Reproductive strategies of two Curimatidae species in a Mogi Guaçu impoundment, upper Paraná River basin, São Paulo, Brazil

Considering that reproduction studies are fundamental to understand the life cycle of organisms, this study aimed to investigate the reproductive strategies of saguirus Cyphocharax nagelii and Steindachnerina insculpta in a dam of Mogi Guaçu River, (SP). Specimens were collected between August 2005 and July 2006 using gillnets with mesh sizes ranging from 1.5 to 5.0 cm between adjacent knots. Reproductive dynamics, body condition, reproductive period, spawning type and fecundity were analyzed in both species. The body condition reflected the reproductive dynamics, and differed significantly between the wet and dry seasons. During the dry season, the feeding activity and the accumulation of fat in the visceral cavity were higher. The reproductive period of both species covered the months between August and February, with peaks in October and December, and the distribution of the diameters of oocytes allowed to classify them as total spawners. The fecundity increased with weight and length, reaching 28,800 and 27,906 oocytes per female for C. nagelii and S. insculpta, respectively, whereas the amplitude of oocyte diameters varied between 50-1025 µm for the former and 75-975 µm for the later species. Taking into account that species with different reproductive strategies also respond differently to environmental impacts, our findings provide important information to subsidize management plans for these curimatid species.(AU)

Considerando que o conhecimento da reprodução é fundamental para a compreensão do ciclo de vida dos organismos, este trabalho buscou avaliar as estratégias reprodutivas dos saguirus Cyphocharax nagelii e Steindachnerina insculpta em um represamento no rio Mogi Guaçu (SP). Os exemplares foram coletados entre agosto de 2005 e julho de 2006 com redes-de-espera (com tamanhos de malha variando entre 1,5 e 5,0 cm entre nós adjacentes). A dinâmica reprodutiva, a condição corporal, o período reprodutivo, o tipo de desova e a fecundidade foram os parâmetros reprodutivos analisados nas duas espécies. A condição corpórea refletiu a dinâmica reprodutiva, sendo significativamente diferente entre os períodos seco e chuvoso. Durante o período seco, a atividade alimentar e o acúmulo de gordura na cavidade visceral foram maiores. O período reprodutivo das duas espécies abrangeu os meses entre agosto e fevereiro, com picos em outubro e dezembro, e a distribuição dos diâmetros de ovócitos permitiu classificá-las como desovadoras totais. A fecundidade aumentou com o peso e com o comprimento, atingindo em média 28.800 e 27.906 ovócitos por fêmea, para C. nagelii e S. insculpta, respectivamente, ao passo que a amplitude de diâmetros ovocitários variou de 50 a 1.025 µm para a primeira e de 75 a 975 µm para a segunda espécie. Considerando que espécies com estratégias reprodutivas diferentes também respondem de modos diferentes aos impactos ambientais, as informações obtidas são importantes subsídios para nortear medidas de manejo para essas espécies de curimatídeos.(AU)

Changes in ichthyofauna composition along a gradient from clearwaters to blackwaters in coastal streams of Atlantic forest (southeastern Brazil) in relation to environmental variables

The lack of knowledge of the freshwater ichthyofauna of coastal streams in the State of São Paulo (Brazil) is a cause of concern, as these streams are inserted in the Atlantic forest, a hotspot highly threatened. The aim of the present study is to investigate the freshwater ichthyofauna composition of clear and blackwater streams in a preservation area of Brazilian Atlantic forest. Fish samples were taken using electrofishing. A total of 20 species were registered, with Astyanax ribeirae, Hollandichthys multifasciatus, and Mimagoniates microlepis (Characiformes, Characidae) as the more representative. In general, the observed pattern of occurrence and distribution of fish species varied according to habitat characteristics, due to the longitudinal gradient in clearwaters, and among clearwaters and blackwaters. In clearwater streams, the headwater stretches had lower species diversity, while the opposite occurred in the middle and lower sites. These longitudinal variations of ichthyofauna were related with habitat characteristics (depth, stream flow, and bottom type) in which they were found, since the diversity of habitats was higher in headwaters and lower in downstream reaches (middle and lower sites). The physical and chemical variables of water do not seem to have influenced the distribution of species in clearwater streams, but the clear and blackwater fish composition was influenced mainly by pH concentration. Unlike the spatial differences, significant temporal differences were not registered in fish assemblages, probably due to the absence of a pronounced dry season in the studied region.(AU)

A falta de conhecimento dos peixes de água doce em riachos costeiros no estado de São Paulo é preocupante, considerando que estes riachos estão inseridos em um bioma brasileiro extremamente ameaçado, a floresta Atlântica. O objetivo deste trabalho é investigar a composição da ictiofauna de riachos de águas claras e pretas em uma área preservada da Mata Atlântica. A pesca elétrica foi utilizada para amostrar a ictiofauna. Foram coletadas 20 espécies, sendo Astyanax ribeirae, Mimagoniates microlepis e Hollandichthys multifasciatus (Characiformes, Characidae), as mais representativas. De modo geral, o padrão de ocorrência e distribuição da ictiofauna observado variou de acordo com as características dos habitats, tanto no gradiente longitudinal nos riachos de águas claras, quanto entre os riachos de águas claras e o de águas pretas. Nos riachos de águas claras, os trechos de cabeceiras apresentaram riqueza e diversidade de espécies menor, enquanto o inverso ocorreu nos pontos médios e inferiores. Estas variações longitudinais da ictiofauna provavelmente estão associadas às características dos ambientes (profundidade, correnteza e substrato) em que foram encontradas, visto que a diversidade de habitats foi maior nos trechos de cabeceiras e menor nos trechos médios e inferiores. As variáveis físicas e químicas da água parecem não ter influenciado tanto a distribuição das espécies nos riachos de águas claras, porém as diferenças na composição da ictiofauna entre riachos de águas claras e de águas pretas foram influenciadas principalmente pelo pH. Ao contrário das diferenças espaciais, não foram registradas diferenças temporais nas ictiocenoses, provavelmente devido à ausência de um período seco pronunciado na região de estudo.(AU)

Biologia populacional de Imparfinis minutus ( Siluriformes,Heptapteridae ) na microbacia do Ribeirão Grande, serra daMantiqueira oriental, Estado de São Paulo / Populational biology of Imparfinis minutus ( Siluriformes, Heptapteridae ) in the Ribeirão Grande microbasin, eastern Mantiqueira mountain range, São Paulo State

O presente trabalho teve por objetivo estudar a biologia e distribuição deImparfinis minutus na microbacia do Ribeirão Grande (22º47´08´´S, 45º28´17´´W), serra daMantiqueira oriental, nos períodos de julho e outubro de 2001 e janeiro e abril de 2002.Dentre as 37 espécies amostradas, I. minutus (Siluriformes, Heptapteridae) distribuiu-sedesde o pediplano, até a planície do Vale do Paraíba, e esteve associada a ambientes poucoprofundos, com substrato constituído principalmente por pedra, cascalho e matacão. Ocomprimento total dos indivíduos na população variou de 4,75 a 12,75 cm. A curva ajustadada relação peso-comprimento para a população foi p = 0,0052 C3,13. Os fatores decondição alométrico (Ka) e relativo (Kr) apresentaram tendências semelhantes, mostrandosebaixos em julho, atingindo valores mais altos em abril. Com respeito à relaçãogonadossomática (RGS) de fêmeas, os valores foram mais elevados em outubro e janeiro, oque sugere que a atividade reprodutiva situe-se nesse período, corroborado pelos valoresaltos da relação gonadossomática e dos fatores de condição. A espécie alimentou-seativamente, acumulando alto teor de gordura na cavidade visceral nos meses de abril e julho.Imparfinis minutus é uma espécie insetívora aquática oportunista, consumindo larvas deDiptera e de Trichoptera como itens secundários. A maioria dos itens alimentaresconsumidos foi de fonte autóctone.(AU)

The aim of the work was to analyze biological aspectsand distribution of Imparfinis minutus in the Ribeirão Grande microbasin (22°47´08´´S,45°28´17´´W), in eastern Mantiqueira mountain range, from July 2001 to April 2002.Among the 37 species sampled, I. minutus (Siluriformes, Heptapteridae), was distributedfrom the piedmont to the plains of the Vale do Paraíba. The occurrence of this species wasassociated with the environments of small water volume, bottom with stones and gravel.The amplitude length of I. minutus was 4.75 to 12.75 cm. The length-weight relationship ofthe population was estimated at W = 0.0052 L3,13. Analyzing the alometric (Ka) andrelative (Kr) condition factors, both indexes presented similar values. The lowest value wasobtained in July, increasing gradually in October and January, and peaking in April. Theanalysis of the gonadossomatic relationship (GSR) of females showed higher values in Julyand January. The reproductive period of I. minutus occurred on spring/summer (October toJanuary), as suggested by the gonadossomatic relationship and condition factor results.Feeding activity was constant, with fat visceral deposition concentrated in April and July.Imparfinis minutus is an aquatic insectivore opportunist species, consuming Diptera andTrichoptera larvae as secondary items. Most ingested food items were autochthonousresources.(AU)

Use of alternative media and different types of recipients in alaboratory culture of Ankistrodesmus gracilis ( Reinsch ) Korshikov( Chlorophyceae ) / Utilização de meios alternativos e diferentes tipos de recipientes no cultivo de Ankistrodesmus gracilis (Reinsch) Korshikov (Chlorophyceae) em laboratório

A laboratory culture of Ankistrodesmus gracilis algae was evaluated by studyingthe biology of the species and its chemical composition in a traditional medium (CHU12)and in two alternative culture media, NPK (20-5-20) and macrophyte (Eichhornia crassipes)+ NPK, in three different types of recipients (fiberglass, carboy and plastic bag). First peakin the growth curve of Ankistrodesmus gracilis occurred on the ninth day in macrophyte+ NPK medium (74.16 x 105 cells mL-1) in a fiberglass recipient. However, highest density(p < 0.01) was reported in medium CHU12 (122.87 x 105 cells mL-1) in a plastic bag on thetwelfth day. Cell density was over 70 x 105 cells mL-1 starting on the twelfth day. Growthrate of A. gracilis was similar (p > 0.05) in culture media in the three recipients. Protein andfiber were similar (p > 0.05) in the treatments, but lipids were higher (p < 0.05) in NPK.Nitrate, ammonia, total phosphorus and orthophosphate contents were over 1 mg L-1 inNPK (p < 0.01). Results show that alternative media, such as NPK and macrophyte+ NPK, are possible for large-scale culture of A. gracilis cultured in three types of recipients.Costs are low, occupying less space when cultured in plastic bags and in the laboratory. (AU)

O objetivo do estudo foi avaliar os aspectos biológicos e a composição químicada alga Ankistrodesmus gracilis em laboratório utilizando um meio tradicional (CHU12) e doismeios alternativos, NPK (20-5-20) e macrófita (Eichhornia crassipes) + NPK em trêsdiferentes tipos de recipientes (cuba de fibra de vidro translúcido, garrafões e saco plástico).O primeiro pico de densidade celular de Ankistrodesmus gracilis ocorreu no nono dia da curvade crescimento em meio macrófita+NPK (74,16 x 105 células mL-1) no recipiente de fibrade vidro, porém a maior densidade (p < 0,01) foi observada no meio CHU12 (122,87 x 105células mL-1) em saco plástico no décimo segundo dia, a partir do qual a densidade celularpermaneceu acima de 70 x 105 células mL-1. A taxa de crescimento de A. gracilis foi similar(p > 0,05) nos três recipientes e meios de cultivo. Os teores de proteína e fibra foramsimilares (p > 0,05) nos tratamentos utilizados, já os de lipídios foram mais elevados (p < 0,05)no meio NPK. Os teores médios de nitrato, amônia, fósforo total e ortofosfato estiveramacima de 1 mg L-1 no meio NPK (p < 0,01). Os resultados obtidos neste estudo indicam apossibilidade do uso de meios alternativos como o NPK e macrophyte +NPK para o cultivode A. gracilis em larga escala cultivados nos três tipos de recipientes, porém, em saco plásticoo custo é baixo e ocupa menos espaço em cultivo de laboratório.(AU)

Water quality in six sequentially disposed fishponds with continuous water flow / Qualidade da água em seis viveiros de piscicultura com fluxo contínuo de água em disposição seqüencial

This study evaluated selected limnological variables in inlet water in six sequentially distributed semi-intensive fishponds. Data were collected during 15 consecutive days in three distinct grow-out periods (May, October and January). Only phosphorus and pH varied among sites and periods (p < 0.01); the opposite (p > 0.05) occurred in the cases of nitrite and dissolved oxygen. No variation was reported with regard to dissolved oxygen, conductivity, alkalinity, free CO2, bicarbonate, chlorophyll-a, nitrite and ammonia did not vary throughout the period (p > 0.05). In May, or rather, the final grow-out period, the fishponds displayed high concentrations, mainly in nitrogen compounds. As from fishpond 3, the inlet water contained high levels of nutrients. The water is passed from pond to pond, evidencing the need for management practices adequate to the specific conditions of each pond. Water quality should be monitored more frequently during high grow-out period when food addition is more intense. Thereafter, more care should be taken, as highest phosphorus concentrations occurred in May.(AU)

Este estudo verificou algumas variáveis limnológicas na água de entrada em seis viveiros de criação semi-intensiva de peixes com distribuição sequencial de água em três períodos distintos de engorda de peixes (maio, outubro e janeiro), durante 15 dias consecutivos em cada período. Somente o fósforo e pH variaram entre os pontos e períodos de coleta (p < 0,01) e o oposto (p > 0,05) ocorreu com nitrito e oxigênio dissolvido. Ao longo do período não foram significativas (p > 0,05) as variáveis como oxigênio dissolvido, condutividade, alcalinidade, CO2 livre, bicarbonato, clorofila-a, nitrito e amônia. No mês de maio, correspondente ao final do período de engorda de peixes, os viveiros apresentaram em geral maiores concentrações, principalmente, em relação aos compostos nitrogenados. A partir do viveiro 3 a água de entrada apresentou teores mais elevados de nutrientes em função da passagem direta de água de um viveiro para o outro, evidenciando a necessidade de práticas de manejo voltadas para as condições específicas de cada viveiro. A qualidade da água dos viveiros deve ser monitorada mais frequentemente, durante o período de engorda dos peixes, porém, após este período cuidados devem ser tomados visto que em maio foram observadas as maiores concentrações de fósforo na água.(AU)

Water quality in six sequentially disposed fishponds with continuous water flow / Qualidade da água em seis viveiros de piscicultura com fluxo contínuo de água em disposição seqüencial

This study evaluated selected limnological variables in inlet water in six sequentially distributed semi-intensive fishponds. Data were collected during 15 consecutive days in three distinct grow-out periods (May, October and January). Only phosphorus and pH varied among sites and periods (p 0.05) occurred in the cases of nitrite and dissolved oxygen. No variation was reported with regard to dissolved oxygen, conductivity, alkalinity, free CO2, bicarbonate, chlorophyll-a, nitrite and ammonia did not vary throughout the period (p > 0.05). In May, or rather, the final grow-out period, the fishponds displayed high concentrations, mainly in nitrogen compounds. As from fishpond 3, the inlet water contained high levels of nutrients. The water is passed from pond to pond, evidencing the need for management practices adequate to the specific conditions of each pond. Water quality should be monitored more frequently during high grow-out period when food addition is more intense. Thereafter, more care should be taken, as highest phosphorus concentrations occurred in May.

Este estudo verificou algumas variáveis limnológicas na água de entrada em seis viveiros de criação semi-intensiva de peixes com distribuição sequencial de água em três períodos distintos de engorda de peixes (maio, outubro e janeiro), durante 15 dias consecutivos em cada período. Somente o fósforo e pH variaram entre os pontos e períodos de coleta (p 0,05) ocorreu com nitrito e oxigênio dissolvido. Ao longo do período não foram significativas (p > 0,05) as variáveis como oxigênio dissolvido, condutividade, alcalinidade, CO2 livre, bicarbonato, clorofila-a, nitrito e amônia. No mês de maio, correspondente ao final do período de engorda de peixes, os viveiros apresentaram em geral maiores concentrações, principalmente, em relação aos compostos nitrogenados. A partir do viveiro 3 a água de entrada apresentou teores mais elevados de nutrientes em função da passagem direta de água de um viveiro para o outro, evidenciando a necessidade de práticas de manejo voltadas para as condições específicas de cada viveiro. A qualidade da água dos viveiros deve ser monitorada mais frequentemente, durante o período de engorda dos peixes, porém, após este período cuidados devem ser tomados visto que em maio foram observadas as maiores concentrações de fósforo na água.

Water quality in six sequentially disposed fishponds with continuous water flow - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v32i1.3436 / Qualidade da água em seis viveiros de piscicultura com fluxo contínuo de água em disposição seqüencial - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v32i1.3436

This study evaluated selected limnological variables in inlet water in six sequentially distributed semi-intensive fishponds. Data were collected during 15 consecutive days in three distinct grow-out periods (May, October and January). Only phosphorus and pH varied among sites and periods (p < 0.01); the opposite (p > 0.05) occurred in the cases of nitrite and dissolved oxygen. No variation was reported with regard to dissolved oxygen, conductivity, alkalinity, free CO2, bicarbonate, chlorophyll-a, nitrite and ammonia did not vary throughout the period (p > 0.05). In May, or rather, the final grow-out period, the fishponds displayed high concentrations, mainly in nitrogen compounds. As from fishpond 3, the inlet water contained high levels of nutrients. The water is passed from pond to pond, evidencing the need for management practices adequate to the specific conditions of each pond. Water quality should be monitored more frequently during high grow-out period when food addition is more intense. Thereafter, more care should be taken, as highest phosphorus concentrations occurred in May

Este estudo verificou algumas variáveis limnológicas na água de entrada em seis viveiros de criação semi-intensiva de peixes com distribuição sequencial de água em três períodos distintos de engorda de peixes (maio, outubro e janeiro), durante 15 dias consecutivos em cada período. Somente o fósforo e pH variaram entre os pontos e períodos de coleta (p < 0,01) e o oposto (p > 0,05) ocorreu com nitrito e oxigênio dissolvido. Ao longo do período não foram significativas (p > 0,05) as variáveis como oxigênio dissolvido, condutividade, alcalinidade, CO2 livre, bicarbonato, clorofila-a, nitrito e amônia. No mês de maio, correspondente ao final do período de engorda de peixes, os viveiros apresentaram em geral maiores concentrações, principalmente, em relação aos compostos nitrogenados. A partir do viveiro 3 a água de entrada apresentou teores mais elevados de nutrientes em função da passagem direta de água de um viveiro para o outro, evidenciando a necessidade de práticas de manejo voltadas para as condições específicas de cada viveiro. A qualidade da água dos viveiros deve ser monitorada mais frequentemente, durante o período de engorda dos peixes, porém, após este período cuidados devem ser tomados visto que em maio foram observadas as maiores concentrações de fósforo na água.

The influence of competition for bait in longline catchability / A influência da competição por iscas na capturabilidade de espinhel

In this paper, results of the bottom longline analysis demonstrate that bait consumers fauna significantly influences the catchability coefficient and the crustaceans, that are non-susceptible to catch, showed great influence in that variation. Moreover, the demonstration of the existence of significant associations among the species captured and non-captured suggests the possibility of correlating the capture composition and the variation of the catchability coefficient.

Nesse trabalho, resultados das análises com espinhel de fundo demonstram que a fauna de consumidores de isca influencia significativamente o coeficiente de capturabilidade desse aparelho de pesca, e os crustáceos, organismos não susceptíveis à captura, apresentam grande influência nessa variação. Além disso, a demonstração de existência de associação entre as espécies capturadas e não capturadas sugere a possibilidade de correlacionar a composição das capturas e a variação do coeficiente de capturabilidade.

Diet of Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758) and Cynoscion jamaicensis (Vaillant and Bocourt, 1883) (Pisces, Sciaenidae) in the State of São Paulo, southeastern Brazil / Dieta de Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758) e Cynoscion jamaicensis (Vaillant e Bocourt, 1883) (Pisces, Sciaenidae) no sudeste do Brasil, Estado de São Paulo

The aim of this work was to study the diet of the scienid fishes Menticirrhus americanus and Cynoscion jamaicensis. The degree of association between the diets of the two species was investigated, since both species coexist in the southeastern coast of Brazil. The food preference degree method (GPA) was employed to stomachs with level 3 of repletion. The stomachs of 306 specimens were analyzed, being 233 of M. americanus and 73 of C. jamaicensis. The food items found in the stomachs of M. americanus were crustaceans, fishes, polychaets, and mollusks. Fishes and crustaceans were found in the stomachs of C. jamaicensis. The use of the same food items by the two species can contribute for an indicative of feeding overlap. The food preference of M. americanus for crustaceans and of C. jamaicensis for fishes can minimize this overlap, making possible a coexistence of these scienid in the study area. The obtained result is in accordance with the characteristics regarding mouth position and foraging sites used by both species: M. americanus has sub-terminal mouth and forages on the bottom, whereas in C. jamaicensis, the mouth is terminal, making it possible to forage in the upper of the water column.

O objetivo deste trabalho foi estudar a alimentação dos cienídeos Menticirrhus americanus e Cynoscion jamaicensis e verificar o grau de associação de suas dietas, visto que ambas as espécies coexistem no litoral sudeste do Brasil. O método do grau de preferência alimentar (GPA) foi aplicado aos estômagos com grau de repleção 3. Foram analisados os estômagos de 306 exemplares, sendo 233 de M. americanus e 73 de C. jamaicensis. Os itens alimentares encontrados nos estômagos de M. americanus foram crustáceos, peixes, poliquetas e moluscos e naqueles de C. jamaicensis, peixes e crustáceos. O consumo de iguais itens alimentares pelas duas espécies pode ter contribuído para o indicativo de sobreposição alimentar. A preferência alimentar de Menticirrhus americanus por crustáceos e de Cynoscion jamaicensis por peixes pode minimizar tal sobreposição, possibilitando a coexistência desses cienídeos na área estudada. Os resultados apresentados vão ao encontro das informações relativas ao posicionamento da abertura bucal e ao local em que o alimento é explorado: M. americanus apresenta boca subterminal e alimenta-se no fundo, enquanto, em C. jamaicensis, a boca é terminal, possibilitando a exploração de alimento no estrato superior da coluna dágua.

Contributions to the knowledge of the sea-bob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri Heller, 1862) biology and fishery in the Sao Paulo State littoral, Brazil / Aportes ao conhecimento da biologia e da pesca do camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri Heller, 1862) no litoral do Estado de São Paulo, Brasil

One of the most important species captured in the Sao Paulo State coast is the sea-bob-shrimp (Xiphopenaeus kroyeri), with economic and social weightness. In this study about the fishery and biology of X. kroyeri, based on data furnished by the Cooperativa Mista de Pesca Nipo-Brasileira, in Guarujá district, the efficiency and yield analysis were developed according to SANTOS (1978, 1992, 1995, 1996). It was verified that the big boats of the fleet presented relative efficiency four times greater than that of the small ones, which should be take into account in total annual efforts; the maximum CPUE (catch per effort unit) in June is due to recruitment and in October, to a spawning spatial concentration; the interruption of the fishery in March and April did not protect the shrimp population; the narrow continental shelf can explain why the species does not occur yonder the center of Santa Catarina State littoral or in Rio de Janeiro State northern littoral. The estimations of the yield function parameters resulted in: capture minimum age (tm) = 0.67 year; first spawning age (tr) = 1 year; recruitment age (tR) = 0.67 year; coefficient of natural mortality (M) = 0.6; recruitment maximum rate (R*) = 4.0; parameter of homeostasis (h) = 0.00065; coefficient of catchability (q) = 0.0030 for unit of effort = 1,000 hours of trawl. The maximum sustainable yield was estimated to the Sao

O camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) é uma das principais espécies alvo das capturas no litoral paulista, apresentando relevância econômica e social. Este estudo sobre a biologia e a pesca da espécie baseia-se em dados obtidos da Cooperativa Mista de Pesca Nipo-Brasileira, sediada no Município de Guarujá·, sendo as análises baseadas nas propostas de SANTOS (1978, 1992, 1995, 1996). Constatou-se que: os barcos da frota industrial que atuam na captura desse crustáceo podem ser divididos em pelo menos duas categorias - grandes e pequenos, com os barcos grandes possuindo, em média, uma eficiência do esforço de pesca cerca de quatro vezes superior àquela dos barcos pequenos; o pico de produção por unidade de esforço (Y/f), que ocorre em maio, deve-se ao recrutamento para a pesca, e o de outubro, a concentrações populacionais para reprodução; o defeso no período março - abril é prejudicial à pesca de X. kroyeri; a plataforma continental estreita pode explicar por que a espécie não ocorre além do centro do litoral catarinense ou no litoral norte do Rio de Janeiro. Obtiveram-se os parâmetros necessários à função de rendimento sustentável: idade mínima de captura (tm) = 0,67 ano; idade de primeira reprodução (tr) = 1 ano; idade de recrutamento coincidente com a idade mínima de captura (tR = tm); M (coeficiente de mortalidade natural) = 0,6; R* (taxa máxima de recrutamento) = 4;

Effects of calcium oxide on limnological characteristics in Piaractus mesopotamicus (pacu) and Colossoma macropomum (tambaqui) ponds / Efeito do óxido de cálcio sobre variáveis limnológicas em viveiros de criação de Piaractus mesopotamicus (pacu) e Colossoma macropomum (tambaqui)

The objective of the study was to evaluate the effects of calcium oxide on the water quality of two ponds (V1: with calcium oxide and V2: without calcium oxide) populated with pacu (Piaractus mesopotamicus) and tambaqui (Colossoma macropomum), during the draught period from July to October 1997. Calcium oxide influenced greatly the conductivity, transparency, pH, alkalinity, bicarbonate, carbonate and orthophosphate of the water pond. Inlet water carried into the fishponds high levels of chlorophyll-a, orthophosphate and nitrogen compounds. Calcium oxide applied on the sediment of empty V1 resulted in reduced values of magnesium, potassium, and copper concentrations. Phosphorus and iron levels were lower in the sediment of pond V1 when compared to those registered in V2. Calcium oxide applied on water pond favored culture conditions, reduced transparency and increased alkalinity. In general, the concentrations of nitrogen compounds in the pond were reduced, making available the phytoplankton development. The application of liming materials when necessary keeps good records to the improvement of water quality and overall pond productivity.

O objetivo do estudo foi avaliar o efeito do óxido de cálcio na qualidade da água de dois viveiros, um tratado com óxido de cálcio (V1) e outro sem o tratamento (V2), contendo espécimes de pacu (Piaractus mesopotamicus) e tambaqui (Colossoma macropomum), durante o período de seca (julho a outubro) de 1997. O óxido de cálcio afetou diretamente a condutividade, transparência, pH, alcalinidade, bicarbonato, carbonato e ortofosfato. A água de abastecimento contribuiu com elevados aportes de clorofila-a, ortofosfato e compostos nitrogenados para os viveiros. O óxido de cálcio, aplicado diretamente no sedimento do viveiro V1 quando ainda vazio, proporcionou concentrações de magnésio, potássio e cobre inferiores às registradas no V2. Em geral, o teor de fósforo e de ferro no sedimento do V1 foi menor que no de V2. A aplicação do óxido de cálcio nos viveiros de criação de pacu e tambaqui melhorou a qualidade da água e favoreceu as condições de cultivo, diminuindo a transparência e aumentando a alcalinidade. Em geral, observou-se redução das concentrações dos compostos nitrogenados no meio, os quais foram disponibilizados para o fitoplâncton. Os materiais utilizados na calagem são necessários, pois melhoram a qualidade de água e aumentam a produtividade do viveiro

Study of the mortality of Paralonchurus brasiliensis [Teleostei, Sciaenidae], in fishery ground of the shrimp Xiphopenaeus kroyeri / ESTUDO DA MORTALIDADE DE Paralonchurus brasiliensis (TELEÓSTEI, SCIAENIDAE), EM ÁREA DE PESCA DO CAMARÃO-SETE-BARBAS (Xiphopenaeus kroyeri)

The mortality rates are described for Paralonchurus brasiliensis, caught in inshore areas of northern part of São Paulo State coast, Brazil, at the fishery area of the shrimp Xiphopenaeus kroyeri. The growth of P. brasiliensis was described by the von Bertalanffy equation, with the parameters k = 0.274 year-1 and L=26.3 centimeters. These parameters have been got according to Harding method that involves plotting the length distributions on cumulative probability paper and identifying the points of inflexion and using them in Beverton plots. The instantaneous rate of total mortality (Z) was estimated in 0.460 year-1, and the instantaneous rate of natural mortality (M) was 0.405 year-1. With the values of Z and M, the instantaneous rate of fishery mortality (F) could be estimated in 0.055 year-1. Because the low value for fishery mortality, total mortality was similar to natural mortality. The annual mortality was A = 36.9%, and the survival rate was S = 63.1%. There is not a catch effort for P. brasiliensis, but it has been caught with shrimps in trawls.

Analisaram-se as taxas de mortalidade em Paralonchurus brasiliensis, capturada no litoral norte do Estado de São Paulo, em local de pesca do camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri). Inicialmente estimou-se em 26,3 centímetros o valor do comprimento assintótico (L) e em 0,274 ano-1 o valor do coeficiente de crescimento (k), estimado através da plotagem de Beverton, utilizando-se os comprimentos médios obtidos pela decomposição das modas em papel de probabilidade. A taxa instantânea de mortalidade total (Z) foi estimada em 0,460 ano-1 e a taxa instantânea de mortalidade natural (M), em 0,405 ano-1. Com isso, pôde-se estimar a taxa instantânea de mortalidade pela pesca (F), que foi de 0,055 ano-1, cujo baixo valor decorre de não haver um esforço de pesca dirigido à espécie. Portanto, pôde-se verificar que Z é próxima de M. A taxa de sobrevivência anual (S) foi alta, 63,1%, em relação à de mortalidade anual (A), de 36,9%. Apesar de P. brasiliensis ser uma espécie não visada pela pesca comercial, por existir uma intensa pesca sobre o camarão-sete-barbas, há uma atuação indireta sobre ela. Por ser uma espécie demersal costeira, com o ciclo de vida adaptado a regiões rasas, sugere-se atenção em relação a um melhor conhecimento de sua participação no rejeitado das capturas dirigidas a outras espécies.

Study of the mortality of Paralonchurus brasiliensis [Teleostei, Sciaenidae], in fishery ground of the shrimp Xiphopenaeus kroyeri / ESTUDO DA MORTALIDADE DE Paralonchurus brasiliensis (TELEÓSTEI, SCIAENIDAE), EM ÁREA DE PESCA DO CAMARÃO-SETE-BARBAS (Xiphopenaeus kroyeri).

The mortality rates are described for Paralonchurus brasiliensis, caught in inshore areas of northern part of São Paulo State coast, Brazil, at the fishery area of the shrimp Xiphopenaeus kroyeri. The growth of P. brasiliensis was described by the von Bertalanffy equation, with the parameters k = 0.274 year-1 and L=26.3 centimeters. These parameters have been got according to Harding method that involves plotting the length distributions on cumulative probability paper and identifying the points of inflexion and using them in Beverton plots. The instantaneous rate of total mortality (Z) was estimated in 0.460 year-1, and the instantaneous rate of natural mortality (M) was 0.405 year-1. With the values of Z and M, the instantaneous rate of fishery mortality (F) could be estimated in 0.055 year-1. Because the low value for fishery mortality, total mortality was similar to natural mortality. The annual mortality was A = 36.9%, and the survival rate was S = 63.1%. There is not a catch effort for P. brasiliensis, but it has been caught with shrimps in trawls.

Analisaram-se as taxas de mortalidade em Paralonchurus brasiliensis, capturada no litoral norte do Estado de São Paulo, em local de pesca do camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri). Inicialmente estimou-se em 26,3 centímetros o valor do comprimento assintótico (L) e em 0,274 ano-1 o valor do coeficiente de crescimento (k), estimado através da plotagem de Beverton, utilizando-se os comprimentos médios obtidos pela decomposição das modas em papel de probabilidade. A taxa instantânea de mortalidade total (Z) foi estimada em 0,460 ano-1 e a taxa instantânea de mortalidade natural (M), em 0,405 ano-1. Com isso, pôde-se estimar a taxa instantânea de mortalidade pela pesca (F), que foi de 0,055 ano-1, cujo baixo valor decorre de não haver um esforço de pesca dirigido à espécie. Portanto, pôde-se verificar que Z é próxima de M. A taxa de sobrevivência anual (S) foi alta, 63,1%, em relação à de mortalidade anual (A), de 36,9%. Apesar de P. brasiliensis ser uma espécie não visada pela pesca comercial, por existir uma intensa pesca sobre o camarão-sete-barbas, há uma atuação indireta sobre ela. Por ser uma espécie demersal costeira, com o ciclo de vida adaptado a regiões rasas, sugere-se atenção em relação a um melhor conhecimento de sua participação no rejeitado das capturas dirigidas a outras espécies.

Reprodução de peixes (Osteichthyes) em afluentes do reservatório de Volta Grande, Rio Grande, Sudeste do Brasil

The most abundant species caught in the tributaries of the Volta Grande dam, Buriti, Divisa and Água Comprida streams were Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840), Pimelodus maculatus Lacépède 1803, Myleus tiete (Eigenmann & Norris, 1900), Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) and A. fasciatus (Cuvier, 1819). Plagioscion squamosissimus and Pimelodus maculatus do not have reproduction activity in the area, they just use the creeks to food and growth. Myleus tiete and Astyanax bimaculatus use the area to reproduction whereas A. fasciatus uses it to reproduction, food and growth.

Analysis of the experimental fishing realized in the Volta Grande Reservoir, Grande River (MG-SP) / Análise da pesca experimental realizada no reservatório de volta grande, rio grande (mg-sp)

This paper aimed at evaluating the experimental fishing in the Volta Grande Reservoir during the year of 1995. The interpretation of the data obtained during this year has permitted the following considerations: the number of captured species was 33; Plagioscion squamosissimus and Pimelodus maculatus were those species which have contributed with 88.7% of the total catch; the recommended mesh size to capture Plagioscion squamosisslmus and Pimelodus maculatus were 4.0 and 3.0 centimeters between knots, respectively; the main capture period was correlated with the summer months, and the temperature was the principal factor influencing the catch.

O trabalho pretende avaliar a pesca experimental no Reservatório de Volta Grande durante o ano de 1995. A interpretação dos dados obtidos durante esse ano permitiu as seguintes considerações: o número de espécies capturadas foi de 33; Plagioscion squamosissimus e Pimelodus maculatus foram as espécies que contribuíram com 88,7% da produção total; o tamanho da malha recomendado para capturar Plagioscion squamosissimus e Pimelodus maculatus foi 4,0 e 3,0 centímetros entre nós, respectivamente; o principal período de captura foi correlacionado com os meses de verão e a temperatura foi o principal fator influenciando a captura.

Analysis of the experimental fishing realized in the Volta Grande Reservoir, Grande River (MG-SP) / ANÁLISE DA PESCA EXPERIMENTAL REALIZADA NO RESERVATÓRIO DE VOLTA GRANDE, RIO GRANDE (MG-SP)

This paper aimed at evaluating the experimental fishing in the Volta Grande Reservoir during the year of 1995. The interpretation of the data obtained during this year has permitted the following considerations: the number of captured species was 33; Plagioscion squamosissimus and Pimelodus maculatus were those species which have contributed with 88.7% of the total catch; the recommended mesh size to capture Plagioscion squamosisslmus and Pimelodus maculatus were 4.0 and 3.0 centimeters between knots, respectively; the main capture period was correlated with the summer months, and the temperature was the principal factor influencing the catch.

O trabalho pretende avaliar a pesca experimental no Reservatório de Volta Grande durante o ano de 1995. A interpretação dos dados obtidos durante esse ano permitiu as seguintes considerações: o número de espécies capturadas foi de 33; Plagioscion squamosissimus e Pimelodus maculatus foram as espécies que contribuíram com 88,7% da produção total; o tamanho da malha recomendado para capturar Plagioscion squamosissimus e Pimelodus maculatus foi 4,0 e 3,0 centímetros entre nós, respectivamente; o principal período de captura foi correlacionado com os meses de verão e a temperatura foi o principal fator influenciando a captura.

The influence of competition for bait in longline catchability / A influência da competição por iscas na capturabilidade de espinhel

In this paper, results of the bottom longline analysis demonstrate that bait consumers fauna significantly influences the catchability coefficient and the crustaceans, that are non-susceptible to catch, showed great influence in that variation. Moreover, the demonstration of the existence of significant associations among the species captured and non-captured suggests the possibility of correlating the capture composition and the variation of the catchability coefficient.

Nesse trabalho, resultados das análises com espinhel de fundo demonstram que a fauna de consumidores de isca influencia significativamente o coeficiente de capturabilidade desse aparelho de pesca, e os crustáceos, organismos não susceptíveis à captura, apresentam grande influência nessa variação. Além disso, a demonstração de existência de associação entre as espécies capturadas e não capturadas sugere a possibilidade de correlacionar a composição das capturas e a variação do coeficiente de capturabilidade.

Effects of calcium oxide on limnological characteristics in Piaractus mesopotamicus (pacu) and Colossoma macropomum (tambaqui) ponds / Efeito do óxido de cálcio sobre variáveis limnológicas em viveiros de criação de Piaractus mesopotamicus (pacu) e Colossoma macropomum (tambaqui)

The objective of the study was to evaluate the effects of calcium oxide on the water quality of two ponds (V1: with calcium oxide and V2: without calcium oxide) populated with pacu (Piaractus mesopotamicus) and tambaqui (Colossoma macropomum), during the draught period from July to October 1997. Calcium oxide influenced greatly the conductivity, transparency, pH, alkalinity, bicarbonate, carbonate and orthophosphate of the water pond. Inlet water carried into the fishponds high levels of chlorophyll-a, orthophosphate and nitrogen compounds. Calcium oxide applied on the sediment of empty V1 resulted in reduced values of magnesium, potassium, and copper concentrations. Phosphorus and iron levels were lower in the sediment of pond V1 when compared to those registered in V2. Calcium oxide applied on water pond favored culture conditions, reduced transparency and increased alkalinity. In general, the concentrations of nitrogen compounds in the pond were reduced, making available the phytoplankton development. The application of liming materials when necessary keeps good records to the improvement of water quality and overall pond productivity.

O objetivo do estudo foi avaliar o efeito do óxido de cálcio na qualidade da água de dois viveiros, um tratado com óxido de cálcio (V1) e outro sem o tratamento (V2), contendo espécimes de pacu (Piaractus mesopotamicus) e tambaqui (Colossoma macropomum), durante o período de seca (julho a outubro) de 1997. O óxido de cálcio afetou diretamente a condutividade, transparência, pH, alcalinidade, bicarbonato, carbonato e ortofosfato. A água de abastecimento contribuiu com elevados aportes de clorofila-a, ortofosfato e compostos nitrogenados para os viveiros. O óxido de cálcio, aplicado diretamente no sedimento do viveiro V1 quando ainda vazio, proporcionou concentrações de magnésio, potássio e cobre inferiores às registradas no V2. Em geral, o teor de fósforo e de ferro no sedimento do V1 foi menor que no de V2. A aplicação do óxido de cálcio nos viveiros de criação de pacu e tambaqui melhorou a qualidade da água e favoreceu as condições de cultivo, diminuindo a transparência e aumentando a alcalinidade. Em geral, observou-se redução das concentrações dos compostos nitrogenados no meio, os quais foram disponibilizados para o fitoplâncton. Os materiais utilizados na calagem são necessários, pois melhoram a qualidade de água e aumentam a produtividade do viveiro

Morphological changes of ovaries of the pacu, Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) in captivity / MUDANÇAS MORFOLÓGICAS DOS OVÁRIOS DE PACU, Piaractus mesopotamicus (HOLMBERG, 1887), EM CONDIÇÕES DE CONFINAMENTO

This study refers to the morphological changes of ovaries of pacu, Piaractus mesopotamicus, during its reproductive cycle, reared in three ponds of 1,000 m2 each one. The research was performed in the Aquaculture Center of Jupiá - CESP, SP, from March, 1984 to February, 1986. The oocytes can be divided into five development phases: chromatin-nucleolus, perinucleolus, cortical-alveolus (yolk vesicle), vitellogenic, and ripe. According to the macro and microscopic morphological changes of the ovaries, a scale of four stages has been elaborated: Resting, Maturation, Mature, and Regression.

Este estudo se refere às mudanças morfológicas dos ovários de pacu, Piaractus mesopotamicus, durante o ciclo reprodutivo em condições de confinamento. Os exemplares foram mantidos em três tanques de 1000 m2 na Estação de Aquicultura de Jupiá - CESP, SP, Brasil. O período de coleta de dados estendeu-se de março de 1984 a fevereiro de 1986. Nos ovários evidenciam-se ovócitos em cinco fases distintas de desenvolvimento: cromatina-nucléolo, perinucleolar, alvéolo-cortical (vesícula de vitelo), vitelogênese e maduro. As variações morfológicas dos ovários, observadas macro e microscopicamente, permitiram elaborar uma escala com quatro estádios gonadais: Repouso, Maturação, Maduro e Regressão.

Morphological changes of ovaries of the pacu, Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) in captivity / MUDANÇAS MORFOLÓGICAS DOS OVÁRIOS DE PACU, Piaractus mesopotamicus (HOLMBERG, 1887), EM CONDIÇÕES DE CONFINAMENTO

This study refers to the morphological changes of ovaries of pacu, Piaractus mesopotamicus, during its reproductive cycle, reared in three ponds of 1,000 m2 each one. The research was performed in the Aquaculture Center of Jupiá - CESP, SP, from March, 1984 to February, 1986. The oocytes can be divided into five development phases: chromatin-nucleolus, perinucleolus, cortical-alveolus (yolk vesicle), vitellogenic, and ripe. According to the macro and microscopic morphological changes of the ovaries, a scale of four stages has been elaborated: Resting, Maturation, Mature, and Regression.

Este estudo se refere às mudanças morfológicas dos ovários de pacu, Piaractus mesopotamicus, durante o ciclo reprodutivo em condições de confinamento. Os exemplares foram mantidos em três tanques de 1000 m2 na Estação de Aquicultura de Jupiá - CESP, SP, Brasil. O período de coleta de dados estendeu-se de março de 1984 a fevereiro de 1986. Nos ovários evidenciam-se ovócitos em cinco fases distintas de desenvolvimento: cromatina-nucléolo, perinucleolar, alvéolo-cortical (vesícula de vitelo), vitelogênese e maduro. As variações morfológicas dos ovários, observadas macro e microscopicamente, permitiram elaborar uma escala com quatro estádios gonadais: Repouso, Maturação, Maduro e Regressão.