Hematological parameters of the hybrid serrasalmids farmed in Central-Western Brazil / Parâmetros hematológicos de serrasalmídeos híbridos cultivados na região Centro-Oeste do Brasil

This study evaluated the hematological parameters of tambacu and patinga, two the hybrid serrasalmid fishes farmed in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, with emphasis on the influence of seasons on them. Two-hundred forty hybrid fishes, 120 tambacus and 120 patingas, were collected over 12 months to assess their hematological parameters and compare them between the warm (October-March) and cold seasons (April-September). Water quality parameters were also measured weekly to test for the influence of environmental conditions on the results. The dissolved oxygen content in the water decreased in the warm season, and increased in the cold season. In the warm season, tambacus presented significantly higher values (p<0.05) of the total plasmatic protein (TPP), hemoglobin, mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), and eosinophil count parameters. In the cold season, counts of erythrocytes, thrombocytes, total leukocytes, lymphocytes, and neutrophils were higher in tambacus (p<0.05). For patinga, MCV was higher in the warm season, while hemoglobin, erythrocytes, MCHC, total leukocytes, and basophil counts were higher (p<0.05) in the cold season. These results demonstrated the influences of seasonality on the hematological parameters of the hybrids tambacu and patinga when held under normal farming conditions in the region.

Este estudo avaliou os parâmetros hematológicos de híbridos tambacu e patinga cultivados no Mato Grosso do Sul, Brasil, com ênfase na influência das épocas do ano. Duzentos e quarenta peixes híbridos, 120 tambacus e 120 patingas, foram coletados ao longo de 12 meses para análises hematológicas, comparando a estação quente (Outubro-Março) com a estação fria (Abril-Setembro). Os parâmetros de qualidade de água foram medidos semanalmente, para verificar sua influência sobre os parâmetros hematológicos. A estação quente mostrou tendência ao declínio nos níveis de oxigênio dissolvido, enquanto na estação fria ocorreu o inverso. Na estação quente, tambacus apresentaram valores mais altos (p<0,05) de proteína plasmática total (TPP), concentração de hemoglobina, volume corpuscular médio (MCV), concentração de hemoglobina corpuscular média (MCHC) e número de eosinófilos. Na estação fria, as contagens de eritrócitos, trombócitos, leucócitos totais, linfócitos e neutrófilos foram mais altas (p<0,05). Em patingas, valores mais altos de MCV foram observados na estação quente, enquanto a concentração de hemoglobina, eritrócitos, MCHC, leucócitos totais e basófilos foram mais altos (p<0,05) na estação fria. Os resultados mostram influência da sazonalidade sobre os parâmetros hematológicos dos híbridos tambacu e patinga mantidos em condições típicas de cultivo na região.

Hematological parameters of the hybrid serrasalmids farmed in Central-Western Brazil / Parâmetros hematológicos de serrasalmídeos híbridos cultivados na região Centro-Oeste do Brasil

This study evaluated the hematological parameters of tambacu and patinga, two the hybrid serrasalmid fishes farmed in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, with emphasis on the influence of seasons on them. Two-hundred forty hybrid fishes, 120 tambacus and 120 patingas, were collected over 12 months to assess their hematological parameters and compare them between the warm (October-March) and cold seasons (April-September). Water quality parameters were also measured weekly to test for the influence of environmental conditions on the results. The dissolved oxygen content in the water decreased in the warm season, and increased in the cold season. In the warm season, tambacus presented significantly higher values (p<0.05) of the total plasmatic protein (TPP), hemoglobin, mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), and eosinophil count parameters. In the cold season, counts of erythrocytes, thrombocytes, total leukocytes, lymphocytes, and neutrophils were higher in tambacus (p<0.05). For patinga, MCV was higher in the warm season, while hemoglobin, erythrocytes, MCHC, total leukocytes, and basophil counts were higher (p<0.05) in the cold season. These results demonstrated the influences of seasonality on the hematological parameters of the hybrids tambacu and patinga when held under normal farming conditions in the region.(AU)

Este estudo avaliou os parâmetros hematológicos de híbridos tambacu e patinga cultivados no Mato Grosso do Sul, Brasil, com ênfase na influência das épocas do ano. Duzentos e quarenta peixes híbridos, 120 tambacus e 120 patingas, foram coletados ao longo de 12 meses para análises hematológicas, comparando a estação quente (Outubro-Março) com a estação fria (Abril-Setembro). Os parâmetros de qualidade de água foram medidos semanalmente, para verificar sua influência sobre os parâmetros hematológicos. A estação quente mostrou tendência ao declínio nos níveis de oxigênio dissolvido, enquanto na estação fria ocorreu o inverso. Na estação quente, tambacus apresentaram valores mais altos (p<0,05) de proteína plasmática total (TPP), concentração de hemoglobina, volume corpuscular médio (MCV), concentração de hemoglobina corpuscular média (MCHC) e número de eosinófilos. Na estação fria, as contagens de eritrócitos, trombócitos, leucócitos totais, linfócitos e neutrófilos foram mais altas (p<0,05). Em patingas, valores mais altos de MCV foram observados na estação quente, enquanto a concentração de hemoglobina, eritrócitos, MCHC, leucócitos totais e basófilos foram mais altos (p<0,05) na estação fria. Os resultados mostram influência da sazonalidade sobre os parâmetros hematológicos dos híbridos tambacu e patinga mantidos em condições típicas de cultivo na região.(AU)

Effect of dietary supplementation with propolis and Aloe barbadensis extracts on hematological parameters and parasitism in Nile tilapia / Efeito da suplementação dietária com extratos de própolis e Aloe barbadensis sobre parâmetros hematológicos e parasitismo em tilápia do Nilo

This study evaluated the influence of diet supplementation with propolis and Aloe barbadensis on hematological parameters and parasitism in tilapia. One hundred and eighty fish were distributed among 12 water tanks forming four treatments: fish supplemented with a 1:1 mixture of 0%, 0.5%, 1% and 2% propolis and aloe extracts. After the fish had been fed on the experimental diets for 15 and 21 days, blood samples were taken and parasites collected. The monogeneans Cichlidogyrus sclerosus, C. halli, C. thurstonae and Scutogyrus longicornis were identified in the gills. Between the sampling times, there were increases in the numbers of erythrocytes, leukocytes, thrombocytes and lymphocytes, as observed after 21 days, possibly due to the stress level over the course of the assay and/or accumulation of substances in the organism. Supplementation with the mixture of propolis and aloe for 15 days showed the highest efficacy against the parasites. This was possibly due to the association between the two compounds. The results demonstrated that supplementation with mixtures of extracts did not produce hematological alterations and also favored a significant reduction in the number of gill parasites. The best results were achieved after 15 days of feeding with a diet with 0.5% and 1% supplementation with the extract mixture, which increased efficiency by 83 and 85% respectively.(AU)

Este estudo avaliou a influência da alimentação de tilápias com dieta suplementada com extratos de própolis e Aloe barbadensis sobre os parâmetros hematológicos e parasitismo. Setenta e dois peixes foram distribuídos em 12 tanques, formando 4 tratamentos: peixes suplementados na dieta com extrato de própolis e aloe (0%, 0,5%, 1% e 2%). Após 15 e 21 dias de alimentação com dietas experimentais foram realizadas coletas de sangue e parasitos. Os monogeneas Cichlidogyrus sclerosus, C. halli, C. thurstonae e Scutogyrus longicornis foram identificados nas brânquias. Entre os períodos de coleta, observou-se aumento nos valores de eritrócitos, leucócitos, trombócitos e linfócitos, após 21 dias de alimentação, o que pode significar estresse ao longo do período experimental e/ou acúmulo dos produtos no organismo.A suplementação com a mistura de própolis e aloe, por 15 dias, apresentou melhor eficácia frente parasitos, possivelmente, devido à associação dos compostos. Os resultados demonstram que a suplementação com a mistura dos extratos não alterou os parâmetros hematológicos, além de favorecer redução significativa no número de parasitos branquiais. Os melhores resultados foram obtidos em 15 dias de alimentação com a dieta suplementada com 0,5% e 1% da mistura dos extratos, respectivamente por 83% e 85% de eficiência.(AU)

Effect of dietary supplementation with propolis and Aloe barbadensis extracts on hematological parameters and parasitism in Nile tilapia

This study evaluated the influence of diet supplementation with propolis and Aloe barbadensis on hematological parameters and parasitism in tilapia. One hundred and eighty fish were distributed among 12 water tanks forming four treatments: fish supplemented with a 1:1 mixture of 0%, 0.5%, 1% and 2% propolis and aloe extracts. After the fish had been fed on the experimental diets for 15 and 21 days, blood samples were taken and parasites collected. The monogeneans Cichlidogyrus sclerosus, C. halli, C. thurstonae and Scutogyrus longicornis were identified in the gills. Between the sampling times, there were increases in the numbers of erythrocytes, leukocytes, thrombocytes and lymphocytes, as observed after 21 days, possibly due to the stress level over the course of the assay and/or accumulation of substances in the organism. Supplementation with the mixture of propolis and aloe for 15 days showed the highest efficacy against the parasites. This was possibly due to the association between the two compounds. The results demonstrated that supplementation with mixtures of extracts did not produce hematological alterations and also favored a significant reduction in the number of gill parasites. The best results were achieved after 15 days of feeding with a diet with 0.5% and 1% supplementation with the extract mixture, which increased efficiency by 83 and 85% respectively

Este estudo avaliou a influência da alimentação de tilápias com dieta suplementada com extratos de própolis e Aloe barbadensis sobre os parâmetros hematológicos e parasitismo. Setenta e dois peixes foram distribuídos em 12 tanques, formando 4 tratamentos: peixes suplementados na dieta com extrato de própolis e aloe (0%, 0,5%, 1% e 2%). Após 15 e 21 dias de alimentação com dietas experimentais foram realizadas coletas de sangue e parasitos. Os monogeneas Cichlidogyrus sclerosus, C. halli, C. thurstonae e Scutogyrus longicornis foram identificados nas brânquias. Entre os períodos de coleta, observou-se aumento nos valores de eritrócitos, leucócitos, trombócitos e linfócitos, após 21 dias de alimentação, o que pode significar estresse ao longo do período experimental e/ou acúmulo dos produtos no organismo.A suplementação com a mistura de própolis e aloe, por 15 dias, apresentou melhor eficácia frente parasitos, possivelmente, devido à associação dos compostos. Os resultados demonstram que a suplementação com a mistura dos extratos não alterou os parâmetros hematológicos, além de favorecer redução significativa no número de parasitos branquiais. Os melhores resultados foram obtidos em 15 dias de alimentação com a dieta suplementada com 0,5% e 1% da mistura dos extratos, respectivamente por 83% e 85% de eficiência.

Haematology and melanoma crophage centers of Nile tilapia fed supplemented diet with propolis / Hematologia e centros de melanomacrófagos de tilápia do Nilo, alimentada com dieta suplementada com própolis

The objective of this study was to investigate the influence of dietary supplementation with propolis on hematology and number and area of melanomacrophage centers in spleen and kidney of tilapia. After acclimation, fish (24.7 ± 7.4 gmean weight) were distributed in 6 tanks 100 L, 6 fish per tank, in triplicate, at a temperature 24.0 ± 2.8oC, with two treatments: Fish fed 2% propolis supplemented diet and fish fed non-supplemented diet. To monitor the evolution of the effects, two samples were collected: half of the fish from each treatment were used after 15 days and the other half after 21, composing two feeding times. After each feeding time, blood, spleen and kidney were collected. After twenty one days feeding on 2% propolis supplemented diet, fish showed a lower number of total leukocytes and lymphocytes and an increase in the total erythrocytes number. Fish fed supplemented diet presented an increased number of melanomacrophage centers. We observed hemosiderin in all spleen samples. Kidney showed no significant difference on the presence of melanomacrophage centers containing hemosiderin. Despite these changes, the fish health status was not affected. The results showed that propolis supplementation in the diet ofNile tilapia may be physiologically feasible.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da suplementaçمo de raçمo com prَpolis sobre os parâmetros hematolَgicos e os centros de melanomacrَfagos no rim e baço de tilلpia do Nilo. Apَs aclimataçمo, os animais (peso médio de 24,7 ± 7,4 g) foram distribuيdos em seis tanques de 100 L, seis peixes em cada tanque, em triplicata, à temperatura de 24,0 ± 2,8o C e divididos em dois tratamentos: peixes alimentados com raçمo suplementada com extrato de prَpolis 2% e peixes alimentados com raçمo nمo suplementada. Para observar a evoluçمo dos efeitos foram realizadas duas amostragens. Foi utilizada metade dos peixes de cada tratamento apَs 15 dias e a outra metade apَs 21 para coleta de sangue, baço e rim. Apَs 21 dias de alimentaçمo com raçمo suplementada, os peixes apresentaram menores nْmeros totais de leucَcitos e linfَcitos e aumento no nْmero de eritrَcitos. Aumento no nْmero de centros de melanomacrَfagos ocorreu no baço dos peixes alimentados com raçمo suplementada. Em todos os baços, observou-se presença de hemossiderina. Os rins nمo apresentaram diferença significativa quanto à presença de centros de melanomacrَfagos com hemossiderina. Os resultados mostraram que a prَpolis é uma possibilidade fisiologicamente viلvel na suplementaçمo das raçُes de tilلpias.(AU)