Evaluation of a pelleted formulation of Momordica charantia on the control of goat verminosis in the Brazilian semiarid / Avaliação de uma formulação peletizada de Momordica charantia no controle da verminose de caprinos no semiárido brasileiro

The aim was to develop a pelleted formulation of Momordica charantia (São Caetano Melon) to improve its palatability, administration, and to test its anthelmintic efficacy in naturally infected goats in the semiarid region of Paraíba, Brazil. Ten animals were used in a pre-experiment, where 20 formulations containing the plant were tested. After choosing the most palatable one, 18 six months-old, male Boer goats, were divided into three groups and evaluated during 28 days: Group 1, received daily a formulation of pellets composed by 60% of M. charantia + 5% of emulsifier + 35% of molasses powder at a dose of 1 g/kg of live weight; Group 2, received the same formulation daily in the dose of 2 g/kg of live weight; and Group 3, received no phytotherapy treatment (Control group). Fecal samples were collected to carry out the EPG and fecal cultures and the animals were weighed at days zero, seven, 14, 21 and 28. The treatments with M. charantia pellets were unsatisfactory in all collections, and there was no statistical difference (P>0,05) among the groups. On day 28, the groups treated with 1g/kg and 2 g/kg showed an increase in EPG of 143% and 100%, respectively. Haemonchus sp. was the most prevalent genus in the fecal cultures. A statistical difference was not observed (P>0,05) in the animal’s weight. The pelleted formulation of M. charantia was ineffective to control of gastrointestinal helminthiosis of naturally infected goats in the Brazilian semiarid.

Objetivou-se desenvolver uma formulação peletizada de Momordica charantia (Melão de São Caetano) para melhorar sua palatabilidade e administração, bem como testar sua eficácia anti-helmíntica em caprinos naturalmente infectados no semiárido da Paraíba, Brasil. Foram utilizados dez animais em um pré-experimento, onde foram testadas 20 formulações contendo a planta. Após a escolha da mais palatável, 18 caprinos machos da raça Boer, com seis meses de idade, foram divididos em três grupos e avaliados durante 28 dias: Grupo 1, animais receberam diariamente uma formulação de péletes compostos por 60% de M. charantia + 5% de emulsificante + 35% de pó de melaço, na dosagem de 1 g/kg de peso vivo; Grupo 2, receberam a mesma formulação diariamente na dosagem de 2 g/kg de peso vivo e o Grupo 3 não recebeu tratamento fitoterápico, servindo como grupo Controle. Foram coletadas amostras de fezes para realização dos OPG e coproculturas e realizadas as pesagens dos animais nos dias zero, sete, 14, 21 e 28. Os tratamentos com péletes de M. charantia foram insatisfatórios em todas as coletas, não havendo diferença estatística (P>0,05) entre os grupos. No dia 28, os grupos tratados com 1 g/kg e 2 g/kg apresentaram aumento no OPG de, respectivamente, 143% e 100%. Haemonchus sp. foi o gênero mais prevalente nas coproculturas. Também não foi observada diferença estatística (P> 0,05) no peso dos animais. A formulação peletizada de M. charantia não foi eficaz no controle das helmintoses gastrintestinais de caprinos naturalmente infectados no semiárido Brasileiro.

Evaluation of a pelleted formulation of Momordica charantia on the control of goat verminosis in the Brazilian semiarid / Avaliação de uma formulação peletizada de Momordica charantia no controle da verminose de caprinos no semiárido brasileiro

The aim was to develop a pelleted formulation of Momordica charantia (São Caetano Melon) to improve its palatability, administration, and to test its anthelmintic efficacy in naturally infected goats in the semiarid region of Paraíba, Brazil. Ten animals were used in a pre-experiment, where 20 formulations containing the plant were tested. After choosing the most palatable one, 18 six months-old, male Boer goats, were divided into three groups and evaluated during 28 days: Group 1, received daily a formulation of pellets composed by 60% of M. charantia + 5% of emulsifier + 35% of molasses powder at a dose of 1 g/kg of live weight; Group 2, received the same formulation daily in the dose of 2 g/kg of live weight; and Group 3, received no phytotherapy treatment (Control group). Fecal samples were collected to carry out the EPG and fecal cultures and the animals were weighed at days zero, seven, 14, 21 and 28. The treatments with M. charantia pellets were unsatisfactory in all collections, and there was no statistical difference (P>0,05) among the groups. On day 28, the groups treated with 1g/kg and 2 g/kg showed an increase in EPG of 143% and 100%, respectively. Haemonchus sp. was the most prevalent genus in the fecal cultures. A statistical difference was not observed (P>0,05) in the animals weight. The pelleted formulation of M. charantia was ineffective to control of gastrointestinal helminthiosis of naturally infected goats in the Brazilian semiarid.(AU)

Objetivou-se desenvolver uma formulação peletizada de Momordica charantia (Melão de São Caetano) para melhorar sua palatabilidade e administração, bem como testar sua eficácia anti-helmíntica em caprinos naturalmente infectados no semiárido da Paraíba, Brasil. Foram utilizados dez animais em um pré-experimento, onde foram testadas 20 formulações contendo a planta. Após a escolha da mais palatável, 18 caprinos machos da raça Boer, com seis meses de idade, foram divididos em três grupos e avaliados durante 28 dias: Grupo 1, animais receberam diariamente uma formulação de péletes compostos por 60% de M. charantia + 5% de emulsificante + 35% de pó de melaço, na dosagem de 1 g/kg de peso vivo; Grupo 2, receberam a mesma formulação diariamente na dosagem de 2 g/kg de peso vivo e o Grupo 3 não recebeu tratamento fitoterápico, servindo como grupo Controle. Foram coletadas amostras de fezes para realização dos OPG e coproculturas e realizadas as pesagens dos animais nos dias zero, sete, 14, 21 e 28. Os tratamentos com péletes de M. charantia foram insatisfatórios em todas as coletas, não havendo diferença estatística (P>0,05) entre os grupos. No dia 28, os grupos tratados com 1 g/kg e 2 g/kg apresentaram aumento no OPG de, respectivamente, 143% e 100%. Haemonchus sp. foi o gênero mais prevalente nas coproculturas. Também não foi observada diferença estatística (P> 0,05) no peso dos animais. A formulação peletizada de M. charantia não foi eficaz no controle das helmintoses gastrintestinais de caprinos naturalmente infectados no semiárido Brasileiro.(AU)

Toxoplasma gondii and Neospora caninum in domestic cats from the Brazilian semi-arid: seroprevalence and risk factors / Toxoplasma gondii e Neospora canimum em gatos no semiárido nordestino: soroprevalência e fatores de risco

In the present study we aimed to establish the seroprevalence of T. gondii and N. caninum in stray and domiciled cats from the municipality of Patos, Paraíba state, Brazil. Blood samples were collected from 201 animals: 132 domiciled cats and 69 stray cats. An epidemiological questionnaire was conducted with all cat owners. Indirect immunofluorescent antibody test (IFAT) was performed at cut-offs of 1:16 and 1:50 for T. gondii and N. caninum, respectively. Overall prevalence of seroreagent cats for T. gondii was 43.8 percent. We found a prevalence of 47.7percent in domiciled cats and 36.2 percent in stray cats. Antibody titers ranged from 1:16 (cut-off) to 1:8192; 1:128 was the most frequent titer. No statistical difference was observed between domiciled cats and stray cats. Correlation was verified between seroreagent for T. gondii and age and hunting habit (P<0.05). No animals tested seroreagent for N. caninum. It was possible to conclude that there is high prevalence of cat seroreagent for T. gondii and that N. caninum is not present in cats from the area studied.(AU)

Este trabalho teve como objetivo determinar frequência de Toxoplasma gondii e Neospora caninum em gatos domiciliados e errantes do município de Patos, mesorregião do sertão paraibano. Foram coletadas amostras de sangue provenientes de 201 gatos, 132 domiciliados e 69 errantes. Nos domiciliados, foi aplicado um questionário epidemiológico aos proprietários. A reação de imunofluorescência indireta (RIFI) foi realizada levando-se em consideração os pontos de corte 1:16 e 1:50 para T. gondii e N. caninum, respectivamente. Foi obtida uma prevalência total de 43.8 por cento de gatos sororreagentes para T. gondii. Nos domiciliados, a prevalência foi de 47,7 por cento (63/132), e nos errantes de 36,2 por cento (25/69), com títulos variando de 1:16 a 1:8192, sendo a titulação 1:128 a mais frequente. Não se observou diferença estatística entre animais domiciliados e errantes. Verificou-se correlação entre sororreagentes a T. gondii e idade e hábito de caçar (P<0.05). Nenhum animal foi sororreagente para N. caninum. Concluiu-se que é alta a prevalência de gatos sororreagentes para T. gondii e que o N. caninum não está presente em gatos na área estudada.(AU)

In vitro anthelmintic effectiveness of ethanolic extracts of Operculina hamiltonii (G. Don) D.F. Austin & Staples (1983) - batata de purga / Eficácia anti-helmíntica in vitro do extrato etanólico de Operculina hamiltonii (G. Don) D.F. Austin & Staples (1983) - batata de purga

The experiment in vitro was realized to evaluate the action of the ethanolic extract of Operculina hamiltonii (G. DON) D.F. Austin & Staples (1983), known as batata de purga, on eggs and larvae of gastrointestinal nematodes of goats. The recovery of the eggs was realized in tamises and the larvae were obtained by means of larval culture, from feces of naturally infected goats of the semi-arid central region in Paraiba state, NE of Brazil. The extract was used at concentrations of 50; 25; 12.5; 6.25 and 3.12 mg.mL in both tests. Moxidectin (0.2 mg.kg) was used as positivecontrol, and in the negative control group was used distilled water. The plates were examined by optical microscopy and the eggs and larvae counted were classified as: in development and movable and immovable larvae, after 24h, 48h and 72h of incubation. The concentrations of the ethanolical extract of C. erosa differed as the number of nonviable eggs and on the test of larval motility. The percentage of viable eggs decreased as the concentration of the extract of Batata de purga increased. When extract concentration reached 25%, the percentage of viable eggs decreased to 53.07%, and decreased further to 29.57% at concentration of 50%. The concentration of Batata de purga was responsible for the reduction of the percentage of viable larvae, where it was observed that the concentration of 50% affected negatively 66.87% of the larvae.

O experimento in vitro foi realizado para avaliar a ação do extrato etanólico da Batata de purga - Operculina hamiltonii (G. DON) D.F. Austin & Staples (1983), sobre ovos e larvas de nematóides gastrintestinais de caprinos. A recuperação dos ovos foi realizada em tamises e as larvas foram obtidas por meio de coproculturas, a partir de fezes de caprinos naturalmente infectados da mesorregião do Sertão Paraibano. O extrato foi utilizado nas concentrações de 50; 25; 12,5; 6,25 e 3,12 mg.mL-1 para ambos os testes e como controle positivo 0,2 mg.kg de moxidectina e para testemunha, utilizou-se água destilada estéril. As placas foram examinadas ao microscópio óptico para contagem dos ovos em desenvolvimento e larvas móveis e imóveis, após 24 h, 48 h e 72 h de incubação. As concentrações do extrato etanólico da Batata de purga e os tratamentos testemunha e fármaco diferiram quanto ao número de ovos inviáveis e no teste de motilidade larval. O percentual de ovos viáveis decresceu com o aumento da concentração do extrato de Batata de purga, e que a partir da concentração de 25% do extrato, o percentual de ovos viáveis caiu para 53,07%, chegando a 29,57% na concentração de 50%, valores estes inferiores e significativos quando comparados com o controle positivo e negativo. A concentração do extrato da Batata de purga foi responsável pela redução no percentual de larvas viáveis, onde se observa que o extrato na concentração de 50% foi capaz de afetar negativamente 66,87% das larvas.

Nematóides resistentes a alguns anti-helmínticos em rebanhos caprinos no Cariri Paraibano / Nematode resistant to some anthelmintics in dairy goats in Cariri Paraibano, Brazil

Objetivou-se avaliar a resistência de nematódeos a alguns anti-helmínticos em rebanhos caprinos no Cariri Paraibano. Foram utilizados 144 animais no período seco e 120 animais no período chuvoso, fêmeas com idade acima de oito meses de vida e lactantes, distribuídos em 4 grupos: Grupo I não tratado, Grupo II tratado com albendazole a 10 por cento, Grupo III tratado com ivermectina a 1 por cento e Grupo IV tratado com fosfato de levamisole a 18,8 por cento, nas doses recomendadas pelos fabricantes. Para avaliar a resistência, aplicou-se o teste de redução na contagem de ovos por grama de fezes (RCOF) e o cultivo de larvas de helmintos. As amostras fecais foram coletadas no dia do tratamento (dia base) e 7, 14 e 21 dias após o tratamento. No grupo tratado com Albendazole, observaram-se eficácias de 61 por cento, 11 por cento e 24 por cento no período seco e de 55 por cento, 14 por cento e 12 por cento no período chuvoso, aos 7, 14, e 21 dias, respectivamente. No grupo tratado com Ivermectina, a eficácia foi de 14 por cento, 70 por cento e 66 por cento para o período seco, e de 76 por cento, 34 por cento e 71 por cento para o período chuvoso, aos 7, 14 e 21 dias, respectivamente. O grupo tratado com fosfato de Levamisole apresentou percentuais de eficácia de 89 por cento, 79 por cento e 73 por cento no período seco e de 76 por cento, 69 por cento e 67 por cento no período chuvoso, aos 7, 14 e 21 dias, respectivamente. Os resultados obtidos indicam que os nematódeos gastrintestinais de alguns rebanhos caprinos no Cariri Paraibano não são sensíveis aos princípios ativos Albendazole, Levamisole e Ivermectina. Durante o período de estudo foi identificada a presença de parasitas dos gêneros Haemonchus, Trichostrongylus, Oesophagostomum e Strongyloides.(AU)

The aim of this paper was to evaluate the resistance of nematodes to some anthelmintics in dairy goats in Cariri Paraibano, Brazil. A total of 144 female goats, over 8 months of age, were used in the dry season and 120 ones during the rainy season, divided into four groups: Group I untreated, Group II treated with albendazole 10 percent, Group III treated with ivermectin 1 percent, and Group IV treated with levamisole phosphate 18.8 percent, at doses recommended by the manufacturer. To evaluate the resistance, the reduction in egg count per gram of feces and the cultivation of larval helminths. The fecal samples were collected on the day of treatment and, after 7, 14 and 21 days of treatment. In the group treated with albendazole, 61 percent, 11 percent and 24 percent of efficiency was observed in the dry period, and 55 percent, 14 percent and 12 percent in the rainy season, at 7, 14, and 21 days respectively. In the group treated with ivermectin, efficacy was 14 percent, 70 percent and 66 percent for the dry period, and 76 percent, 34 percent and 71 percent for the rainy season, at 7, 14 and 21 days respectively. The group treated with phosphate Levamisole showed efficacy rates of 89 percent, 79 percent and 73 percent in the dry period, and 76 percent, 69 percent and 67 percent in the rainy season, at 7, 14 and 21 days. The results indicate that the gastrointestinal nematodes of some dairy goats in Cariri Paraibano are not sensitive to the active Albendazole, Levamisole and Ivermectin. During the study, presence of specimens of the genera Haemonchus, Trichostrongylus, Oesophagostomum and Strongyloides was identified.(AU)

Perfil de sensibilidade antimicrobiana in vitro de jurema preta e neem sobre amostras de staphylococcus sp. isoladas de mastite em búfalas

ABSTRACT Buffaloes ranching presents illnesses similar to those of cattle, such as mastitis, causing losses for the producers, in regard to therapeutics. The improper antibiotic use of antibiotics increases the bacterias resistance, making it increasingly more difficult to treat mastitis, owing to the need to discover new effective compounds. The present study was aimed to evaluate the alternative control of mastitis with plants of the semi-arid region of Paraiba State, Brazil: jurema preta [Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret] and neem (Azadiracta indica). The leaves of neem were collected on farms in the county of Patos, and the bark of jurema preta was collected from the farm of the Federal University of Campina Grande UFCG, Campus of Patos, with subsequent preparation of the ethanolic extract. The samples of Staphylococcus sp. were collected from milk of buffaloes with subclinical mastitis and sown in Petri plates containing agar-base complemented by 8% of defibrinated sheep blood. The plates were incubatedin a bacteriological chamber at 37º C, and the reading was carried out at 24 and 48 hs. The assays were carried out in duplicate, and the final result was determined by the arithmetic mean of halo inhibition. The ethanolic extract of jurema preta was efficient when compared with that of neem, on coagulasenegative Staphylococcus isolated from cases of subclinical mastitis in buffaloes.

RESUMO Os bubalinos apresentam doenças semelhantes às de bovinos, como a mastite, causando grandes prejuízos pecuaristas, no que se refere a terapêutica. O uso indevido de antibióticos aumenta a resistência, o que torna cada vez mais difícil o tratamento da mastite, devido a necessidade de descobrir novos compostos que sejam eficazes. Este trabalho visa avaliar alternativa de tratamento da mastite com plantas do Semi-árido paraibano Jurema preta [ Mimosa tenuiflora (Wild) Poiret] e Neem (Azadiracta indica). As folhas de Neem foram coletadas em árvores de fazendas do Município de Patos, PB, e casca de Jurema preta foi da fazenda da Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Campus de Patos, em seguida, preparado o extrato etanólico. As amostras de Staphylococcus sp. foram coletadas de leite de búfalas com mastite subclínica e semeadas em placas de Petri contendo ágar-base acrescido de 8% de sangue desfibrinado de ovino. As placas foram incubadas em estufa bacteriológica a 37º C e a leitura foi realizada com 24 e 48h. Os ensaios foram realizados em duplicata e o resultado final foi determinado pela média aritmética dos halos de inibição. O extrato etanólico de Jurema preta foi eficaz quando comparado ao de Neem, sobre Staphylococcus coagulase negativa isolados de casos de mastite subclínica em búfalas.