprolol and quinidine may be effective for treating BrS with this variant.

Precise Correction of Heterozygous SHOX2 Mutations in hiPSCs Derived from Patients with Atrial Fibrillation via Genome Editing and Sib Selection.

Patient-specific human induced pluripotent stem cells (hiPSCs) offer unprecedented opportunities for the investigation of multigenic disease, personalized medicine, and stem cell therapy. For heterogeneous diseases such as atrial fibrillation (AF), however, precise correction of the associated mutation is crucial. Here, we generated and corrected hiPSC lines from two AF patients carrying different heterozygous SHOX2 mutations. We developed a strategy for the scarless correction of heterozygous mutations, based on stochastic enrichment by sib selection, followed by allele quantification via digital PCR and next-generation sequencing to detect isogenic subpopulations. This allowed enriching edited cells 8- to 20-fold. The method does not require antibiotic selection or cell sorting and can be easily combined with base-and-prime editing approaches. Our strategy helps to overcome low efficiencies of homology-dependent repair in hiPSCs and facilitates the generation of isogenic control lines that represent the gold standard for modeling complex diseases in vitro.

Inline Reaction Monitoring of Amine-Catalyzed Acetylation of Benzyl Alcohol Using a Microfluidic Stripline Nuclear Magnetic Resonance Setup.

We present an in-depth study of the acetylation of benzyl alcohol in the presence of N, N-diisopropylethylamine (DIPEA) by nuclear magnetic resonance (NMR) monitoring of the reaction from 1.5 s to several minutes. We have adapted the NMR setup to be compatible to microreactor technology, scaling down the typical sample volume of commercial NMR probes (500 µL) to a microfluidic stripline setup with 150 nL detection volume. Inline spectra are obtained to monitor the kinetics and unravel the reaction mechanism of this industrially relevant reaction. The experiments are combined with conventional 2D NMR measurements to identify the reaction products. In addition, we replace DIPEA with triethylamine and pyridine to validate the reaction mechanism for different amine catalysts. In all three acetylation reactions, we find that the acetyl ammonium ion is a key intermediate. The formation of ketene is observed during the first minutes of the reaction when tertiary amines were present. The pyridine-catalyzed reaction proceeds via a different mechanism.

Continuous Flow 1H and 13C NMR Spectroscopy in Microfluidic Stripline NMR Chips.

Microfluidic stripline NMR technology not only allows for NMR experiments to be performed on small sample volumes in the submicroliter range, but also experiments can easily be performed in continuous flow because of the stripline's favorable geometry. In this study we demonstrate the possibility of dual-channel operation of a microfluidic stripline NMR setup showing one- and two-dimensional 1H, 13C and heteronuclear NMR experiments under continuous flow. We performed experiments on ethyl crotonate and menthol, using three different types of NMR chips aiming for straightforward microfluidic connectivity. The detection volumes are approximately 150 and 250 nL, while flow rates ranging from 0.5 µL/min to 15 µL/min have been employed. We show that in continuous flow the pulse delay is determined by the replenishment time of the detector volume, if the sample trajectory in the magnet toward NMR detector is long enough to polarize the spin systems. This can considerably speed up quantitative measurement of samples needing signal averaging. So it can be beneficial to perform continuous flow measurements in this setup for analysis of, e.g., reactive, unstable, or mass-limited compounds.

Establishment and Characterization of a Novel Cell Line, ASAN-PaCa, Derived From Human Adenocarcinoma Arising in Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm of the Pancreas.

OBJECTIVES: Our aim was to establish and characterize a novel pancreatic ductal adenocarcinoma cell line from a patient in whom the origin of the invasive carcinoma could be traced back to the intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) precursor lesion. METHODS: The primary patient-derived tumor was propagated in immunocompromised mice for 2 generations and used to establish a continuous in vitro culture termed ASAN-PaCa. Transplantation to fertilized chicken eggs confirmed the tumorigenic potential in vivo. Molecular analyses included karyotyping, next-generation genomic sequencing, expression analysis of marker proteins, and mucin-profiling. RESULTS: The analysis of marker proteins confirmed the epithelial nature of the established cell line, and revealed that the expression of the mucin MUC1 was higher than that of MUC2 and MUC5AC. ASAN-PaCa cells showed rapid in vitro and in vivo growth and multiple chromosomal aberrations. They harbored mutations in KRAS (Q61H), TP53 (Y220C), and RNF43 (I47V and L418M) but lacked either IPMN-specific GNAS or presumed pancreatic ductal adenocarcinoma-driving mutations in KRAS (codons 12/13), SMAD, and CDKN2A genes. CONCLUSIONS: ASAN-PaCa cell line represents a novel preclinical model of pancreatic adenocarcinoma arising in the background of IPMN, and offers an opportunity to study how further introduction of known driver mutations might contribute to pancreatic carcinogenesis.

Mesenchymal stromal cells from pooled mononuclear cells of multiple bone marrow donors as rescue therapy in pediatric severe steroid-refractory graft-versus-host disease: a multicenter survey.

To circumvent donor-to-donor heterogeneity which may lead to inconsistent results after treatment of acute graft-versus-host disease with mesenchymal stromal cells generated from single donors we developed a novel approach by generating these cells from pooled bone marrow mononuclear cells of 8 healthy "3(rd)-party" donors. Generated cells were frozen in 209 vials and designated as mesenchymal stromal cell bank. These vials served as a source for generation of clinical grade mesenchymal stromal cell end-products, which exhibited typical mesenchymal stromal cell phenotype, trilineage differentiation potential and at later passages expressed replicative senescence-related markers (p21 and p16). Genetic analysis demonstrated their genomic stability (normal karyotype and a diploid pattern). Importantly, clinical end-products exerted a significantly higher allosuppressive potential than the mean allosuppressive potential of mesenchymal stromal cells generated from the same donors individually. Administration of 81 mesenchymal stromal cell end-products to 26 patients with severe steroid-resistant acute graft-versus-host disease in 7 stem cell transplant centers who were refractory to many lines of treatment, induced a 77% overall response at the primary end point (day 28). Remarkably, although the cohort of patients was highly challenging (96% grade III/IV and only 4% grade II graft-versus-host disease), after treatment with mesenchymal stromal cell end-products the overall survival rate at two years follow up was 71±11% for the entire patient cohort, compared to 51.4±9.0% in graft-versus-host disease clinical studies, in which mesenchymal stromal cells were derived from single donors. Mesenchymal stromal cell end-products may, therefore, provide a novel therapeutic tool for the effective treatment of severe acute graft-versus-host disease.

Duplication Xp11.22-p14 in females: does X-inactivation help in assessing their significance?

In females, large duplications in Xp often lead to preferential inactivation of the aberrant X chromosome and a normal phenotype. Recently, a recurrent ∼4.5 Mb microduplication of Xp11.22-p11.23 was found in females with developmental delay/intellectual disability and other neurodevelopmental disorders (speech development disorder, epilepsy or EEG anomalies, autism spectrum disorder, or behavioral disorder). Unexpectedly, most of them showed preferential inactivation of the normal X chromosome. We describe five female patients carrying de novo Xp duplications encompassing p11.23. Patient 1 carried the recurrent microduplication Xp11.22-p11.23, her phenotype and X-chromosome inactivation (XI) pattern was consistent with previous reports. The other four patients had novel Xp duplications. Two were monozygotic twins with a similar phenotype to Patient 1 and unfavorable XI skewing carrying an overlapping ∼5 Mb duplication of Xp11.23-p11.3. Patient 4 showed a duplication of ∼5.5 Mb comparable to the twins but had a more severe phenotype and unskewed XI. Patient 5 had a ∼8.5 Mb duplication Xp11.23-p11.4 and presented with mild ID, epilepsy, behavioral problems, and inconsistent results of XI analysis. A comparison of phenotype, size and location of the duplications and XI patterns in Patients 1-5 and previously reported females with overlapping duplications provides further evidence that microduplications encompassing Xp11.23 are associated with ID and other neurodevelopmental disorders in females. To further assess the implication of XI for female carriers, we recommend systematic analysis of XI pattern in any female with X imbalances that are known or suspected to be pathogenic.

Characterization of the first intragenic SATB2 duplication in a girl with intellectual disability, nearly absent speech and suspected hypodontia.

SATB2, a gene encoding a highly conserved DNA-binding protein, is known to have an important role in craniofacial and neuronal development. Only a few patients with SATB2 variants have been described so far. Recently, Döcker et al provided a summary of these patients and delineated the SAS (SATB2-associated syndrome). We here report on a girl with intellectual disability, nearly absent speech and suspected hypodontia who was shown to carry an intragenic SATB2 tandem duplication hypothesized to lead to haploinsufficiency of SATB2. Preliminary information on this patient had already been included in the article by Döcker et al. We want to give a detailed description of the patient's phenotype and genotype, providing further insight into the spectrum of the molecular mechanisms leading to SAS.

3p25.3 microdeletion of GABA transporters SLC6A1 and SLC6A11 results in intellectual disability, epilepsy and stereotypic behavior.

Small interstitial deletions affecting chromosome region 3p25.3 have been reported in only five patients so far, four of them with overlapping telomeric microdeletions 3p25.3 and variable features of 3p- syndrome, and one patient with a small proximal microdeletion and a distinct phenotype with intellectual disability (ID) and multiple congenital anomalies. Here we report on three novel patients with overlapping proximal microdeletions 3p25.3 of 1.1-1.5 Mb in size showing a consistent non-3p- phenotype with ID, epilepsy/EEG abnormalities, poor speech, ataxia and stereotypic hand movements. The smallest region of overlap contains two genes encoding sodium- and chloride-dependent GABA transporters which have not been associated with this disease phenotype in humans so far. The protein function, the phenotype in transporter deficient animal models and the effects of specific pharmacological transporter inhibition in mice and humans provide evidence that these GABA transporters are plausible candidates for seizures/EEG abnormalities, ataxia and ID in this novel group of patients. A fourth novel patient deleted for a 3.16 Mb region, both telomeric and centromeric to 3p25.3, confirms that the telomeric segment is critical for the 3p- syndrome phenotype. Finally, a region of 643 kb is suggested to harbor one or more genes causative for polydactyly which is part of the 3p- syndrome.

Mosaic deletion of EXOC6B: further evidence for an important role of the exocyst complex in the pathogenesis of intellectual disability.

We describe a boy with developmental delay, speech delay, and minor dysmorphic features with a heterozygous de novo ∼460 kb deletion at 2p13.2 involving only parts of EXOC6B present in about 50% of lymphocytes. This widely expressed gene encodes the exocyst component 6B, which is part of a multiprotein complex required for targeted exocytosis. Little is known about the effect of EXOC6B haploinsufficiency. In 2008, a patient with a complex syndromic phenotype, including left renal agenesis, neutropenia, recurrent pulmonary infections, long bone diaphysis broadening, growth retardation, and developmental delay (DD) was found to carry a de novo translocation t(2;7) involving TSN3 and EXOC6B. Further characterization of the translocation indicated that disruption of TSN3 may be responsible for the skeletal phenotype. Recently, a heterozygous deletion of EXOC6B along with a deletion of the CYP26B1 gene has been reported in a boy with intellectual disability, speech delay, hyperactivity, facial asymmetry, a dysplastic ear, brachycephaly, and mild joint contractures. Additionally, disruption of EXOC6B by a de novo balanced translocation t(2;8) has been described in a patient with developmental delay, epilepsy, autistic and aggressive behavior. This is the first report of a de novo deletion affecting only EXOC6B in an individual with developmental delay. In conclusion, based on our findings and recent data from the literature, there is evidence that EXOC6B and the exocyst complex might play an important role in the molecular pathogenesis of intellectual disability.

Sequencing of a patient with balanced chromosome abnormalities and neurodevelopmental disease identifies disruption of multiple high risk loci by structural variation.

Balanced chromosome abnormalities (BCAs) occur at a high frequency in healthy and diseased individuals, but cost-efficient strategies to identify BCAs and evaluate whether they contribute to a phenotype have not yet become widespread. Here we apply genome-wide mate-pair library sequencing to characterize structural variation in a patient with unclear neurodevelopmental disease (NDD) and complex de novo BCAs at the karyotype level. Nucleotide-level characterization of the clinically described BCA breakpoints revealed disruption of at least three NDD candidate genes (LINC00299, NUP205, PSMD14) that gave rise to abnormal mRNAs and could be assumed as disease-causing. However, unbiased genome-wide analysis of the sequencing data for cryptic structural variation was key to reveal an additional submicroscopic inversion that truncates the schizophrenia- and bipolar disorder-associated brain transcription factor ZNF804A as an equally likely NDD-driving gene. Deep sequencing of fluorescent-sorted wild-type and derivative chromosomes confirmed the clinically undetected BCA. Moreover, deep sequencing further validated a high accuracy of mate-pair library sequencing to detect structural variants larger than 10 kB, proposing that this approach is powerful for clinical-grade genome-wide structural variant detection. Our study supports previous evidence for a role of ZNF804A in NDD and highlights the need for a more comprehensive assessment of structural variation in karyotypically abnormal individuals and patients with neurocognitive disease to avoid diagnostic deception.

Clonal heterogeneity as detected by metaphase karyotyping is an indicator of poor prognosis in acute myeloid leukemia.

PURPOSE: In acute myeloid leukemia (AML), studies based on whole-genome sequencing have shown genomic diversity within leukemic clones. The aim of this study was to address clonal heterogeneity in AML based on metaphase cytogenetics. PATIENTS AND METHODS: This analysis included all patients enrolled onto two consecutive, prospective, randomized multicenter trials of the Study Alliance Leukemia. Patients were newly diagnosed with non-M3 AML and were fit for intensive chemotherapy. RESULTS: Cytogenetic subclones were detected in 418 (15.8%) of 2,639 patients from the whole study population and in 418 (32.8%) of 1,274 patients with aberrant karyotypes. Among those, 252 karyotypes (60.3%) displayed a defined number of distinct subclones, and 166 (39.7%) were classified as composite karyotypes. Subclone formation was particularly frequent in the cytogenetically adverse group, with subclone formation in 69.0%, 67.1%, and 64.8% of patients with complex aberrant, monosomal, and abnl(17p) karyotypes (P < .001 each). Two-subclone patterns typically followed a mother-daughter evolution, whereas for ≥ three subclones, a branched pattern prevailed. In non-core binding factor AML, subclone formation was associated with inferior event-free and overall survival and was confirmed as an independent predictor of poor prognosis in multivariate analysis. Subgroup analysis showed that subclone formation adds prognostic information particularly in the cytogenetic adverse-risk group. Allogeneic stem-cell transplantation improved the prognosis of patients with subclone karyotypes as shown in landmark analyses. CONCLUSION: Cytogenetic subclones are frequent in AML and permit tracing of clonal evolution and architecture. They bear prognostic significance with clonal heterogeneity as an independent adverse prognostic marker in cytogenetically adverse-risk AML.

The phenotypic spectrum of duplication 5q35.2-q35.3 encompassing NSD1: is it really a reversed Sotos syndrome?

Loss-of-function mutations of NSD1 and 5q35 microdeletions encompassing NSD1 are a major cause of Sotos syndrome (Sos), which is characterized by overgrowth, macrocephaly, characteristic facies, and variable intellectual disability (ID). Microduplications of 5q35.2-q35.3 including NSD1 have been reported in only five patients so far and described clinically as a reversed Sos resulting from a hypothetical gene dosage effect of NSD1. Here, we report on nine patients from five families with interstitial duplication 5q35 including NSD1 detected by molecular karyotyping. The clinical features of all 14 individuals are reviewed. Patients with microduplications including NSD1 appear to have a consistent phenotype consisting of short stature, microcephaly, learning disability or mild to moderate ID, and distinctive facial features comprising periorbital fullness, short palpebral fissures, a long nose with broad or long nasal tip, a smooth philtrum and a thin upper lip vermilion. Behavioral problems, ocular and minor hand anomalies may be associated. Based on our findings, we discuss the possible etiology and conclude that it is possible, but so far unproven, that a gene dosage effect of NSD1 may be the major cause.

A 15q24 microdeletion in transient myeloproliferative disease (TMD) and acute megakaryoblastic leukaemia (AMKL) implicates PML and SUMO3 in the leukaemogenesis of TMD/AMKL.

Transient myeloproliferative disorder (TMD) of the newborn and acute megakaryoblastic leukaemia (AMKL) in children with Down syndrome (DS) represent paradigmatic models of leukaemogenesis. Chromosome 21 gene dosage effects and truncating mutations of the X-chromosomal transcription factor GATA1 synergize to trigger TMD and AMKL in most patients. Here, we report the occurrence of TMD, which spontaneously remitted and later progressed to AMKL in a patient without DS but with a distinct dysmorphic syndrome. Genetic analysis of the leukaemic clone revealed somatic trisomy 21 and a truncating GATA1 mutation. The analysis of the patient's normal blood cell DNA on a genomic single nucleotide polymorphism (SNP) array revealed a de novo germ line 2·58 Mb 15q24 microdeletion including 41 known genes encompassing the tumour suppressor PML. Genomic context analysis of proteins encoded by genes that are included in the microdeletion, chromosome 21-encoded proteins and GATA1 suggests that the microdeletion may trigger leukaemogenesis by disturbing the balance of a hypothetical regulatory network of normal megakaryopoiesis involving PML, SUMO3 and GATA1. The 15q24 microdeletion may thus represent the first genetic hit to initiate leukaemogenesis and implicates PML and SUMO3 as novel components of the leukaemogenic network in TMD/AMKL.

Body fluid derived exosomes as a novel template for clinical diagnostics.

BACKGROUND: Exosomes are small membrane vesicles with a size of 40-100 nm that are released by different cell types from a late endosomal cellular compartment. They can be found in various body fluids including plasma, malignant ascites, urine, amniotic fluid and saliva. Exosomes contain proteins, miRNAs and mRNAs (exosome shuttle RNA, esRNA) that could serve as novel platform for diagnosis. METHOD: We isolated exosomes from amniotic fluid, saliva and urine by differential centrifugation on sucrose gradients. Marker proteins were identified by Western blot and FACS analysis after adsorption of exosomes to latex beads. We extracted esRNA from exosomes, carried out RT-PCR, and analyzed amplified products by restriction length polymorphism. RESULTS: Exosomes were positive for the marker proteins CD24, CD9, Annexin-1 and Hsp70 and displayed the correct buoyant density and orientation of antigens. In sucrose gradients the exosomal fractions contained esRNA that could be isolated with sufficient quantity for further analysis. EsRNAs were protected in exosomes from enzymatic degradation. Amniotic fluid esRNA served as template for the typing of the CD24 single nucleotide polymorphism (rs52812045). It also allowed sex determination of the fetus based on the detection of the male specific ZFY gene product. CONCLUSIONS: Our data demonstrate that exosomes from body fluids carry esRNAs which can be analyzed and offers access to the transcriptome of the host organism. The exosomal lipid bilayer protects the genetic information from degradation. As the isolation of exosomes is a minimally invasive procedure, this technique opens new possibilities for diagnostics.

Chromosomal instability correlates with poor outcome in patients with myelodysplastic syndromes irrespectively of the cytogenetic risk group.

Chromosomal instability (CIN), defined by an elevated frequency of the occurrence of novel chromosomal aberrations, is strongly implicated in the generation of aneuploidy, one of the hallmarks of human cancers. As for aneuploidy itself, the role of CIN in the evolution and progression of malignancy is a matter still open to debate. We investigated numerical as well as structural CIN in primary CD34-positive cells by determining the cell-to-cell variability of the chromosome content using fluorescence-in situ-hybridization (FISH). Thereby, CIN was measured in 65 patients with myelodysplastic syndromes (MDS), acute myeloid leukaemia (AML) and control subjects. Among MDS patients, a subgroup with elevated levels of CIN was identified. At a median follow-up of 17.2 months, all patients within this 'high CIN' subgroup had died or progressed to AML, while 80% of MDS patients with normal CIN levels had stable disease (P < 0.001). Notably, there was no statistically significant difference between 'normal CIN' and 'high CIN' MDS patients regarding established risk factors. Hence, elevated CIN levels were associated with poor outcome, and our method provided additional prognostic information beyond conventional cytogenetics. Furthermore, in all three MDS patients for whom serial measurements were available, development of AML was preceded by increasing CIN levels. In conclusion, elevated CIN levels may be valuable as an early indicator of poor prognosis in MDS, hence corroborating the concept of CIN as a driving force in tumour progression.

Rearrangement and expression of myeov and hst in NIH/3T3 transfectants: a caveat for the interpretation of DNA transfection analyses.

By means of the tumorigenicity assay applying DNA from a patient with a gastric carcinoma (MA) we have already reported the identification of the putative oncogene myeov. In addition we have shown its involvement in t(11;14)-positive multiple myelomas and amplifications of breast tumours and esophageal carcinomas. The failure of myeov cDNA to induce tumour formation in NIH/3T3 cells prompted us to analyze the human sequences present in our MA-T1a1 tertiary transfectants. Sequence analysis revealed the presence of the human oncogene hst (fgf4) at a distance of approximately 9kb from the myeov gene in our MA-T1a1 tertiary transfectants. Both myeov and hst (fgf4) are normally situated approximately 475-kb apart at band 11q13, a region that is frequently amplified and overexpressed in various tumours. Southern and Northern blot analyses confirmed our sequence data and showed rearrangement of hst sequences during the transfection process and its expression in our MA-T1a1 tertiary transfectants.

Control of MYEOV protein synthesis by upstream open reading frames.

The myeov gene has been isolated by the tumorigenicity assay and is localized at chromosome 11q13, a frequent site for chromosomal rearrangements in various carcinomas and B-cell neoplasms. In addition, myeov is coamplified with cyclin D1 and overexpressed in carcinomas of various organs. The mechanisms of myeov regulation remain enigmatic. The 5'-untranslated region (5'-UTR) of the myeov gene is long, encompasses several upstream AUGs, and is predicted to fold in a strong secondary structure, suggesting that its translation might be regulated by an internal ribosomal entry site. Here we show that initial experiments using monocistronic and dicistronic reporter constructs supported this assumption. However, the application of in vitro transcription/translation assays, Northern blot analysis, and promoterless dicistronic constructs revealed promoter activity of the myeov 5'-UTR. DNA transfection of dicistronic DNA constructs, normal and mutated forms of myeov cDNA fragments cloned in a eukaryotic expression vector, and direct RNA transfection analysis revealed that upstream AUG triplets in the 5'-UTR of the myeov transcript abrogate translation. Alternative splicing mechanisms in specific cell types and/or developmental stage may evade this translation control. Control experiments suggest that the 5'-UTR from encephalomyocarditis virus, when inserted at the midpoint of a dicistronic vector, is also able to function as a cryptic promoter.