Impact of traumatic perinatal events on burnout rates among midwives.

BACKGROUND: Little is known about the prevalence of burnout among Irish midwives and how traumatic perinatal events in work contributes to this. AIMS: To establish the prevalence of burnout among midwives in Ireland and whether exposure to traumatic perinatal events in work contributes to this. METHODS: A cross-sectional study utilizing a designed questionnaire was carried out in a tertiary-referral maternity hospital involving all clinical midwives (n = 248). Demographic details and frequency of perinatal events deemed traumatic were recorded. The extent of distress was documented on two visual analogues read in combination to reflect the impact of the distressing events. Burnout severity was assessed using the Copenhagen Burnout Inventory. RESULTS: The response rate was 55% (n = 137). Mean scores for personal, work-related and patient-related burnout were 56.0, 55.9 and 34.3, respectively. Over 90% of respondents experienced exposure to a traumatic event in work in the previous year, with 58% reporting a frequency of monthly or greater. No significant relationship was demonstrated between frequency of trauma and burnout; however, the extent of distress experienced was positively related to burnout in each domain (R2 = 0.18, 0.15 and 0.09, respectively, P < 0.01). A modest negative linear relationship exists between personal and work-related burnout and increasing age (ρ = -0.25 and -0.27, P < 0.01). A significant difference in work-related burnout score was evident between midwives with less experience and more experienced colleagues (P < 0.01). CONCLUSIONS: Burnout is common among midwives. Exposure to discrete traumatic perinatal events experienced by women under their care contributes to this.

Muscarinic receptors modulate Nerve Growth Factor production in rat Schwann-like adipose-derived stem cells and in Schwann cells.

Regenerative capability of the peripheral nervous system after injury is enhanced by Schwann cells (SCs) producing several growth factors. The clinical use of SCs in nerve regeneration strategies is hindered by the necessity of removing a healthy nerve to obtain the therapeutic cells. Adipose-derived stem cells (ASCs) can be chemically differentiated towards a SC-like phenotype (dASCs), and represent a promising alternative to SCs. Their physiology can be further modulated pharmacologically by targeting receptors for neurotransmitters such as acetylcholine (ACh). In this study, we compare the ability of rat dASCs and native SCs to produce NGF in vitro. We also evaluate the ability of muscarinic receptors, in particular the M2 subtype, to modulate NGF production and maturation from the precursor (proNGF) to the mature (mNGF) form. For the first time, we demonstrate that dASCs produce higher basal levels of proNGF and mature NGF compared to SCs. Moreover, muscarinic receptor activation, and in particular M2 subtype stimulation, modulates NGF production and maturation in both SCs and dASCs. Indeed, both cell types express both proNGF A and B isoforms, as well as mNGF. After M2 receptor stimulation, proNGF-B (25 kDa), which is involved in apoptotic processes, is strongly reduced at transcript and protein level. Thus, we demonstrate that dASCs possess a stronger neurotrophic potential compared to SCs. ACh, via M2 muscarinic receptors, contributes to the modulation and maturation of NGF, improving the regenerative properties of dASCs.

Outcomes of antiretroviral therapy among younger versus older adolescents and adults in an urban clinic, Zimbabwe.

SETTING: A non-governmental organisation-supported clinic offering health services including antiretroviral therapy (ART). OBJECTIVE: To compare ART retention between younger (age 10-14 years) vs. older (age 15-19 years) adolescents and younger (age 20-29 years) vs. older (age ⩾30 years) adults and determine adolescent- and adult-specific attrition-associated factors among those initiated on ART between 2010 and 2011. DESIGN: Retrospective cohort study. RESULTS: Of 110 (7%) adolescents and 1484 (93%) adults included in the study, no differences in retention were observed between younger vs. older adolescents at 6, 12 and 24 months. More younger adolescents were initiated with body mass index <16 kg/m(2) compared with older adolescents (64% vs. 47%; P = 0.04). There were more females (74% vs. 52%, P < 0.001) and fewer patients initiating ART with CD4 count ⩽350 cells/mm(3) (77% vs. 81%, P = 0.007) among younger vs. older adults. Younger adults demonstrated more attrition than older adults at all time-points. No attrition risk factors were observed among adolescents. Attrition-associated factors among adults included being younger, having a lower CD4 count and advanced human immunodeficiency virus disease at initiation, and initiation on a stavudine-based regimen. CONCLUSION: Younger adults demonstrated greater attrition and may require more attention. We were unable to demonstrate differences in attrition among younger vs. older adolescents. Loss to follow-up was the main reason for attrition across all age groups. Overall, earlier presentation for ART care appears important for improved ART retention among adults.

Contexte : Un centre de santé soutenu par une organisation non gouvernementale offrant des services de santé, notamment les services de traitement antirétroviral (TAR).Objectif : Comparer la rétention du TAR entre des adolescents plus jeunes (10­14 ans) et plus âgés (15­19 ans) et des adultes plus jeunes (20­29 ans) et plus âgés (⩾30 ans) et déterminer les facteurs associés à l'attrition et spécifiques des adolescents et des adultes parmi ceux qui ont mis en route du TAR en 2010­2011.Schéma : Etude rétrospective de cohorte.Résultats : L'étude a inclus 110 (7%) adolescents et 1484 (93%) adultes. Aucune différence en termes de rétention n'a été observée entre les adolescents plus jeunes et plus âgés à 6, 12 et 24 mois. Davantage des plus jeunes adolescents ont été initiés au traitement avec un index de masse corporelle <16 kg/m2 comparé aux adolescents plus âgés (64% contre 47% ; P = 0,04). Il y avait plus de femmes (74% contre 52% ; P < 0,001) et moins de patients démarrant le TAR avec un comptage de CD4 ⩽ 350 cellules/mm3 (77% contre 81% ; P = 0,007) parmi les adultes plus jeunes comparés aux plus âgés. Les adultes plus jeunes ont eu davantage d'attrition à tout moment que les plus âgés. Aucun facteur de risque d'attrition n'a été observé parmi les adolescents. Chez les adultes, les facteurs associés à l'attrition ont inclus l'âge plus jeune, un comptage de CD4 plus faible et une infection au virus de l'immunodéficience humaine plus avancée lors de la mise en route du traitement et son initiation dans le cadre d'un protocole basé sur la stavudine.Conclusion : Les adultes plus jeunes ont eu davantage d'attrition et devraient susciter davantage d'attention. Nous n'avons pas pu démontrer de différences d'attrition entre les adolescents plus jeunes et plus âgés. La perte de vue a été la cause principale d'attrition dans tous les groupes d'âge. Dans l'ensemble, un démarrage plus précoce du TAR parait important pour améliorer la rétention du TAR chez les adultes.

Marco de referencia: Un consultorio administrado por una organización no gubernamental que presta servicios de salud, como la administración del tratamiento antirretrovírico (TAR).Objetivo: Comparar la fidelización al TAR entre los jóvenes (de 10 a 14 años) y los adolescentes mayores (de 15 a 19 años) y entre los adultos jóvenes (de 20 a 29 años) y los adultos de más edad (a partir de los 30 años) y determinar los factores específicos de los adolescentes y los adultos que se asocian con la tasa de abandono, en las personas que iniciaron el tratamiento del 2010 al 2011.Método: Fue este un estudio de cohortes retrospectivo.Resultados: Se incluyeron en el estudio 110 adolescentes (7%) y 1484 adultos (93%). No se observaron diferencias en la fidelización de los jóvenes y los adolescentes mayores a los 6, 12 y 24 meses. En el grupo de adolescentes jóvenes, recibió TAR una proporción mayor de los que presentaban un índice de masa corporal <16 kg/m2 que en el grupo de adolescentes mayores (64% contra 47%; P = 0,04). En comparación con los adultos de más edad, los adultos jóvenes que iniciaron el tratamiento fueron con mayor frecuencia de sexo femenino (74% contra 52%; P < 0,001), pero una proporción menor presentaba un recuento de linfocitos CD4 ⩽ 350 células/mm3 (77% contra 81%; P = 0,007). El abandono del tratamiento fue más frecuente en los adultos jóvenes que en los adultos mayores en todos los momentos examinados. No se observaron factores de riesgo de abandono en los adolescentes. En los adultos, los factores asociados con el abandono fueron una menor edad, el recuento más bajo de linfocitos CD4 y la enfermedad avanzada por el virus de la inmunodeficiencia humana en el momento de iniciar el tratamiento y el comienzo de un régimen basado en estavudina.Conclusión: En los adultos más jóvenes la tasa de abandono del TAR fue más alta y precisan una mayor atención. No fue posible poner en evidencia diferencias en la tasa de abandono de los adolescentes más jóvenes y los adolescentes de mayor edad. La principal causa del abandono en todos los grupos de edad fue la pérdida durante el seguimiento. En general, la búsqueda temprana de TAR es un factor importante en la fidelización al tratamiento de los pacientes adultos.

Does research through Structured Operational Research and Training (SORT IT) courses impact policy and practice?

SETTING: Structured Operational Research and Training Initiative (SORT IT) courses are well known for their output, with nearly 90% of participants completing the course and publishing in scientific journals. OBJECTIVE: We assessed the impact of research papers on policy and practice that resulted from six SORT IT courses initiated between July 2012 and March 2013. DESIGN: This was a cross-sectional study involving e-mail-based, self-administered questionnaires and telephone/skype/in-person responses from first and/or senior co-authors of course papers. A descriptive content analysis of the responses was performed and categorised into themes. RESULTS: Of 72 participants, 63 (88%) completed the course. Course output included 81 submitted papers, of which 76 (94%) were published. Of the 81 papers assessed, 45 (55%) contributed to a change in policy and/or practice: 29 contributed to government policy/practice change (20 at national, 4 at subnational and 5 at hospital level), 11 to non-government organisational policy change and 5 to reinforcing existing policy. The changes ranged from modifications of monitoring and evaluation tools, to redrafting of national guidelines, to scaling up existing policies. CONCLUSION: More than half of the SORT IT course papers contributed to a change in policy and/or practice. Future assessments should include more robust and independent verification of the reported change(s) with all stakeholders.

Contexte : Les cours de l'Initiative de Recherche et de Formation Structurées Opérationnelles (SORT IT) sont bien connus pour leurs bons résultats : près de 90% des participants terminent le cours et publient dans des revues scientifiques.Objectif : Evaluer l'impact sur la politique/les pratiques de ces articles de recherche qui ont été le résultat de six cours SORT IT initiés entre juillet 2012 et mars 2013.Schéma : Une étude transversale impliquant des questionnaires auto-administrés envoyés par courriel et des réponses par téléphone/skype/en personne des auteurs principaux et/ou des co-auteurs des articles liés au cours. Une analyse descriptive du contenu des réponses a été réalisée et catégorisée par thèmes.Résultats : Sur 72 participants, 63 (88%) ont terminé le cours. Les résultats du cours ont inclus 81 articles soumis, dont 76 (94%) ont été publiés. Sur les 81 articles publiés évalués, 45 (55%) ont contribué à une modification de la politique et/ou des pratiques : 29 articles ont contribué à une modification de la politique/des pratiques par le gouvernement (20 au niveau national, 4 au niveau sous-national et 5 au niveau hospitalier), 11 à des modifications de politique d'organisations non gouvernementales et cinq à un renforcement de la politique existante. Ces changements allaient de modifications des outils de suivi et d'évaluation à une nouvelle rédaction des directives nationales et à une accélération des politiques existantes.Conclusion : Plus de la moitié des articles du cours SORT IT ont contribué à une modification de la politique et/ou des pratiques. Les évaluations futures devraient inclure des vérifications plus solides et indépendantes des modifications rapportées avec toutes les parties concernées afin d'améliorer leur rigueur et leur richesse.

Marco de referencia: Los cursos de capacitación de la Iniciativa de Capacitación Estructurada en Investigación Operativa (SORT IT, por su sigla en inglés) se conocen ampliamente gracias a sus resultados, pues cerca de 90% de los participantes completa el curso y publica artículos en revistas científicas.Objetivo: Evaluar el impacto sobre las políticas y las prácticas de los artículos de investigación producidos en seis cursos SORT IT iniciados de julio del 2012 a marzo del 2013.Método: Se llevó a cabo un estudio transversal mediante cuestionarios autoadministrados por correo electrónico y respuestas directas mediante comunicaciones telefónicas y por Skype, que se dirigieron al primer autor y a los coautores experimentados de los artículos publicados después de los cursos; se realizó un análisis de contenido de tipo descriptivo de las respuestas con el fin de derivar los temas.Resultados: De los 72 participantes, 63 completaron el curso (88%). Se produjeron 81 artículos que se presentaron para publicación y 76 fueron aceptados (94%). De los 81 artículos evaluados, 45 contribuyeron a modificar las políticas o las prácticas (55%) de la siguiente manera: 29 contribuyeron a un cambio en las políticas o prácticas gubernamentales (20 a escala nacional, 4 a escala subnacional y 5 a nivel hospitalario), 11 favorecieron cambios de políticas en organizaciones no gubernamentales y cinco fortalecieron políticas existentes. Las modificaciones abarcaron aspectos variados desde las herramientas de supervisión y evaluación, hasta la reformulación de directrices nacionales destinadas a la ampliación de escala de las políticas existentes.Conclusión: Más de la mitad de los artículos elaborados en los cursos SORT IT contribuyó a una modificación en las políticas o las prácticas. Las evaluaciones futuras deberán comportar mecanismos de verificación de los cambios notificados que sean más sólidos e independientes, con participación de todos los interesados directos a fin de reforzar su rigor y enriquecer su contenido.

Novel oral anticoagulants in plastic surgery.

Novel oral anticoagulants (NOACs) have emerged as a good alternative to warfarin in the prevention of stroke for patients with atrial fibrillation. NOAC use is increasing rapidly; therefore, greater understanding of their use in the perioperative period is important for optimal care. Studies and reviews that reported on the use of NOACs were identified, with particular focus on the perioperative period. PubMed was searched for relevant articles published between January 2000 and August 2015. The inevitable rise in the use of NOACs such as rivaroxaban (Xarelto™), apixaban (Eliquis™), edoxaban (Lixiana™) and dabigatran (Pradaxa™) may present a simplified approach to perioperative anticoagulant management due to fewer drug interactions, rapidity of onset of action and relatively short half-lives. Coagulation status, however, cannot reliably be monitored and no antidotes are currently available. When planning for discontinuation of NOACs, special consideration of renal function is required. Advice regarding the management of bleeding complications is provided for consideration in emergency surgery. In extreme circumstances, haemodialysis may be considered for bleeding with the use of dabigatran. NOACs will increasingly affect operative planning in plastic surgery. In order to reduce the incidence of complications associated with anticoagulation, the management of NOACs in the perioperative period requires knowledge of the time of last dose, renal function and the bleeding risk of the planned procedure. Consideration of these factors will allow appropriate interpretation of the current guidelines.

Ebola, fragile health systems and tuberculosis care: a call for pre-emptive action and operational research.

The Ebola outbreak that started in late 2013 is by far the largest and most sustained in history. It occurred in a part of the world where pre-existing health systems were already fragile, and these deteriorated further during the epidemic due to a large number of health worker deaths; temporary or permanent closure of health facilities; non-payment of health workers; intrinsic fear of contracting or being stigmatised by Ebola among the population, which negatively influenced health-seeking behaviour; enforced quarantine of Ebola-affected communities, restricting the access of vulnerable individuals to health facilities; and late response by the international community. There are also reports of drug and consumable stockouts due to deficiencies in the procurement and supply chain as a result of overriding Ebola-related priorities. Providing tuberculosis (TB) care and achieving favourable treatment outcomes require a fully functioning health system, accurate patient tracking and high patient adherence to treatment. Furthermore, as Ebola is easily transmitted through body fluids, the use of needles-essential for TB diagnosis and treatment-needs to be avoided during an outbreak. We highlight ways in which a sustained Ebola outbreak could jeopardise TB activities and suggest pre-emptive preventive measures while awaiting operational research evidence.

Double trouble: tuberculosis and substance abuse in Nagaland, India.

The diagnosis and treatment of tuberculosis (TB) in people who use and/or inject illicit drugs (PWUIDs) remains a barrier to achieving universal coverage for TB in India and globally. This report describes treatment outcomes in PWUIDs who received treatment for drug-susceptible TB at the Mon District Hospital in Nagaland, India, during 2012-2013. The median age of the patients was 39 years, and most (92%) were male. Two thirds (33/49) of the patients had a successful TB treatment outcome. A previous TB episode and residence in a semi-urban area were associated with unsuccessful treatment outcomes. Separate diagnostic and treatment algorithms, including regular adherence counselling and opioid substitution therapies, should be considered for PWUIDs.

Le diagnostic et le traitement de la tuberculose (TB) chez les personnes qui consomment et/ou s'injectent des drogues (PWUID) constitue encore un obstacle à l'atteinte d'une couverture universelle de la TB en Inde et dans le monde. Ce rapport décrit les résultats du traitement de PWUID qui ont bénéficié d'un traitement de TB pharmacosensible à l'hôpital Mon District de Nagaland, Inde, en 2012­2013. L'âge médian des patients a été de 39 ans et la majorité (92%) étaient des hommes. Les deux tiers (33/49) des patients ont eu un bon résultat thérapeutique. L'existence d'un épisode préalable de TB et le fait de résider en zone semi-urbaine ont été associés à un échec thérapeutique. Des algorithmes séparés de diagnostic et de traitement, incluant des séances régulières de conseil pour l'observance et des traitements de substitution aux opiacés, devraient être envisagées pour les PWUID.

El diagnóstico y el tratamiento de la tuberculosis (TB) en las personas que consumen o se inyectan drogas (PWUID) siguen creando obstáculos al cumplimiento de la cobertura universal de la TB en la India y en el mundo. En el presente informe se describe el desenlace terapéutico en personas de este grupo que recibieron un tratamiento por TB normosensible en el hospital Mon District de Nagaland, en la India, del 2012 al 2013. La mediana de la edad de los pacientes fue 39 años y la mayoría (92%) era de sexo masculino. Dos tercios de los pacientes (33 de 49) alcanzaron un desenlace favorable del tratamiento antituberculoso. Se asociaron con los desenlaces desfavorables el antecedente de un episodio TB y la residencia en una zona periurbana. Se propone que en las personas que consumen o se inyectan drogas se consideren diferentes algoritmos de diagnóstico y tratamiento que comprendan orientación en materia de cumplimiento y un tratamiento de sustitución de opioides.

Effect of increased ART-CPT uptake on tuberculosis outcomes and associated factors, Burundi, 2009-2013.

We retrospectively examined 3579 records of human immunodeficiency virus infected tuberculosis (TB) patients diagnosed from January 2009 to June 2013 in 55 TB treatment facilities in Burundi, to demonstrate whether improvement of combined cotrimoxazole preventive therapy and antiretroviral therapy (ART) uptake was accompanied by improvement of treatment outcomes, and to describe associated factors. Treatment success rates increased from 71% to 80% (P < 0.001). While loss to follow-up and transfer-out rates declined significantly, death rates decreased modestly, and remained high, at 14%. ART uptake was worse in suburban areas and private for-profit institutions. World Health Organization targets could be achieved if peripheral health facilities were prioritised.

Une étude rétrospective conduite de janvier 2009 à juin 2013 au Burundi chez 3579 patients co-infectées par la tuberculose (TB) et le virus de l'immunodéficience humaine dans 55 centres de diagnostic et de traitement de la TB, décrit l'évolution des résultats de traitement antirétroviral (ART) et cotrimoxazole et apprécie les facteurs liés à l'ART. La proportion des succès au traitement a augmenté de 71% à 80% (P < 0,001). Tandis que les taux de perdus de vue et de transferts ont baissé significativement, celui des décès n'a baissé que modestement, tout en restant élevée, à 14%. La couverture en ART est plus faible dans les centres de santé périphériques et dans ceux relevant du privé non lucratif. Les objectifs de l'Organisation Mondiale de la Santé pourraient être atteints si les districts sanitaires ruraux étaient inclus dans la fourniture des soins.

En el presente estudio se analizaron 3579 registros de pacientes aquejados de coinfección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y la tuberculosis (TB) en Burundi de enero del 2009 a junio del 2013, provenientes de 55 establecimientos de tratamiento de la TB, con el objeto de investigar si al aumentar la aceptación del tratamiento preventivo con cotrimoxazol en asociación con el tratamiento antirretrovírico (ART) se mejoraban los desenlaces terapéuticos y también se describieron los factores que se asociaban con esta situación. Las tasas de éxito terapéutico aumentaron de un 71% a un 80% (P < 0,001). Aunque las tasas de pérdida durante el seguimiento y de remisión a otros establecimientos disminuyeron de manera significativa, la disminución de las tasas de mortalidad fue leve y permanecieron en un nivel alto de 14%. La aceptación del ART fue más deficiente en las zonas suburbanas y en los establecimientos privados con ánimo de lucro. Sería posible cumplir con las metas de la Organización Mundial de la Salud si se da prioridad a los establecimientos sanitarios periféricos.

Research output after participants complete a Structured Operational Research and Training (SORT IT) course.

Eighteen months after successfully completing one of six Structured Operational Research and Training Initiative (SORT IT) courses, e-mail questionnaires assessing post-course research output were returned by 63 participants (100% response rate). Thirty-two (51%) participants had completed new research projects, 24 (38%) had published papers, 28 (44%) had presented abstracts at conferences, 15 (24%) had facilitated at further OR courses, and 21 (33%) had reviewed scientific papers. Seven (11%) had secured further research funding and 22 (35%) stated that their institutions were involved in implementation or capacity building in operational research. Significant research output continues beyond course completion, further endorsing the value of the SORT IT model.

Dix-huit mois après avoir terminé avec succès l'un des six cours structurés de recherche et de formation opérationnelle (SORT IT), des questionnaires par e-mail évaluant les résultats de la recherche post formation ont été renvoyés par 63 participants (taux de réponse de 100%). Trente-deux (51%) participants ont achevé de nouveaux projets de recherche, 24 (38%) ont publié des articles, 28 (44%) ont présenté des abstracts lors de conférences, 15 (24%) ont été facilitateurs dans des cours de recherche opérationnelle ultérieurs et 21 (33%) ont révisé des articles scientifiques. Sept (11%) ont assuré le financement de leur recherche à venir et 22 (35%) ont affirmé que leurs institutions étaient impliquées dans la mise en œuvre ou le renforcement des capacités en recherche opérationnelle. Des bénéfices significatifs en termes de résultats de recherche se poursuivent au-delà de la fin du cours, ce qui confirme la valeur du modèle SORT IT.

Dieciocho meses después de haber completado con éxito uno de los seis cursos Estructurados de Capacitación e Investigación Operativa (SORT IT, por su nombre en inglés 'Structured Operational Research and Training'), los 63 participantes respondieron a un cuestionario enviado por correo electrónico (tasa de respuesta del 100%), con el cual se evaluaban los resultados en materia de investigación posteriores al curso. Treinta y dos participantes habían completado nuevos proyectos de capacitación (51%), 24 publicaron artículos (38%), 28 presentaron carteles en conferencias (44%), 15 participaron como facilitadores en nuevos cursos de investigación operativa (24%) y 21 habían realizado el examen crítico de artículos científicos (33%). Siete de los participantes consiguieron nuevos financiamientos de investigación (11%) y 22 declararon que sus instituciones participaban en la introducción o el reforzamiento de la capacidad en investigación operativa (35%). Después de haber completado el curso, se observaron resultados apreciables en materia de investigación, que confirman la utilidad del modelo SORT IT.

'I'm fed up': experiences of prior anti-tuberculosis treatment in patients with drug-resistant tuberculosis and HIV.

OBJECTIVES: To understand the impact of past experiences of anti-tuberculosis treatment among patients co-infected with the human immunodeficiency virus and multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) on perceptions and attitudes towards treatment. METHODS: Qualitative study using in-depth interviews with 12 HIV-MDR-TB co-infected patients in Mumbai, India. RESULTS: Patients reported unnecessarily long pathways to care and fatigue with diagnostic and treatment procedures. In particular, they expressed concerns over the lack of efficacy of their current treatment regimen based on their experiences with anti-tuberculosis treatment regimens in the past. CONCLUSION: Patients reported negative experiences with previous HIV and anti-tuberculosis treatment. Access to early diagnosis and rapid initiation of integrated care for HIV-MDR-TB co-infected patients, with a strong, patient-centered support system, could help to combat the low morale and lack of faith in treatment described in this group of patients.

Purinergic signaling mediated by P2X7 receptors controls myelination in sciatic nerves.

Adenosine-5'-triphosphate, the physiological ligand of P2X receptors, is an important factor in peripheral nerve development. P2X7 receptor is expressed in Schwann cells (SCs), but the specific effects of P2X7 purinergic signaling on peripheral nerve development, myelination, and function are largely unknown. In this study, sciatic nerves from P2X7 knockout mice were analyzed for altered expression of myelin-associated proteins and for alterations in nerve morphology. Immunohistochemical analyses revealed that, in the wild-type peripheral nerves, the P2X7 receptor was localized mainly in myelinating SCs, with only a few immunopositive nonmyelinating SCs. Complete absence of P2X7 receptor protein was confirmed in the sciatic nerves of the knockout mice by Western blot and immunohistochemistry. Western blot analysis revealed that expression levels of the myelin proteins protein zero and myelin-associated glycoprotein are reduced in P2X7 knockout nerves. In accordance with the molecular results, transmission electron microscopy analyses revealed that P2X7 knockout nerves possess significantly more unmyelinated axons, contained in a higher number of Remak bundles. The myelinating/nonmyelinating SC ratio was also decreased in knockout mice, and we found a significantly increased number of irregular fibers compared with control nerves. Nevertheless, the myelin thickness in the knockout was unaltered, suggesting a stronger role for P2X7 in determining SC maturation than in myelin formation. In conclusion, we present morphological and molecular evidence of the importance of P2X7 signaling in peripheral nerve maturation and in determining SC commitment to a myelinating phenotype.

The Structured Operational Research and Training Initiative for public health programmes.

In 2009, the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union) and Médecins sans Frontières Brussels-Luxembourg (MSF) began developing an outcome-oriented model for operational research training. In January 2013, The Union and MSF joined with the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR) at the World Health Organization (WHO) to form an initiative called the Structured Operational Research and Training Initiative (SORT IT). This integrates the training of public health programme staff with the conduct of operational research prioritised by their programme. SORT IT programmes consist of three one-week workshops over 9 months, with clearly-defined milestones and expected output. This paper describes the vision, objectives and structure of SORT IT programmes, including selection criteria for applicants, the research projects that can be undertaken within the time frame, the programme structure and milestones, mentorship, the monitoring and evaluation of the programmes and what happens beyond the programme in terms of further research, publications and the setting up of additional training programmes. There is a growing national and international need for operational research and related capacity building in public health. SORT IT aims to meet this need by advocating for the output-based model of operational research training for public health programme staff described here. It also aims to secure sustainable funding to expand training at a global and national level. Finally, it could act as an observatory to monitor and evaluate operational research in public health. Criteria for prospective partners wishing to join SORT IT have been drawn up.

En 2009, L'Union Internationale contre la Tuberculose et les Maladies pulmonaires (L'Union) et Médecins sans Frontières Bruxelles-Luxembourg (MSF) ont commencé à élaborer un modèle orienté par les résultats pour la formation en recherche opérationnelle. En janvier 2013, l'Union et MSF ont rejoint le Programme Spécial de Recherche et de Formation des Maladies Tropicales (TDR) à l'OMS pour former une initiative baptisée « The Structured Operational Research and Training Initiative (SORT IT) ¼ [Initiative structurée de recherche opérationnelle et de formation]. Celle-ci intègre la formation du personnel des programmes de santé publique et la conduite de recherche opérationnelle en fonction des priorités de leur programme. Les programmes SORT IT consistent en trois ateliers d'une semaine, étalés sur 9 mois, avec des étapes bien définies et des résultats attendus. Cet article décrit la vision, les objectifs et la structure des programmes SORT IT, notamment les critères de sélection des candidats, les projets de recherche qui peuvent être entrepris dans le temps imparti, la structure et les étapes du programme, le tutorat, le suivi et l'évaluation des programmes et les suites du programme en termes de recherche ultérieure, de publications et de conception/mise en œuvre de programmes de formation supplémentaire. Il y a un besoin croissant, national et international, de recherche opérationnelle et de renforcement des capacités dans ce domaine en santé publique. SORT IT vise à répondre à ce besoin en plaidant pour un modèle de formation en recherche opérationnelle basé sur les résultats du personnel de santé publique décrit ici. Il vise également à sécuriser un financement pérenne pour la formation des experts au niveau mondial et national. Enfin, il pourrait servir d'observatoire de suivi et d'évaluation de la recherche opérationnelle en santé publique. Les critères de recrutement de nouveaux partenaires potentiels qui souhaitent rejoindre SORT IT ont été élaborés.

En el 2009, La Unión contra la Tuberculosis y las Enfermedades Respiratorias (La Unión) y Médecins sans Frontières de Bruselas y Luxemburgo comenzaron a desarrollar un modelo de capacitación en investigación operativa orientada por los resultados. En enero del 2013, ambas organizaciones se unieron a un Programa Especial de Investigación y Capacitación en Enfermedades Tropicales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con el fin de poner en marcha una iniciativa denominada SORT IT (acrónimo por the Structured Operational Research and Training Initiative, Iniciativa de Capacitación Estructurada en Investigación Operativa). Esta iniciativa articula la capacitación del personal del programa de salud pública con la realización de una investigación operativa a la cual su propio programa atribuye una prioridad. Los programas SORT IT consisten en tres talleres de una semana cada uno, durante un período de nueve meses, cuyos objetivos principales y productos se definen muy claramente. En el presente artículo se describen la visión, los objetivos y la estructura de los programas SORT IT, incluidos los criterios de selección de los solicitantes, los proyectos de investigación que se pueden emprender dentro del tiempo asignado, los objetivos principales y la estructura del programa, la tutoría, el seguimiento y la evaluación de los programas y lo que puede realizarse después del programa, como las futuras investigaciones, las publicaciones y la organización de otros programas de capacitación. Existe una necesidad creciente de investigación operativa y de creación de capacidades conexas en materia de salud pública a escala nacional e internacional. La iniciativa SORT IT busca satisfacer estas necesidades, mediante la promoción del modelo de capacitación en investigación operativa orientada por los resultados que dirige al personal del programa de salud pública descrito aquí. También busca lograr un financiamiento sostenible con el fin de ampliar la capacitación a escala nacional y mundial. Por último, la iniciativa podría tener una función de observatorio encargado de evaluar la investigación operativa en salud pública. Se redactaron asimismo los criterios dirigidos a los futuros asociados que deseen unirse a la iniciativa SORT IT.

What happens after participants complete a Union-MSF structured operational research training course?

SETTING: Eight operational research (OR) courses run by the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union) and Médecins Sans Frontières (MSF) for participants from low- and middle-income countries. There is a knowledge gap about whether participants continue OR after course completion. OBJECTIVES: To determine 1) the research output of participants and their institutions after course completion; 2) the influence of OR fellowships on output; and 3) the output of non-OR fellows stratified by sex, region and staff position. DESIGN: A self-administered e-mail questionnaire survey. RESULTS: Of 83 participants who completed a course, 76 (92%) responded to the questionnaire. Following course completion, 47 (62%) participants completed new research projects, 38 (50%) published papers (vs. 25 [33%] who had published before the course), 42 (55%) presented posters or oral abstracts at conferences, 33 (43%) facilitated at further OR courses, 29 (38%) reviewed scientific papers, 25 (33%) secured further OR funding and 55 (72%) said their institutions were involved in OR implementation or capacity building. OR fellows performed better than non-OR fellows. Among the latter, males and participants from Asia had better output than females and participants from Africa (P < 0.05). CONCLUSION: The significant proportion of participants continuing to engage in OR after course completion provides encouraging evidence of the long-term value of this capacity building model.

Contexte : Huit cours de recherche opérationnelle (OR) structurée achevés de L'Union et Médecins sans Frontières pour des participants de pays à revenu faible ou intermédiaire. On ignore si les participants continuent à pratiquer la recherche opérationnelle après avoir suivi le cours.Objectifs : Déterminer 1) les activités de recherche des participants et de leurs institutions après la fin du cours ; 2) l'influence des bourses de recherche sur ces activités ; et 3) les activités des collègues n'ayant pas assisté au cours, stratifiées par sexe, région et statut professionnel.Schéma : Une enquête par questionnaire auto-administré envoyée par e-mail.Résultats : Sur 83 participants qui ont terminé le cours, 76 (92%) ont répondu au questionnaire. Après la fin du cours, 47 (62%) participants ont réalisé de nouveaux projets de recherche, 38 (50%) ont publié des articles (comparés à 25 [33%] qui en avaient publié avant le cours), 42 (55%) ont exposé des affiches ou présenté des résumés oraux lors de conférences, 33 (43%) ont été facilitateurs lors de cours suivants, 29 (38%) ont revu des articles scientifiques, 25 (33%) ont obtenu un financement ultérieur pour le recherche opérationnelle et 55 (72%) ont affirmé que leurs institutions étaient impliquées dans la mise en œuvre de recherche ou de renforcement des capacités. Les participants au cours ont eu une meilleure performance que les autres. Parmi ces derniers, les hommes et les participants venant d'Asie ont eu de meilleurs résultats que les femmes et les participants venant d'Afrique (P < 0,05).Conclusion : Une proportion significative de participants a continué à réaliser des recherches opérationnelles après la fin du cours. Ces constatations sont encourageantes en termes d'impact à long terme de ce modèle de renforcement des capacités.

Marco de referencia: La Unión Internacional Contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias y Médecins Sans Frontières realizaron en conjunto ocho cursos estructurados sobre investigación operativa, dirigidos a personas provenientes de países de ingresos bajos y medianos, pero no se cuenta con datos que permitan verificar si los participantes siguieron emprendiendo este tipo de investigaciones después de haber completado el curso.Objetivos: 1) Determinar la producción científica de los participantes y sus instituciones tras la compleción del curso; 2) definir la influencia que ejerció el hecho de haber recibido becas de investigación operativa sobre estos resultados; y 3) analizar la producción científica de los participantes que no recibieron becas en función del sexo, el continente de residencia y la categoría de su puesto en la institución.Método: Se llevó a cabo una encuesta autoadministrada difundida por correo electrónico.Resultados: De los 83 participantes que completaron el curso, 76 respondieron el cuestionario (92%). Después de haber completado la capacitación, 47 participantes finalizaron nuevos proyectos de investigación (62%), 38 publicaron artículos científicos (50%; en comparación con 25 autores antes del curso), 42 presentaron afiches o hicieron presentaciones orales en conferencias sobre su investigación (55%), 33 actuaron como facilitadores en cursos posteriores de investigación operativa (43%), 29 revisaron artículos científicos (38%), 25 lograron el financiamiento de nuevas investigaciones (33%) y 55 participantes afirmaron que sus instituciones participan en la ejecución de investigaciones operativas o en la formación de capacidad (72%). Los resultados de los participantes que recibieron becas fueron mejores que los resultados de las personas que no recibieron becas; de estos últimos, los participantes de sexo masculino y los provenientes de Asia exhibieron mejores resultados que las participantes de sexo femenino y los provenientes de África (P < 0,05).Conclusión: Una proporción notable de participantes a los cursos continuó su actividad en investigación operativa después de haber terminado la capacitación. Esta observación aporta pruebas alentadoras sobre la utilidad a largo plazo del presente modelo de creación de competencias.

Preventable but neglected: rickets in an informal settlement, Nairobi, Kenya.

SETTING: The primary care clinics of Médecins Sans Frontières within the informal settlement of Kibera, Nairobi, Kenya. OBJECTIVE: To describe the demographic and clinical characteristics of children clinically diagnosed with rickets from September 2012 to October 2013. DESIGN: Descriptive retrospective case review of diagnosis and treatment course with vitamin D and calcium using routine programme data. RESULTS: Of the 82 children who met the clinical diagnosis of rickets, 57% were male, with a median age of 12 months and 14 months for females. Children with rickets were found to have ⩽3 hours/week sunlight exposure for 71% of the children and malnutrition in 39%. Clinical findings on presentation revealed gross motor developmental delays in 44%. The loss to follow-up rate during treatment was 40%. CONCLUSIONS: This study found that rickets is a common clinical presentation among children living in the informal settlement of Kibera and that there are likely multiple factors within that environment contributing to this condition. As rickets is a simply and inexpensively preventable non-communicable disease, we suggest that routine vitamin D supplementation be formally recommended by the World Health Organization for well-child care in Africa, especially in the contexts of informal settlements.

Contexte : Le dispensaire de soins de santé primaire de Médecins sans Frontières au cœur du bidonville de Kibera, Nairobi, Kenya.Objectif : Décrire les caractéristiques démographiques et cliniques d'enfants ayant eu un diagnostic clinique de rachitisme de septembre 2012 à octobre 2013.Schéma : Revue descriptive et rétrospective du diagnostic et du traitement par vitamine D et calcium à travers les données des programmes de routine.Résultats : Sur 82 enfants répondant au diagnostic clinique de rachitisme, 57% étaient des garçons d'un âge médian de 12 mois tandis que l'âge médian des filles était de 14 mois. L'exposition au soleil déclarée par la famille était de ⩽3 heures par semaine pour 71% des enfants et 39% présentaient une malnutrition. Les constatations cliniques à l'arrivée ont mis en évidence un retard de développement moteur marqué chez 44% des enfants. Le taux de perdus de vue pendant le traitement a été de 40%.Conclusion : Cette étude a constaté que le rachitisme était une affection fréquente parmi les enfants vivant dans le bidonville de Kibera et que de nombreux facteurs de l'environnement de Kibera y contribuaient vraisemblablement. Comme le rachitisme est une maladie non transmissible qui peut bénéficier d'une prévention simple et peu coûteuse, nous suggérons qu'une supplémentation en vitamine D soit formellement recommandée par l'Organisation Mondiale de la Santé dans les soins de santé aux enfants en Afrique, surtout dans le contexte de bidonvilles.

Marco de referencia: Los consultorios de atención primaria dirigidos por Médecins Sans Frontières en el asentamiento informal de Kibera, en Nairobi, Kenia.Objetivo: Describir las características clínicas y demográficas de los niños con diagnóstico clínico de raquitismo entre septiembre del 2012 y octubre del 2013.Método: Fue este un análisis descriptivo de casos, en el cual se evaluaron retrospectivamente el diagnóstico y la evolución del tratamiento con vitamina D y calcio, a partir de los datos corrientes del programa.Resultados: De los 82 niños que cumplían con los criterios diagnósticos de raquitismo, el 57% era de sexo masculino, con una mediana de edad de 12 meses y la mediana de edad de las niñas fue 14 meses. En el 71% los casos de raquitismo se encontró que la exposición directa al sol era de ⩽3 horas por semana y el 39% presentaba desnutrición. El examen físico en el momento de la consulta demostró un grave retraso del desarrollo motor en el 44% de los niños. Durante el seguimiento se perdió el 40% de los casos.Conclusiones: El presente estudio puso en evidencia que el raquitismo es una enfermedad frecuente en los niños que acuden a la consulta y viven en el asentamiento informal de Kibera; existen múltiples factores en el medio ambiente que contribuyen a esta situación. Dado que el raquitismo es una enfermedad no transmisible cuya prevención es sencilla y de bajo costo, se propone que la Organización Mundial de la Salud recomiende formalmente el aporte complementario sistemático de vitamina D en la consulta del niño sano en África, sobre todo en los entornos de asentamientos no estructurados.

Antibiotic use in a district hospital in Kabul, Afghanistan: are we overprescribing?

SETTING: A district hospital in Kabul, Afghanistan, supported by Médecins Sans Frontières (MSF). OBJECTIVES: To assess antibiotic prescribing practices in the out-patient department in summer (August 2013) and winter (January 2014). DESIGN: Cross-sectional study, using routinely collected hospital data and using World Health Organization (WHO) defined daily dose (DDD) methodology. RESULTS: An analysis of 4857 prescriptions (summer) and 4821 prescriptions (winter) showed that respectively 62% and 50% of all out-patients were prescribed at least one antibiotic. Prescriptions without a recorded diagnosis represented a sizeable proportion of all antibiotics prescribed. For upper respiratory tract infections (URTI), dental indications, urinary tract infections (UTI) and diarrhoea, good adherence to dosages recommended in the MSF standard treatment guidelines was observed when measured by DDD. However, certain drugs not indicated in the guidelines were prescribed, such as amoxicillin and metronidazole for UTI and azithromycin for URTI. CONCLUSION: Rates of antibiotic prescriptions for out-patients in a district hospital in Afghanistan were high, double the WHO recommendation of 30%. While systematic non-adherence to recommended dosages was not observed, inappropriate prescriptions for specific conditions may have occurred. This study suggests that knowledge about context-specific determinants of antibiotic prescribing is a first step towards promoting rational prescribing practices in such settings.

Contexte : Un hôpital de district à Kaboul, Afghanistan, soutenu par Médecins Sans Frontières (MSF).Objectifs : Evaluer les pratiques en matière de prescription d'antibiotiques en consultation externe en été (août 2013) et en hiver (janvier 2014).Schema : Etude transversale basée sur les données hospitalières recueillies en routine et la méthode de dose thérapeutique quotidienne (DDD) de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).Resultats : L'analyse de 4857 prescriptions (été) et de 4821 prescriptions (hiver) a montré que respectivement 62% et 50% de tous les consultants externes se voyaient prescrire au moins un antibiotique. Les prescriptions non accompagnées d'un diagnostic établi représentaient une proportion importante de l'ensemble des antibiotiques prescrits. En ce qui concerne les infections respiratoires hautes (URTI), les problèmes dentaires, les infections urinaires (UTI) et la diarrhée, on notait une bonne adhésion aux doses recommandées dans les directives standard de traitement de MSF quand on les mesurait en fonction des DDD. Cependant, certains médicaments, ne figurant pas dans les directives, étaient néanmoins prescrits comme par exemple l'amoxicilline et la métronidazole dans les UTI et l'azithromycine dans les URTI.Conclusion : Les taux de prescriptions d'antibiotiques en consultation externe dans un hôpital de district d'Afghanistan étaient très élevés, atteignant le double des recommandations de l'OMS de 30%. Même s'il n'a pas été observé de non adhésion aux doses recommandées, il semble y avoir eu des prescriptions inappropriées pour certaines pathologies. Cette étude suggère que la connaissance des déterminants de la prescription d'antibiotiques en fonction du contexte est une première étape dans la rationalisation des pratiques de prescription dans ce type de situation.

Marco de referencia: Un hospital distrital de Kabul en Afganistán, que cuenta con el respaldo de Médecins Sans Frontières.Objetivos: Evaluar las prácticas en materia de formulación de antibióticos en el servicio ambulatorio durante el verano (agosto del 2013) y el invierno (enero del 2014).Método: Fue este un estudio transversal a partir de la información hospitalaria recogida de manera sistemática, mediante la aplicación del sistema de clasificación anatómica terapéutica química y dosis diaria definida (ATC/DDD) de la Organización Mundial de la Salud (OMS).Resultados: Al analizar las 4857 recetas del verano y las 4821 recetas del invierno, se puso en evidencia que 62% de los pacientes ambulatorios durante el verano y 50% de los pacientes durante el invierno recibían una receta como mínimo con un antibiótico. En una proporción considerable de todas las recetas con antibióticos, no existía un diagnóstico asociado registrado. Se observó un cumplimiento adecuado de las dosis recomendadas en las infecciones de las vías respiratorias superiores, las indicaciones odontológicas, las infecciones del tracto urinario y la diarrea, al comparar las directrices de tratamiento de Médecins Sans Frontières con las medidas DDD. Sin embargo, se recetaron algunos medicamentos que no estaban indicados en las directrices, como la amoxicilina y el metronidazol en casos de infección de las vías urinarias y la azitromicina en casos de infección de las vías respiratorias superiores.Conclusión: Se encontró que los pacientes ambulatorios recibían un alto índice de recetas con antibióticos en un hospital distrital de Afganistán, el cual correspondió al doble del 30% que recomienda la OMS. No se observó un incumplimiento sistemático de las dosis recomendadas, pero es posible que se hayan prescrito recetas inapropiadas para determinados cuadros clínicos. Los resultados del presente estudio ponen de manifiesto que el conocimiento de los factores determinantes de la receta de antibióticos en un contexto específico representa la primera etapa en el fomento de las prácticas idóneas prescripción en estos entornos.