Gestation length in Pollwart and Corriedate ewes / Período de gestação em ovelhas das raças Ideal e Corriedale

In the present paper we intestigated the pregnancy time of Pollwart (Ideal) and Comedale sheep ewes at the Posto de Ovinos e Caprinos de Itapetininga, Instituto de Zootecnia, Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo. The pregancy time was longer among Pollwart than in Corriedale ewes; for Corriedale ewes the gestation time of single lambs was longer than the gestation time of twin lambs in one of the samples here studied.

Investigou-se no presente trabalho a duração da gestação em ovinos pertencentes às raças Ideal e Corriedale. O período de gestação de ovelhas da raça Ideal (151,2± 0,2 em 1985 e 150,3±0,1 em 1986/87) foi maior que o de ovelhas da raça Corriedale (149,1±0.3 em 1985 e 148,2±0,2 em 1986/87). Entre as ovelhas da raça Corriedale, em 1986/87, o período de gestação simples (148,5±0,2) foi maior que o de gemelares (146,7±0,7).

Effect of flushing in the twinning rate of Pollwart and Corriedale ewes / Efeito da suplementação alimentar pré-acasalamento na prolificidade de ovinos das raças Ideal e Corriedale

In the present work, we developed several extensive experiments with Pollwart (Ideal) and Corriedale sheep flocks, at the Posto de Ovinos e Caprinos de Itapetininga, Instituto de Zootecnia, Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo, with the aim of investigating the effects of flushing on the twinning rate. The frequency of twin births is very low under natural conditions but the flushing of ewes of both races increased the twinning rate up to levels of 20-30%. The overall frequency of monozygotic twins among twin lambs was negligible (less than 1%).

Estudou-se o efeito da suplementação alimentar pré-acasalamento (flushing") em ovelhas das raças Ideal e Corriedale. A freqüência de parições gemelares foi pequena em ovelhas sem flushing (2,3% na raça Ideal e 0,6% na raça Corriedale), aumentando com a suplementação de 500 g/cabeça/dia (13,6% de parições gemelares na raça Ideal e 9,4% na Corriedale) e atingindo 30,5 % de parições gemelares na raça Ideal e 22,0% na Corriedale quando o flushing foi de 1.000 g/cabeça/dia. O flushing não alterou as freqüências dos tipos de pares de gêmeos nas duas raças.

Effect of flushing in the twinning rate of Pollwart and Corriedale ewes / Efeito da suplementação alimentar pré-acasalamento na prolificidade de ovinos das raças Ideal e Corriedale

In the present work, we developed several extensive experiments with Pollwart (Ideal) and Corriedale sheep flocks, at the Posto de Ovinos e Caprinos de Itapetininga, Instituto de Zootecnia, Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo, with the aim of investigating the effects of flushing on the twinning rate. The frequency of twin births is very low under natural conditions but the flushing of ewes of both races increased the twinning rate up to levels of 20-30%. The overall frequency of monozygotic twins among twin lambs was negligible (less than 1%).

Estudou-se o efeito da suplementação alimentar pré-acasalamento (flushing") em ovelhas das raças Ideal e Corriedale. A freqüência de parições gemelares foi pequena em ovelhas sem flushing (2,3% na raça Ideal e 0,6% na raça Corriedale), aumentando com a suplementação de 500 g/cabeça/dia (13,6% de parições gemelares na raça Ideal e 9,4% na Corriedale) e atingindo 30,5 % de parições gemelares na raça Ideal e 22,0% na Corriedale quando o flushing foi de 1.000 g/cabeça/dia. O flushing não alterou as freqüências dos tipos de pares de gêmeos nas duas raças.

Gestation length in Pollwart and Corriedate ewes / Período de gestação em ovelhas das raças Ideal e Corriedale

In the present paper we intestigated the pregnancy time of Pollwart (Ideal) and Comedale sheep ewes at the Posto de Ovinos e Caprinos de Itapetininga, Instituto de Zootecnia, Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo. The pregancy time was longer among Pollwart than in Corriedale ewes; for Corriedale ewes the gestation time of single lambs was longer than the gestation time of twin lambs in one of the samples here studied.

Investigou-se no presente trabalho a duração da gestação em ovinos pertencentes às raças Ideal e Corriedale. O período de gestação de ovelhas da raça Ideal (151,2± 0,2 em 1985 e 150,3±0,1 em 1986/87) foi maior que o de ovelhas da raça Corriedale (149,1±0.3 em 1985 e 148,2±0,2 em 1986/87). Entre as ovelhas da raça Corriedale, em 1986/87, o período de gestação simples (148,5±0,2) foi maior que o de gemelares (146,7±0,7).

Effect of the birth season on the survival and weight gain in Pollwart and Corriedale lambs / Efeito da época do nascimento na sobrevivência e desenvolvimento de cordeiros das raças ideal e corriedale

In the present work, we developed several extensive experiments with Pollwart (Ideal) and Corriedale sheep flocks, at the Posto de Ovinos e Caprinos de Itapetininga, Instituto de Zootecnia, Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo, with the aim of investigating the effects of the season on the pre-weaning growth of lambs. No differences were observed in relation to pre-weaning mortality among lambs born in the Fall/Winter or in the Spring. The birth weight of Pollwart lambs was higher in the Spring than in Fall/Winter.

Estudou-se o efeito da época de nascimento (inverno e primavera) sobre a taxa de sobrevivência e nos pesos ao nascer e ao desmame de cordeiros das raças Ideal e Corriedale nascidos no Posto de Ovinos e Caprinos, localizado no município de Itapetininga, Sul do Estado de São Paulo. O sistema de criação foi extensivo em pastagem de Digitaria decumbens Stent, com taxa de lotação de 1 unidade animal/ha (450 kg de peso vivo). A mortalidade de cordeiros da raça Ideal, do nascimento ao desmame (105 dias de idade), para cordeiros nascidos no inverno, foi de 14,5% e para os nascidos na primavera foi de 19,0%. Para a raça Corriedale foi de 20,5% para os nascidos no inverno e 23,5% para os nascidos na primavera. A mortalidade não diferiu estatisticamente em função da época de nascimento em ambas as raças. O peso médio ao nascer de cordeiros da raça Ideal foi de 3,40 kg no inverno e 3,54 kg na primavera (P 0,01) e para cordeiros da raça Corriedale 3,69 kg no inverno e 3,71 kg na primavera (P> 0,05). O peso médio ao desmame para cordeiros da raça Ideal nascidos no inverno foi de 15,76 kg e para nascidos na primavera foi de 15,39 kg (P>0,05), enquanto o peso médio ao desmame de cordeiros corriedale foi de 15,21 kg e 15,29 kg para cordeiros nascidos no inverno e primavera (P> 0,05), respectivamente.

Effect of the birth season on the survival and weight gain in Pollwart and Corriedale lambs / Efeito da época do nascimento na sobrevivência e desenvolvimento de cordeiros das raças ideal e corriedale

In the present work, we developed several extensive experiments with Pollwart (Ideal) and Corriedale sheep flocks, at the Posto de Ovinos e Caprinos de Itapetininga, Instituto de Zootecnia, Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo, with the aim of investigating the effects of the season on the pre-weaning growth of lambs. No differences were observed in relation to pre-weaning mortality among lambs born in the Fall/Winter or in the Spring. The birth weight of Pollwart lambs was higher in the Spring than in Fall/Winter.

Estudou-se o efeito da época de nascimento (inverno e primavera) sobre a taxa de sobrevivência e nos pesos ao nascer e ao desmame de cordeiros das raças Ideal e Corriedale nascidos no Posto de Ovinos e Caprinos, localizado no município de Itapetininga, Sul do Estado de São Paulo. O sistema de criação foi extensivo em pastagem de Digitaria decumbens Stent, com taxa de lotação de 1 unidade animal/ha (450 kg de peso vivo). A mortalidade de cordeiros da raça Ideal, do nascimento ao desmame (105 dias de idade), para cordeiros nascidos no inverno, foi de 14,5% e para os nascidos na primavera foi de 19,0%. Para a raça Corriedale foi de 20,5% para os nascidos no inverno e 23,5% para os nascidos na primavera. A mortalidade não diferiu estatisticamente em função da época de nascimento em ambas as raças. O peso médio ao nascer de cordeiros da raça Ideal foi de 3,40 kg no inverno e 3,54 kg na primavera (P 0,01) e para cordeiros da raça Corriedale 3,69 kg no inverno e 3,71 kg na primavera (P> 0,05). O peso médio ao desmame para cordeiros da raça Ideal nascidos no inverno foi de 15,76 kg e para nascidos na primavera foi de 15,39 kg (P>0,05), enquanto o peso médio ao desmame de cordeiros corriedale foi de 15,21 kg e 15,29 kg para cordeiros nascidos no inverno e primavera (P> 0,05), respectivamente.

Effect of the type of pregnancy (single or multiple) on the survival and weight gain in Pollwart and Corriedale lambs / Efeito do tipo de gestação (simples ou gemelar) na sobrevivência e desenvolvimento de cordeiros das raças Ideal e Corriedale

In the present work, we developed several extensive experiments with Pollwart (Ideal) and Corriedale sheep flocks, at the Posto de Ovinos e Caprinos de Itapetininga, Instituto de Zootecnia, Secretaria da Agricultura do Estado de Sao Paulo, with the aim of investigating the effects of the preweaning mortality and the birth and weaning weight for twin and single lambs. The preweaning mortality among twin lambs was higher than that observed among single lambs. The weights at birth and at weaning were significantly higher for single than for twin lambs in both races.

Foram comparados a mortalidade pré-desmame e os pesos ao nascer e ao desmame (105 dias) de cordeiros das raças Ideal e Corriedale de parto simples e gemelar. De um total de 279 cordeiros ideal de parto simples ocorreram 30 óbitos (10,8%) enquanto que em 132 gêmeos foram verificados 34 óbitos (25,8%). De um total de 124 cordeiros corriedale de parto simples ocorreram 9 óbitos (7,3%) e de 28 gêmeos, 7 óbitos (25,0%). As diferenças de mortalidade entre cordeiros de parto simples e gêmeos foram significativas (P 0,01) para ambas as raças. O peso ao nascer dos cordeiros da raça Ideal de parto simples foi 3,75 kg e o de gêmeos 2,89 kg (P 0,01), enquanto que o peso ao desmame foi de 19,21 kg para os de parto simples e 13,34 kg para gêmeos (P 0,01). Para a raça Corriedale o peso ao nascer foi de 4,00 kg para os de parto simples e 2,96 kg para gêmeos (P 0,01) e ao desmame verificou-se um peso de 19,52 kg para os de parto simples e 15,43 kg para gêmeos (P 0,01).

Effect of the type of pregnancy (single or multiple) on the survival and weight gain in Pollwart and Corriedale lambs / Efeito do tipo de gestação (simples ou gemelar) na sobrevivência e desenvolvimento de cordeiros das raças Ideal e Corriedale

In the present work, we developed several extensive experiments with Pollwart (Ideal) and Corriedale sheep flocks, at the Posto de Ovinos e Caprinos de Itapetininga, Instituto de Zootecnia, Secretaria da Agricultura do Estado de Sao Paulo, with the aim of investigating the effects of the preweaning mortality and the birth and weaning weight for twin and single lambs. The preweaning mortality among twin lambs was higher than that observed among single lambs. The weights at birth and at weaning were significantly higher for single than for twin lambs in both races.

Foram comparados a mortalidade pré-desmame e os pesos ao nascer e ao desmame (105 dias) de cordeiros das raças Ideal e Corriedale de parto simples e gemelar. De um total de 279 cordeiros ideal de parto simples ocorreram 30 óbitos (10,8%) enquanto que em 132 gêmeos foram verificados 34 óbitos (25,8%). De um total de 124 cordeiros corriedale de parto simples ocorreram 9 óbitos (7,3%) e de 28 gêmeos, 7 óbitos (25,0%). As diferenças de mortalidade entre cordeiros de parto simples e gêmeos foram significativas (P 0,01) para ambas as raças. O peso ao nascer dos cordeiros da raça Ideal de parto simples foi 3,75 kg e o de gêmeos 2,89 kg (P 0,01), enquanto que o peso ao desmame foi de 19,21 kg para os de parto simples e 13,34 kg para gêmeos (P 0,01). Para a raça Corriedale o peso ao nascer foi de 4,00 kg para os de parto simples e 2,96 kg para gêmeos (P 0,01) e ao desmame verificou-se um peso de 19,52 kg para os de parto simples e 15,43 kg para gêmeos (P 0,01).