Frequency of enteroparasitic infections and serum positivity for Toxocara spp. in children from a public day care center in Southern Brazil / Frequência de enteroparasitos e de soropositividade para Toxocara spp. em crianças de uma creche pública do Sul do Brasil

Introduction Day care centers play an important social role in childrens early education and development. The objective of this study was to investigate the frequency of intestinal parasitic infections and infection with Toxocara spp. in children from a day care center in the city of Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brazil. Methods: The study was conducted using fecal samples from 50 children, ages three to six years, using Ritchie, Faust, Rugai, and Kinyouns techniques. A closed and structured epidemiological questionnaire was used to collect data from the parents/guardians of the children. Serological studies for detection of antibodies to Toxocara spp. by immunoenzymatic assays using Toxocara excretion and secretion antigen (TES) were conducted on sera collected from 41 children. Results: The frequency of enteroparasites was 18%, with 43.9% of the children testing seropositive for Toxocara spp. Low family income and low literacy levels of parents/guardians were common factors between the families of the parasite-positive children. For the children who tested positive for Toxocara spp., most of the parents/guardians reported using only water for sanitizing raw vegetables and fruits. Conclusions: The high seropositivity rates for Toxocara spp. indicate that children were exposed to this parasite, and it is important to reduce the risk of infection. In addition, the seropositivity for enteroparasites and the interviews with the parents/guardians indicate the need to educate the studied population regarding the modes of intestinal parasite transmission and the prophylactic measures needed to prevent their dissemination.(AU)

Introdução As creches desempenham um importante papel social na educação e desenvolvimento inicial das crianças. O objetivo deste estudo foi investigar a frequência de infecções parasitárias intestinais, além de infecção por Toxocara spp. em crianças de uma creche na cidade do Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil. Métodos: Para o estudo, foram coletadas amostras fecais de 50 crianças de três a seis anos, analisadas pelas técnicas de Ritchie, Faust, Rugai e Kinyoun, sendo aplicado um questionário epidemiológico fechado e estruturado aos pais/responsáveis das crianças. Também foi realizada uma pesquisa sorológica de anticorpos para Toxocara spp. em 41 crianças, pelo ensaio imunoenzimático, associado ao antígeno de excreção e secreção (ES), com soros pré-adsorvidos com antígeno somático de Ascaris lumbricoides. Resultados: A frequência de enteroparasitos foi de 18%, enquanto que 43.9% das crianças foram soropositivas para Toxocara spp.. Baixa renda familiar e baixo nível de alfabetização dos pais/responsáveis foram fatores comuns entre as famílias das crianças parasitadas. A maioria dos pais ou responsáveis das crianças, com diagnóstico positivo para enteroparasitos ou para Toxocara spp., relatou utilizar apenas água para a higienização de verduras e frutas. Conclusões: As altas taxas de soropositividade para Toxocara spp. indicam que as crianças foram expostas a esse parasito, sendo importante minimizar o risco de infecção. Além disso, a positividade de 18% para enteroparasitos e os dados obtidos com as entrevistas realizadas com os pais ou responsáveis demonstram a necessidade da realização de trabalhos com a população estudada que visem a divulgação sobre as parasitoses intestinais, especialmente sobre medidas profiláticas especificas.(AU)

Frequency of enteroparasitic infections and serum positivity for Toxocara spp. in children from a public day care center in Southern Brazil

Abstract Introduction Day care centers play an important social role in childrens early education and development. The objective of this study was to investigate the frequency of intestinal parasitic infections and infection with Toxocara spp. in children from a day care center in the city of Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brazil. Methods: The study was conducted using fecal samples from 50 children, ages three to six years, using Ritchie, Faust, Rugai, and Kinyouns techniques. A closed and structured epidemiological questionnaire was used to collect data from the parents/guardians of the children. Serological studies for detection of antibodies to Toxocara spp. by immunoenzymatic assays using Toxocara excretion and secretion antigen (TES) were conducted on sera collected from 41 children. Results: The frequency of enteroparasites was 18%, with 43.9% of the children testing seropositive for Toxocara spp. Low family income and low literacy levels of parents/guardians were common factors between the families of the parasite-positive children. For the children who tested positive for Toxocara spp., most of the parents/guardians reported using only water for sanitizing raw vegetables and fruits. Conclusions: The high seropositivity rates for Toxocara spp. indicate that children were exposed to this parasite, and it is important to reduce the risk of infection. In addition, the seropositivity for enteroparasites and the interviews with the parents/guardians indicate the need to educate the studied population regarding the modes of intestinal parasite transmission and the prophylactic measures needed to prevent their dissemination.

Resumo Introdução As creches desempenham um importante papel social na educação e desenvolvimento inicial das crianças. O objetivo deste estudo foi investigar a frequência de infecções parasitárias intestinais, além de infecção por Toxocara spp. em crianças de uma creche na cidade do Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil. Métodos: Para o estudo, foram coletadas amostras fecais de 50 crianças de três a seis anos, analisadas pelas técnicas de Ritchie, Faust, Rugai e Kinyoun, sendo aplicado um questionário epidemiológico fechado e estruturado aos pais/responsáveis das crianças. Também foi realizada uma pesquisa sorológica de anticorpos para Toxocara spp. em 41 crianças, pelo ensaio imunoenzimático, associado ao antígeno de excreção e secreção (ES), com soros pré-adsorvidos com antígeno somático de Ascaris lumbricoides. Resultados: A frequência de enteroparasitos foi de 18%, enquanto que 43.9% das crianças foram soropositivas para Toxocara spp.. Baixa renda familiar e baixo nível de alfabetização dos pais/responsáveis foram fatores comuns entre as famílias das crianças parasitadas. A maioria dos pais ou responsáveis das crianças, com diagnóstico positivo para enteroparasitos ou para Toxocara spp., relatou utilizar apenas água para a higienização de verduras e frutas. Conclusões: As altas taxas de soropositividade para Toxocara spp. indicam que as crianças foram expostas a esse parasito, sendo importante minimizar o risco de infecção. Além disso, a positividade de 18% para enteroparasitos e os dados obtidos com as entrevistas realizadas com os pais ou responsáveis demonstram a necessidade da realização de trabalhos com a população estudada que visem a divulgação sobre as parasitoses intestinais, especialmente sobre medidas profiláticas especificas.

Saccharomyces boulardii modulates and improves the immune response to Bovine Herpesvirus type 5 Vaccine / Saccharomyces boulardii modula e melhora a resposta imune de vacina contra o Herpes bovino tipo 5

There have been significant efforts towards the development of more efficient vaccines for animal health. A strategy that may be used to improve vaccine efficacy is the use of probiotics to enhance the immune response of the host, leading to increased immunogenicity of antigen preparations. Bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) is an example of an important animal pathogen for which vaccines have provided only limited protection. In this study, we examined the use of the probiotic Saccharomyces boulardii (Sb) as a potential adjuvant to improve vaccine efficiency. We found that the supplemented animals exhibited an enhanced systemic IgG antibody response toward a Th1 response in favor of IgG2a and increased mRNA expression levels of the cytokines IFN-y, IL-12, IL-17 and IL-10 in the spleen. These results suggest that Sb supplementation may provide a promising means for improving the efficiency of vaccines, particularly those that rely on a cell-mediated immune response.(AU)

Esforços significativos têm sido realizados para o desenvolvimento de vacinas mais eficientes em saúde animal. Uma estratégia que pode ser usado para melhorar a eficácia da vacina é o uso de probióticos para melhorar a resposta imune do hospedeiro, conduzindo ao aumento da imunogenicidade de preparações de antígenos. Herpesvírus bovino 5 (BoHV-5) é um exemplo de um importante patógeno animal para os quais vacinas têm fornecido apenas uma protecção limitada. Neste estudo, examinou-se o uso do probiótico Saccharomyces boulardii (Sb) como um adjuvante potencial para melhorar a eficiência da vacina. Verificou-se que os animais suplementados apresentaram uma produção de anticorpos IgG superior e com desvio para Th1 em favor de IgG2, além do aumento dos níveis de expressão de mRNA para as citocinas IFN-γ, IL-12, IL-17 e IL-10. Esses resultados sugerem que a suplementação de Sb pode fornecer um meio promissor para melhorar a eficiência de vacinas, particularmente aquelas que dependem de uma resposta imune mediada por células.(AU)

Saccharomyces boulardii modulates and improves the immune response to Bovine Herpesvirus type 5 Vaccine / Saccharomyces boulardii modula e melhora a resposta imune de vacina contra o Herpes bovino tipo 5

There have been significant efforts towards the development of more efficient vaccines for animal health. A strategy that may be used to improve vaccine efficacy is the use of probiotics to enhance the immune response of the host, leading to increased immunogenicity of antigen preparations. Bovine herpesvirus 5 (BoHV-5) is an example of an important animal pathogen for which vaccines have provided only limited protection. In this study, we examined the use of the probiotic Saccharomyces boulardii (Sb) as a potential adjuvant to improve vaccine efficiency. We found that the supplemented animals exhibited an enhanced systemic IgG antibody response toward a Th1 response in favor of IgG2a and increased mRNA expression levels of the cytokines IFN-y, IL-12, IL-17 and IL-10 in the spleen. These results suggest that Sb supplementation may provide a promising means for improving the efficiency of vaccines, particularly those that rely on a cell-mediated immune response.(AU)

Esforços significativos têm sido realizados para o desenvolvimento de vacinas mais eficientes em saúde animal. Uma estratégia que pode ser usado para melhorar a eficácia da vacina é o uso de probióticos para melhorar a resposta imune do hospedeiro, conduzindo ao aumento da imunogenicidade de preparações de antígenos. Herpesvírus bovino 5 (BoHV-5) é um exemplo de um importante patógeno animal para os quais vacinas têm fornecido apenas uma protecção limitada. Neste estudo, examinou-se o uso do probiótico Saccharomyces boulardii (Sb) como um adjuvante potencial para melhorar a eficiência da vacina. Verificou-se que os animais suplementados apresentaram uma produção de anticorpos IgG superior e com desvio para Th1 em favor de IgG2, além do aumento dos níveis de expressão de mRNA para as citocinas IFN-γ, IL-12, IL-17 e IL-10. Esses resultados sugerem que a suplementação de Sb pode fornecer um meio promissor para melhorar a eficiência de vacinas, particularmente aquelas que dependem de uma resposta imune mediada por células.(AU)

Frequency of enteroparasitic infections and serum positivity for Toxocara spp. in children from a public day care center in Southern Brazil

Abstract Introduction Day care centers play an important social role in childrens early education and development. The objective of this study was to investigate the frequency of intestinal parasitic infections and infection with Toxocara spp. in children from a day care center in the city of Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brazil. Methods: The study was conducted using fecal samples from 50 children, ages three to six years, using Ritchie, Faust, Rugai, and Kinyouns techniques. A closed and structured epidemiological questionnaire was used to collect data from the parents/guardians of the children. Serological studies for detection of antibodies to Toxocara spp. by immunoenzymatic assays using Toxocara excretion and secretion antigen (TES) were conducted on sera collected from 41 children. Results: The frequency of enteroparasites was 18%, with 43.9% of the children testing seropositive for Toxocara spp. Low family income and low literacy levels of parents/guardians were common factors between the families of the parasite-positive children. For the children who tested positive for Toxocara spp., most of the parents/guardians reported using only water for sanitizing raw vegetables and fruits. Conclusions: The high seropositivity rates for Toxocara spp. indicate that children were exposed to this parasite, and it is important to reduce the risk of infection. In addition, the seropositivity for enteroparasites and the interviews with the parents/guardians indicate the need to educate the studied population regarding the modes of intestinal parasite transmission and the prophylactic measures needed to prevent their dissemination.

Resumo Introdução As creches desempenham um importante papel social na educação e desenvolvimento inicial das crianças. O objetivo deste estudo foi investigar a frequência de infecções parasitárias intestinais, além de infecção por Toxocara spp. em crianças de uma creche na cidade do Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil. Métodos: Para o estudo, foram coletadas amostras fecais de 50 crianças de três a seis anos, analisadas pelas técnicas de Ritchie, Faust, Rugai e Kinyoun, sendo aplicado um questionário epidemiológico fechado e estruturado aos pais/responsáveis das crianças. Também foi realizada uma pesquisa sorológica de anticorpos para Toxocara spp. em 41 crianças, pelo ensaio imunoenzimático, associado ao antígeno de excreção e secreção (ES), com soros pré-adsorvidos com antígeno somático de Ascaris lumbricoides. Resultados: A frequência de enteroparasitos foi de 18%, enquanto que 43.9% das crianças foram soropositivas para Toxocara spp.. Baixa renda familiar e baixo nível de alfabetização dos pais/responsáveis foram fatores comuns entre as famílias das crianças parasitadas. A maioria dos pais ou responsáveis das crianças, com diagnóstico positivo para enteroparasitos ou para Toxocara spp., relatou utilizar apenas água para a higienização de verduras e frutas. Conclusões: As altas taxas de soropositividade para Toxocara spp. indicam que as crianças foram expostas a esse parasito, sendo importante minimizar o risco de infecção. Além disso, a positividade de 18% para enteroparasitos e os dados obtidos com as entrevistas realizadas com os pais ou responsáveis demonstram a necessidade da realização de trabalhos com a população estudada que visem a divulgação sobre as parasitoses intestinais, especialmente sobre medidas profiláticas especificas.

Immunofluorescent Antibody Test (IFAT) for Trypanosoma cruzi in dogs from urban and rural areas of Pelotas, RS / Imunofluorescência Indireta (IFI) para Trypanosoma cruzi em cães das áreas urbana e rural DE Pelotas, RS

Chagas disease (CD) is a zoonosis with the protozoan Trypanosoma cruzi as the causative agent. Dogs are considered the main domestic reservoir for T. cruzi in most Latin American countries and in some areas of the United States. In southern Brazil, despite being an endemic area of the disease, the prevalence in dogs is still unknown. This study aimed to evaluate the frequency of T. cruzi antibodies in dogs from urban and rural areas of Pelotas, RS, Brazil. A total of 227 canine sera were used for serological tests, of which 99 were from urban areas and 128 were from rural areas of Pelotas. Information regarding the environment and the possible risk factors (origin, rural contact, age, breed, confinement and gender) to which the dogs were exposed were recorded. Indirect immunofluorescence was used to assess the presence of specific immunoglobulins (IgG) anti-T. cruzi in the serum of dogs. Of the 227 sera analyzed, 81 (35.7%) exhibited anti-T. cruzi, which represented 34.3% of the dogs from the urban area and 36.7% of the dogs from the rural area. Among the variables analyzed, rural contact and male gender showed an association with seropositivity for T. cruzi. The detection of T. cruzi antibodies in the serum of these dogs emphasizes the need to study trypanosomiasis in this important domestic reservoir of Chagas disease...

A Doença de Chagas (DC) é uma zoonose que tem o protozoário Trypanosoma cruzi como agente etiológico. Os cães são considerados como o principal reservatório doméstico de T. cruzi na maioria dos países da América Latina e em algumas áreas dos Estados Unidos. No sul do Brasil, apesar de ser uma área endêmica para a doença, a prevalência em cães ainda é desconhecida. Este estudo teve como objetivo avaliar a frequência de anticorpos anti-T. cruzi em cães das áreas urbana e rural de Pelotas, RS, Brasil. Um total de 227 soros caninos foi usado para os testes sorológicos, dos quais 99 eram da zona urbana e 128 da zona rural de Pelotas. Foram registradas informações sobre o ambiente e os possíveis fatores de risco (origem, contato com meio rural, idade, raça, confinamento e gênero) aos quais os cães foram expostos. A técnica de imunofluorescência indireta foi usada para avaliar a presença de imunoglobulinas específicas (IgG) anti-T. cruzi no soro dos cães. De 227 soros analisados, 81 (35,7%) apresentaram anticorpos anti-T. cruzi, representando 34,3% dos cães da área urbana e 36,7% da área rural. Dentre as variáveis analisadas, o contato com o meio rural e o gênero masculino apresentaram associação com a soropositividade para T. cruzi. A detecção de anticorpos anti-T. cruzi nos soros desses cães enfatiza a necessidade de estudar a tripanossomíase nestes importantes reservatórios domésticos da Doença de Chagas...

Immunofluorescent Antibody Test (IFAT) for Trypanosoma cruzi in dogs from urban and rural areas of Pelotas, RS / Imunofluorescência Indireta (IFI) para Trypanosoma cruzi em cães das áreas urbana e rural DE Pelotas, RS

Chagas disease (CD) is a zoonosis with the protozoan Trypanosoma cruzi as the causative agent. Dogs are considered the main domestic reservoir for T. cruzi in most Latin American countries and in some areas of the United States. In southern Brazil, despite being an endemic area of the disease, the prevalence in dogs is still unknown. This study aimed to evaluate the frequency of T. cruzi antibodies in dogs from urban and rural areas of Pelotas, RS, Brazil. A total of 227 canine sera were used for serological tests, of which 99 were from urban areas and 128 were from rural areas of Pelotas. Information regarding the environment and the possible risk factors (origin, rural contact, age, breed, confinement and gender) to which the dogs were exposed were recorded. Indirect immunofluorescence was used to assess the presence of specific immunoglobulins (IgG) anti-T. cruzi in the serum of dogs. Of the 227 sera analyzed, 81 (35.7%) exhibited anti-T. cruzi, which represented 34.3% of the dogs from the urban area and 36.7% of the dogs from the rural area. Among the variables analyzed, rural contact and male gender showed an association with seropositivity for T. cruzi. The detection of T. cruzi antibodies in the serum of these dogs emphasizes the need to study trypanosomiasis in this important domestic reservoir of Chagas disease...(AU)

A Doença de Chagas (DC) é uma zoonose que tem o protozoário Trypanosoma cruzi como agente etiológico. Os cães são considerados como o principal reservatório doméstico de T. cruzi na maioria dos países da América Latina e em algumas áreas dos Estados Unidos. No sul do Brasil, apesar de ser uma área endêmica para a doença, a prevalência em cães ainda é desconhecida. Este estudo teve como objetivo avaliar a frequência de anticorpos anti-T. cruzi em cães das áreas urbana e rural de Pelotas, RS, Brasil. Um total de 227 soros caninos foi usado para os testes sorológicos, dos quais 99 eram da zona urbana e 128 da zona rural de Pelotas. Foram registradas informações sobre o ambiente e os possíveis fatores de risco (origem, contato com meio rural, idade, raça, confinamento e gênero) aos quais os cães foram expostos. A técnica de imunofluorescência indireta foi usada para avaliar a presença de imunoglobulinas específicas (IgG) anti-T. cruzi no soro dos cães. De 227 soros analisados, 81 (35,7%) apresentaram anticorpos anti-T. cruzi, representando 34,3% dos cães da área urbana e 36,7% da área rural. Dentre as variáveis analisadas, o contato com o meio rural e o gênero masculino apresentaram associação com a soropositividade para T. cruzi. A detecção de anticorpos anti-T. cruzi nos soros desses cães enfatiza a necessidade de estudar a tripanossomíase nestes importantes reservatórios domésticos da Doença de Chagas...(AU)