Occurrence of Neoechinorhynchus curemai (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) in Prochilodus nigricans (Characiformes: Prochilodontidae), in southwestern Amazon

Prochilodus nigricansis extensively exploited in fishing and aquaculture activities in the Brazilian Amazon, it is the definitive host for Neoechinorhynchus curemaiNoronha, 1973. Thus, the present study aimed to evaluate the occurrence of N. curemaiin P. nigricansand the parasite-host relationship in three rivers (Juruá, Crôa and Môa) in the municipality of Cruzeiro do Sul, state of Acre, Brazil. Fish were caught, weighed, measured, and subjected to necropsy, and the gastrointestinal tract and viscera were analyzed. A totalof 178 specimens of N. curemaiwere found in 61 infected fish, with the (p= 58.62%). The prevalence, mean intensity, and mean abundance were higher in hosts from the Môa River, and lower from the Juruá River. Regarding the length-weight relationship, the b-value did not differ statistically from three (b=3) for fish species in the three locations, nor in parasitized and non-parasitized species. In addition, growth was considered isometric, and in the case of the relative condition factor, there was no difference in fish hosts between the three rivers. The correlation between parasite intensity, condition factor, length, and weight of P. nigricanswas not significant. Thus, this parasite infestation varied between the habitats. However, this did not influence the growth and development of the hosts.

Occurrence of Neoechinorhynchus curemai (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) in Prochilodus nigricans (Characiformes: Prochilodontidae), in southwestern Amazon

Prochilodus nigricansis extensively exploited in fishing and aquaculture activities in the Brazilian Amazon, it is the definitive host for Neoechinorhynchus curemaiNoronha, 1973. Thus, the present study aimed to evaluate the occurrence of N. curemaiin P. nigricansand the parasite-host relationship in three rivers (Juruá, Crôa and Môa) in the municipality of Cruzeiro do Sul, state of Acre, Brazil. Fish were caught, weighed, measured, and subjected to necropsy, and the gastrointestinal tract and viscera were analyzed. A totalof 178 specimens of N. curemaiwere found in 61 infected fish, with the (p= 58.62%). The prevalence, mean intensity, and mean abundance were higher in hosts from the Môa River, and lower from the Juruá River. Regarding the length-weight relationship, the b-value did not differ statistically from three (b=3) for fish species in the three locations, nor in parasitized and non-parasitized species. In addition, growth was considered isometric, and in the case of the relative condition factor, there was no difference in fish hosts between the three rivers. The correlation between parasite intensity, condition factor, length, and weight of P. nigricanswas not significant. Thus, this parasite infestation varied between the habitats. However, this did not influence the growth and development of the hosts.(AU)

First report of Amblyomma latepunctatum and the second record of Ixodes luciae in the state of Acre, Brazil / Primeiro relato de Amblyomma latepunctatum e o segundo registro de Ixodes luciae no estado do Acre, Brasil

Abstract The state of Acre is in the western part of the Brazilian Amazon region and few studies involving ticks are available. The aim of the present study was to provide the first report of occurrence of Amblyomma latepunctatum and the second record of Ixodes luciae in Acre. Ticks were collected in October 2020 inside an open forested area in the municipality of Rio Branco, the state capital of Acre. Ixodid ticks were identified according to their external morphological characteristics. Three specimens were found on the vegetation by means of a visual search and were identified as Amblyomma scalpturatum (one male and one female) and Amblyomma latepunctatum (one male). Another specimen was found parasitizing a Didelphis marsupialis female that was caught using a Tomahawk trap; this was identified as Ixodes luciae (one male). This first report of A. latepunctatum in the state of Acre increases the number of species recorded here to 22. In addition, presence of I. luciae is confirmed in this state (second record), in the western Brazilian Amazon region.

Resumo O estado do Acre está localizado na Amazônia ocidental brasileira e apresenta poucos estudos envolvendo carrapatos. O presente estudo objetivou relatar, pela primeira vez, a ocorrência da espécie Amblyomma latepunctatum e o segundo registro de Ixodes luciae no estado do Acre, Brasil. A coleta de carrapatos foi realizada em outubro de 2020 no interior de uma floresta aberta no município de Rio Branco, capital do estado do Acre. Carrapatos ixodídeos foram identificados de acordo com suas características morfológicas externas. Três espécimes foram encontrados sobre a vegetação pelo método de inspeção visual e identificados como as espécies Amblyomma scalpturatum (um macho e uma fêmea) e Amblyomma latepunctatum (um macho); e outro foi encontrado parasitando uma fêmea de Didelphis marsupialis que foi capturada por uma armadilha Tomahawk, e identificado como Ixodes luciae (um macho). Este primeiro relato de A. latepunctatum no estado do Acre aumenta o número de espécies registradas aqui para 22. Além disso, a presença de I. luciae é confirmada no estado do Acre (segundo registro), na região da Amazônia ocidental brasileira.

First report of Amblyomma latepunctatum and the second record of Ixodes luciae in the state of Acre, Brazil / Primeiro relato de Amblyomma latepunctatum e o segundo registro de Ixodes luciae no estado do Acre, Brasil

The state of Acre is in the western part of the Brazilian Amazon region and few studies involving ticks are available. The aim of the present study was to provide the first report of occurrence of Amblyomma latepunctatum and the second record of Ixodes luciae in Acre. Ticks were collected in October 2020 inside an open forested area in the municipality of Rio Branco, the state capital of Acre. Ixodid ticks were identified according to their external morphological characteristics. Three specimens were found on the vegetation by means of a visual search and were identified as Amblyomma scalpturatum (one male and one female) and Amblyomma latepunctatum (one male). Another specimen was found parasitizing a Didelphis marsupialis female that was caught using a Tomahawk trap; this was identified as Ixodes luciae (one male). This first report of A. latepunctatum in the state of Acre increases the number of species recorded here to 22. In addition, presence of I. luciae is confirmed in this state (second record), in he western Brazilian Amazon region.(AU)

O estado do Acre está localizado na Amazônia ocidental brasileira e apresenta poucos estudos envolvendo carrapatos. O presente estudo objetivou relatar, pela primeira vez, a ocorrência da espécie Amblyomma latepunctatum e o segundo registro de Ixodes luciae no estado do Acre, Brasil. A coleta de carrapatos foi realizada em outubro de 2020 no interior de uma floresta aberta no município de Rio Branco, capital do estado do Acre. Carrapatos ixodídeos foram identificados de acordo com suas características morfológicas externas. Três espécimes foram encontrados sobre a vegetação pelo método de inspeção visual e identificados como as espécies Amblyomma scalpturatum (um macho e uma fêmea) e Amblyomma latepunctatum (um macho); e outro foi encontrado parasitando uma fêmea de Didelphis marsupialis que foi capturada por uma armadilha Tomahawk, e identificado como Ixodes luciae (um macho). Este primeiro relato de A. latepunctatum no estado do Acre aumenta o número de espécies registradas aqui para 22. Além disso, a presença de I. luciae é confirmada no estado do Acre (segundo registro), na região da Amazônia ocidental brasileira.(AU)

Isopods Cymothoidae ectoparasites of fish from the Amazon

Most freshwater species of Cymothoidae are distributed in South America. They have mainly been recorded in the eastern and western regions of the Amazon River basin. However, in this ecosystem, the biodiversity of this group may be greater if the entire Amazon basin is considered. In this regard, the aim of the present study was to provide an updated list of isopod species of the family Cymothoidae that are found in fish in the Brazilian Amazon region and to report on new fish host occurrences and expanded geographical distributions for cymothoid isopods that parasitize fish in the southwestern Brazilian Amazon region. The parasites found in fish specimens were collected, fixed and identified later. We found eight species of Cymothoidae parasitizing different host fish species in the southwestern Amazon region. However, we found 14 species of Cymothoidae throughout the Brazilian Amazon region. Three additional species are thus reported here, which increases the number of species of Cymothoidae in this region to 17. These additional species are also new records for Brazil. Therefore, this study has contribute to expand the knowledge about the distribution and diversity of Cymothoidae in the Amazon basin.(AU)

A maioria das espécies de água doce de Cymothoidae está distribuída na Sul e foi registrada principalmente nas regiões Leste e Oeste da bacia do Rio Amazonas. Entretanto, nesse ecossistema, a biodiversidade desse grupo pode ser maior se toda a bacia amazônica for considerada. Nesse sentido, o objetivo do presente estudo foi fornecer uma lista atualizada de espécies de isópodes da família Cymothoidae que são encontrados em peixes na Região Amazônica brasileira e relatar novas ocorrências de peixes hospedeiros, ampliando as distribuições geográficas para isópodes cimotoides que parasitam peixes na região Sudoeste da Amazônia brasileira. Os parasitos encontrados em espécimes de peixes coletados foram analisados e posteriormente identificados. Foram encontradas oito espécies de Cymothoidae parasitando diferentes espécies de peixes hospedeiros na região Sudoeste da Amazônia. No entanto, foram encontradas 14 espécies de Cymothoidae em toda a Região Amazônica brasileira. Três novos relatos de espécies foram observados, o que aumenta o número de espécies de Cymothoidae nessa região para 17. Essas espécies relatadas, também são novos registros para o Brasil. Portanto, este estudo ajudou a expandir o conhecimento sobre a distribuição e diversidade de Cymothoidae na bacia amazônica.(AU)

Sandfly fauna (Diptera: Psychodidae) from caves in the state of Rondônia, Brazil / Fauna de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em cavernas do estado de Rondônia, Brasil

This study had the aim of ascertaining the sandfly fauna and possible presence ofLeishmania in these insects, collected in caves in the state of Rondônia, Brazil. Collections were conducted in eight caves located in two different areas of this state. Leishmania in the sandflies collected was detected using the polymerase chain reaction (PCR). This was the first study on sandflies from caves in Rondônia and, among the total of 1,236 individuals collected, 24 species and 10 genera were identified. The speciesEvandromyia georgii was collected for the first time in Rondônia and the most abundant species were Trichophoromyia ubiquitalis with 448 individuals (36.2%), followed by T. octavioi with 283 (22.9%) and E. georgii with 179 (14.5%). For the PCR, 17 pools were analyzed and five pools were positive (forT. auraensis in three pools and for Nyssomyia shawi and N. antunesi in one pool each). The kDNA region was amplified and the presence of Leishmania DNA was confirmed. The sandfly fauna in these caves can be considered diverse in comparison with similar studies in other regions. It may be that some species use caves as a temporary shelter and breeding site, while other species live exclusively in this environment. The detection of LeishmaniaDNA indicates that this pathogen is circulating in cave environments and that further studies are needed in order to ascertain the risks of infection by leishmaniasis in these locations with high touristic potential.(AU)

O objetivo deste estudo foi conhecer a fauna de flebotomíneos, e possível presença de Leishmania nestes insetos, coletados em cavernas do Estado de Rondônia. As coletas foram realizadas em oito cavernas localizadas em duas áreas diferentes do Estado. A detecção de Leishmania nos flebotomíneos foi realizada por reação em cadeia da polimerase (PCR). Este foi o primeiro trabalho com flebotomíneos em cavernas de Rondônia e um total de 1,236 indivíduos foram coletados e identificados em 24 espécies e 10 gêneros.Evandromyia georgii foi coletada pela primeira vez em Rondônia, e as espécies mais abundantes foram Trichophoromyia ubiquitalis com 448 indivíduos (36.2%) seguida por T. octavioi com 283 (22.9%) e E. georgii com 179 (14.5%). No estudo de PCR, 17 pools foram analisados, sendo cinco positivos (T. auraensis - 3, Nyssomyia shawi eN. antunesi - 1 cada). A região do kDNA foi amplificada confirmando a presença de DNA de Leishmania. A fauna de flebotomíneos nestas cavernas foi considerada diversa quando comparada com estudos semelhantes de outras regiões. É possível que algumas espécies utilizem cavernas como abrigo temporário e local de procriação e outras sejam exclusivas deste ambiente. A detecção de DNA de Leishmania indica que este patógeno está circulando no ambiente cavernícola, sendo necessários mais estudos para conhecer o risco de transmissão de leishmanioses nestes locais com alto potencial turístico.(AU)

Sandfly fauna (Diptera: Psychodidae) from caves in the state of Rondônia, Brazil

Abstract This study had the aim of ascertaining the sandfly fauna and possible presence ofLeishmania in these insects, collected in caves in the state of Rondônia, Brazil. Collections were conducted in eight caves located in two different areas of this state. Leishmania in the sandflies collected was detected using the polymerase chain reaction (PCR). This was the first study on sandflies from caves in Rondônia and, among the total of 1,236 individuals collected, 24 species and 10 genera were identified. The speciesEvandromyia georgii was collected for the first time in Rondônia and the most abundant species were Trichophoromyia ubiquitalis with 448 individuals (36.2%), followed by T. octavioi with 283 (22.9%) and E. georgii with 179 (14.5%). For the PCR, 17 pools were analyzed and five pools were positive (forT. auraensis in three pools and for Nyssomyia shawi and N. antunesi in one pool each). The kDNA region was amplified and the presence of Leishmania DNA was confirmed. The sandfly fauna in these caves can be considered diverse in comparison with similar studies in other regions. It may be that some species use caves as a temporary shelter and breeding site, while other species live exclusively in this environment. The detection of LeishmaniaDNA indicates that this pathogen is circulating in cave environments and that further studies are needed in order to ascertain the risks of infection by leishmaniasis in these locations with high touristic potential.

Resumo O objetivo deste estudo foi conhecer a fauna de flebotomíneos, e possível presença de Leishmania nestes insetos, coletados em cavernas do Estado de Rondônia. As coletas foram realizadas em oito cavernas localizadas em duas áreas diferentes do Estado. A detecção de Leishmania nos flebotomíneos foi realizada por reação em cadeia da polimerase (PCR). Este foi o primeiro trabalho com flebotomíneos em cavernas de Rondônia e um total de 1,236 indivíduos foram coletados e identificados em 24 espécies e 10 gêneros.Evandromyia georgii foi coletada pela primeira vez em Rondônia, e as espécies mais abundantes foram Trichophoromyia ubiquitalis com 448 indivíduos (36.2%) seguida por T. octavioi com 283 (22.9%) e E. georgii com 179 (14.5%). No estudo de PCR, 17 pools foram analisados, sendo cinco positivos (T. auraensis - 3, Nyssomyia shawi eN. antunesi - 1 cada). A região do kDNA foi amplificada confirmando a presença de DNA de Leishmania. A fauna de flebotomíneos nestas cavernas foi considerada diversa quando comparada com estudos semelhantes de outras regiões. É possível que algumas espécies utilizem cavernas como abrigo temporário e local de procriação e outras sejam exclusivas deste ambiente. A detecção de DNA de Leishmania indica que este patógeno está circulando no ambiente cavernícola, sendo necessários mais estudos para conhecer o risco de transmissão de leishmanioses nestes locais com alto potencial turístico.

Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leishmania amazonensis antibodies in domestic dogs in the western Brazilian Amazon region / Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leishmania amazonensis em cães domésticos da Amazônia Ocidental Brasileira

Blood samples from 99 domestic dogs were collected in the urban area (n = 33) and rural area (n = 66) of the municipality of Lábrea, state of Amazonas, Brazil. Among the rural samples, 40 were collected in riverine communities and 26 were collected in Indian communities, both along the Purus River. During the sampling, a questionnaire was applied to obtain information relating to sex, age, living in dryland or seasonally flooded areas, access to the streets (for urban dogs) and access to forests. The presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora caninum, Leishmania infantum chagasi and Leishmania amazonensis was detected by means of the indirect fluorescent antibody test (IFAT) with cutoffs of 16, 50, 40 and 40, respectively. The association of each qualitative variable, with each parasite and positivity for each of them, were evaluated using the 2 test (p < 0.05). T. gondii, N. caninum and L. amazonensis antibodies were found, respectively, in 61.6%, 7.1% and 8.1% of the animals examined. None of the samples were positive for L. infantum chagasi. The variable of living in an urban area (p = 0.041) presented an association with occurrence of T. gondii and the positivity for T. gondii increased with age of the dogs (p = 0.0006). The variable of male sex presented an association with N. caninum (p = 0.018) and no variable presented any association with L. amazonensis. The antibody titers against T. gondii ranged from 64 to 32,768; against N. caninum from 100 to 800; and against L. amazonensis from 40 to 640. Both T. gondii and L. amazonensis are important zoonotic agents and are active in this region. The municipality studied, and especially its riverine communities, has geographic, social and ecological peculiarities. This region requires greater attention from the authorities for controlling these agents.(AU)

Amostras de sangue de 99 cães domiciliados foram coletadas no meio urbano (n = 33) e rural (n = 66) do município de Lábrea, estado do Amazonas, Brasil. Dentre as amostras rurais, 40 foram obtidas em comunidades ribeirinhas e 26 em comunidades indígenas, ambas ao longo do rio Purus. Durante a amostragem foi aplicado um questionário com informações sobre sexo, idade, viver em áreas secas ou alagadiças, acesso ou não às ruas (cães urbanos) e acesso à floresta. A presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora caninum, Leishmania infantum chagasi e Leishmania amazonenses foi detectada pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) com ponto de corte de, respectivamente, 16, 50, 40 e 40. Associação entre as variáveis qualitativas e a positividade para cada um dos parasitos foi avaliada pelo teste do 2(p 0,05). A ocorrência de animais com anticorpos contra T. gondii, N. caninum e L. amazonenses foi de, respectivamente, 61,6%; 7,1% e 8,1%. Nenhuma amostra foi positiva para L. infantum chagasi. A variável viver em área urbana (p=0,041) apresentou associação com ocorrência de T. gondii e o número de cães positivos a T. gondii aumentou com a idade (p = 0,0006). A variável sexo (machos) apresentou associação com N. caninum (p = 0,018) e nenhuma variável apresentou associação com L. amazonensis. Os títulos de anticorpos contra T. gondii variaram de 64 a 32.768; contra N. caninum de 100 a 800 e contra L. amazonensis de 40 a 640. T. gondii e L. amazonensis são dois agentes de importantes zoonoses e encontram-se ativos na região. O município estudado, especialmente as comunidades ribeirinhas, possuem peculiaridades geográficas, sociais e ecológicas distintas e necessitam maior atenção das autoridades para o controle desses agentes.(AU)

Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leishmania amazonensis antibodies in domestic dogs in the western Brazilian Amazon region / Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leishmania amazonensis em cães domésticos da Amazônia Ocidental Brasileira

Amostras de sangue de 99 cães domiciliados foram coletadas no meio urbano (n = 33) e rural (n = 66) do município de Lábrea, estado do Amazonas, Brasil. Dentre as amostras rurais, 40 foram obtidas em comunidades ribeirinhas e 26 em comunidades indígenas, ambas ao longo do rio Purus. Durante a amostragem foi aplicado um questionário com informações sobre sexo, idade, viver em áreas secas ou alagadiças, acesso ou não às ruas (cães urbanos) e acesso à floresta. A presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora caninum, Leishmania infantum chagasi e Leishmania amazonensis foi detectada pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) com ponto de corte de, respectivamente, 16, 50, 40 e 40. Associação entre as variáveis qualitativas e a positividade para cada um dos parasitos foi avaliada pelo teste do χ2 (p < 0,05). A ocorrência de animais com anticorpos contra T. gondii, N. caninum e L. amazonensis foi de, respectivamente, 61,6%; 7,1% e 8,1%. Nenhuma amostra foi positiva para L. infantum chagasi. A variável viver em área urbana (p=0,041) apresentou associação com ocorrência de T. gondii e o número de cães positivos a T. gondii aumentou com a idade (p = 0,0006). A variável sexo (machos) apresentou associação com N. caninum (p = 0,018) e nenhuma variável apresentou associação com L. amazonensis. Os títulos de anticorpos contra T. gondii variaram de 64 a 32.768; contra N. caninum de 100 a 800 e contra L. amazonensis de 40 a 640. T. gondii e L. amazonensis são dois agentes de importantes zoonoses e encontram-se ativos na região. O município estudado, especialmente as comunidades ribeirinhas, possuem peculiaridades geográficas, sociais e ecológicas distintas e necessitam maior atenção das autoridades para o controle desses agentes.(AU)

Blood samples from 99 domestic dogs were collected in the urban area (n = 33) and rural area (n = 66) of the municipality of Lábrea, state of Amazonas, Brazil. Among the rural samples, 40 were collected in riverine communities and 26 were collected in Indian communities, both along the Purus River. During the sampling, a questionnaire was applied to obtain information relating to sex, age, living in dryland or seasonally flooded areas, access to the streets (for urban dogs) and access to forests. The presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora caninum, Leishmania infantum chagasi and Leishmania amazonensis was detected by means of the indirect fluorescent antibody test (IFAT) with cutoffs of 16, 50, 40 and 40, respectively. The association of each qualitative variable, with each parasite and positivity for each of them, were evaluated using the χ2 test (p < 0.05). T. gondii, N. caninum and L. amazonensis antibodies were found, respectively, in 61.6%, 7.1% and 8.1% of the animals examined. None of the samples were positive for L. infantum chagasi. The variable of living in an urban area (p = 0.041) presented an association with occurrence of T. gondii and the positivity for T. gondii increased with age of the dogs (p = 0.0006). The variable of male sex presented an association with N. caninum (p = 0.018) and no variable presented any association with L. amazonensis. The antibody titers against T. gondii ranged from 64 to 32,768; against N. caninum from 100 to 800; and against L. amazonensis from 40 to 640. Both T. gondii and L. amazonensis are important zoonotic agents and are active in this region. The municipality studied, and especially its riverine communities, has geographic, social and ecological peculiarities. This region requires greater attention from the authorities for controlling these agents.(AU)

Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leishmania amazonensis antibodies in domestic dogs in the western Brazilian Amazon region / Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leishmania amazonensis em cães domésticos da Amazônia Ocidental Brasileira

Blood samples from 99 domestic dogs were collected in the urban area (n = 33) and rural area (n = 66) of the municipality of Lábrea, state of Amazonas, Brazil. Among the rural samples, 40 were collected in riverine communities and 26 were collected in Indian communities, both along the Purus River. During the sampling, a questionnaire was applied to obtain information relating to sex, age, living in dryland or seasonally flooded areas, access to the streets (for urban dogs) and access to forests. The presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora caninum, Leishmania infantum chagasi and Leishmania amazonensis was detected by means of the indirect fluorescent antibody test (IFAT) with cutoffs of 16, 50, 40 and 40, respectively. The association of each qualitative variable, with each parasite and positivity for each of them, were evaluated using the 2 test (p < 0.05). T. gondii, N. caninum and L. amazonensis antibodies were found, respectively, in 61.6%, 7.1% and 8.1% of the animals examined. None of the samples were positive for L. infantum chagasi. The variable of living in an urban area (p = 0.041) presented an association with occurrence of T. gondii and the positivity for T. gondii increased with age of the dogs (p = 0.0006). The variable of male sex presented an association with N. caninum (p = 0.018) and no variable presented any association with L. amazonensis. The antibody titers against T. gondii ranged from 64 to 32,768; against N. caninum from 100 to 800; and against L. amazonensis from 40 to 640. Both T. gondii and L. amazonensis are important zoonotic agents and are active in this region. The municipality studied, and especially its riverine communities, has geographic, social and ecological peculiarities. This region requires greater attention from the authorities for controlling these agents.

Amostras de sangue de 99 cães domiciliados foram coletadas no meio urbano (n = 33) e rural (n = 66) do município de Lábrea, estado do Amazonas, Brasil. Dentre as amostras rurais, 40 foram obtidas em comunidades ribeirinhas e 26 em comunidades indígenas, ambas ao longo do rio Purus. Durante a amostragem foi aplicado um questionário com informações sobre sexo, idade, viver em áreas secas ou alagadiças, acesso ou não às ruas (cães urbanos) e acesso à floresta. A presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora caninum, Leishmania infantum chagasi e Leishmania amazonenses foi detectada pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) com ponto de corte de, respectivamente, 16, 50, 40 e 40. Associação entre as variáveis qualitativas e a positividade para cada um dos parasitos foi avaliada pelo teste do 2(p 0,05). A ocorrência de animais com anticorpos contra T. gondii, N. caninum e L. amazonenses foi de, respectivamente, 61,6%; 7,1% e 8,1%. Nenhuma amostra foi positiva para L. infantum chagasi. A variável viver em área urbana (p=0,041) apresentou associação com ocorrência de T. gondii e o número de cães positivos a T. gondii aumentou com a idade (p = 0,0006). A variável sexo (machos) apresentou associação com N. caninum (p = 0,018) e nenhuma variável apresentou associação com L. amazonensis. Os títulos de anticorpos contra T. gondii variaram de 64 a 32.768; contra N. caninum de 100 a 800 e contra L. amazonensis de 40 a 640. T. gondii e L. amazonensis são dois agentes de importantes zoonoses e encontram-se ativos na região. O município estudado, especialmente as comunidades ribeirinhas, possuem peculiaridades geográficas, sociais e ecológicas distintas e necessitam maior atenção das autoridades para o controle desses agentes.

Potential for shistosomiasis in a municipality of Rondônia, Brazilian Amazon / Potencial de transmissão de esquistossomose em município de Rondônia, Amazônia brasileira

Schistossomiasis is a parasitic disease, caused by helminths of the genus Schistosoma and transmitted in Brazil by snails of the genus Biomphalaria. The municipality of Ouro Preto do Oeste, Rondônia, in the Brazilian Amazon Region, has unusually registered more than 900 cases of schistosomiasis in the last 10 years. The aim of this study was to investigate de potential of transmission of schsitosomiasis in Ouro Preto do Oeste. A total of 1,196 people in a risk area for the disease transmission were requested to answer a clinical-epidemiological survey and to collect feces samples for examination. All the samples that underwent examination resulted negative for S. mansoni. Two hundred and sixty-eight snails were collected in the locality of Ouro Preto do Oeste in 32 different locations. Among these, 44% were classified as belonging to the genus Biomphalaria. Another sample of snails (146 specimens), collected at the same sites, were submitted to an in vitro challenge with Schistosoma mansoni, and none of them were able to transmit the parasite. Finally, we discuss the epidemiological importance of these findings and the lack of attention to a patient with the disease in a non-endemic area. We failed to detected any association between shistossomiasis and the snails from the genus Biomphalaria, that exists in the local, as the planorbids were unable to transmit Shistosoma mansoni. Perhaps the small sample and/or the stool examination technique can have contributed to the results. Further studies, in other localities of Rondônia and with a greater sample could put some light in this question.(AU)

A esquistossomose é uma doença parasitária, causada por helmintos do gênero Schistosoma e transmitida no Brasil por caramujos do gênero Biomphalaria. O município de Ouro Preto do Oeste, Rondônia, Amazônia brasileira, notificou, de forma não usual, mais de 900 casos de esquistossomose mansônica nos últimos 10 anos. O objetivo deste estudo foi investigar o potencial de transmissão da esquistossomose em Ouro Preto do Oeste. Um total de 1.196 pessoas residindo em áreas de risco para a transmissão da doença foram abordadas para responderem um questionário clínico-epidemiológico e realização de exame parasitológico de fezes. Todas as amostras foram negativas para S. mansoni. Duzentos e sessenta e oito caramujos foram coletados em Ouro Preto do Oeste, de 32 localidades diferentes. Entre estes, 44% foram classificados como pertencendo ao gênero Biomphalaria. Outra amostra de caramujos (146 exemplares), coletada nos mesmos locais, foi submetida in vitro a cepas de Schistosoma mansoni, sendo todos incapazes de transmitirem o parasito. Por fim, discute-se a importância epidemiológica desses achados e a falta de atenção ao paciente portador da parasitose em áreas indenes. O estudo não conseguiu demonstrar a ocorrência de transmissão na localidade e nem a habilidade dos planorbídeos locais transmitirem Shistosoma mansoni. Talvez o pequeno tamanho da amostra e/ou a técnica de exame de fezes (pouco sensível) possam ter contribuído para este resultado. Estudos futuros, em outras localidades e com uma amostra maior podem colocar um pouco de luz nesta questão.(AU)

Potential for shistosomiasis in a municipality of Rondônia, Brazilian Amazon / Potencial de transmissão de esquistossomose em município de Rondônia, Amazônia brasileira

Schistossomiasis is a parasitic disease, caused by helminths of the genus Schistosoma and transmitted in Brazil by snails of the genus Biomphalaria. The municipality of Ouro Preto do Oeste, Rondônia, in the Brazilian Amazon Region, has unusually registered more than 900 cases of schistosomiasis in the last 10 years. The aim of this study was to investigate de potential of transmission of schsitosomiasis in Ouro Preto do Oeste. A total of 1,196 people in a risk area for the disease transmission were requested to answer a clinical-epidemiological survey and to collect feces samples for examination. All the samples that underwent examination resulted negative for S. mansoni. Two hundred and sixty-eight snails were collected in the locality of Ouro Preto do Oeste in 32 different locations. Among these, 44% were classified as belonging to the genus Biomphalaria. Another sample of snails (146 specimens), collected at the same sites, were submitted to an in vitro challenge with Schistosoma mansoni, and none of them were able to transmit the parasite. Finally, we discuss the epidemiological importance of these findings and the lack of attention to a patient with the disease in a non-endemic area. We failed to detected any association between shistossomiasis and the snails from the genus Biomphalaria, that exists in the local, as the planorbids were unable to transmit Shistosoma mansoni. Perhaps the small sample and/or the stool examination technique can have contributed to the results. Further studies, in other localities of Rondônia and with a greater sample could put some light in this question.

A esquistossomose é uma doença parasitária, causada por helmintos do gênero Schistosoma e transmitida no Brasil por caramujos do gênero Biomphalaria. O município de Ouro Preto do Oeste, Rondônia, Amazônia brasileira, notificou, de forma não usual, mais de 900 casos de esquistossomose mansônica nos últimos 10 anos. O objetivo deste estudo foi investigar o potencial de transmissão da esquistossomose em Ouro Preto do Oeste. Um total de 1.196 pessoas residindo em áreas de risco para a transmissão da doença foram abordadas para responderem um questionário clínico-epidemiológico e realização de exame parasitológico de fezes. Todas as amostras foram negativas para S. mansoni. Duzentos e sessenta e oito caramujos foram coletados em Ouro Preto do Oeste, de 32 localidades diferentes. Entre estes, 44% foram classificados como pertencendo ao gênero Biomphalaria. Outra amostra de caramujos (146 exemplares), coletada nos mesmos locais, foi submetida in vitro a cepas de Schistosoma mansoni, sendo todos incapazes de transmitirem o parasito. Por fim, discute-se a importância epidemiológica desses achados e a falta de atenção ao paciente portador da parasitose em áreas indenes. O estudo não conseguiu demonstrar a ocorrência de transmissão na localidade e nem a habilidade dos planorbídeos locais transmitirem Shistosoma mansoni. Talvez o pequeno tamanho da amostra e/ou a técnica de exame de fezes (pouco sensível) possam ter contribuído para este resultado. Estudos futuros, em outras localidades e com uma amostra maior podem colocar um pouco de luz nesta questão.

Survey of canine tick-borne diseases in Lábrea, Brazilian Amazon: ‘accidental findings of Dirofilaria immitis infection / Pesquisa de agentes transmitidos por carrapatos em cães de Lábrea, Amazonas: achados “acidentais” de Dirofilaria immitis

Blood samples were collected from 99 domestic dogs from the urban and rural areas of the Lábrea municipality, state of Amazonas, Brazil. Canine serum samples were tested by immunofluorescence assay against Rickettsia spp., which revealed that only 3.0% (1/33) and 7.6% (5/66) of the dogs from urban and rural areas, respectively, reacted positively to at least one Rickettsia species. DNA was extracted from canine blood and tested by a battery of PCR assays targeting protozoa of the genera Babesia and Hepatozoon, and bacteria of the genera Rickettsia and Ehrlichia and family Anaplasmataceae. All samples were negative in the PCR assays targeting the genera Babesia, Hepatozoon, Ehrlichia and Rickettsia. For Anaplasmataceae, 3% (1/33) and 39.4% (26/66) of the urban and rural dogs, respectively, yielded amplicons that generated DNA sequences 100% identical to the corresponding sequence of Wolbachia endosymbiont of Dirofilaria immitis. Because of these results, all canine DNA samples were further tested in a PCR assay targeting filarial nematodes, which was positive for 18.2% (6/33) and 57.6% (38/66) urban and rural dogs, respectively. Filarial-PCR products generated DNA sequences 100% identical to D. immitis. While tick-borne infections were rare in Lábrea, D. immitis infection rates were among the highest reported in South America.

Amostras de sangue foram coletadas de 99 cães domésticos de áreas urbana e rural do município de Lábrea, estado do Amazonas. Soros caninos foram testados pela técnica de imunofluorescência indireta contra Rickettsia spp., resultando em apenas 3,0% (1/33) e 7,6% (5/66) de cães soropositivos nas áreas urbana e rural, respectivamente. DNA foi extraído do sangue canino e testado por diferentes protocolos da PCR para detecção de protozoários dos gêneros Babesia e Hepatozoon, e bactérias dos gêneros Rickettsia e Ehrlichia e da família Anaplasmataceae. Todas as amostras foram negativas nos protocolos de PCR para os gêneros Babesia, Hepatozoon, Ehrlichia e Rickettsia. Para Anaplasmataceae, 3% (1/33) e 39,4% (26/66) dos cães de áreas urbana e rural, respectivamente, geraram sequências de DNA 100% idênticas ao endosimbionte Wolbachia de Dirofilaria immitis. Posteriormente, as amostras foram testadas pela PCR para nematódeos filarídeos, resultando em 18,2% (6/33) e 57,6% (38/66) de amostras positivas nas áreas urbana e rural, respectivamente. Os produtos geraram sequências de DNA 100% idênticas a D. immitis. Em contraste com várias outras regiões do Brasil, infecções transmitidas por carrapatos foram raras em Lábrea. Por outro lado, as frequências de infecção por D. immitis estiveram entre as mais altas relatadas na América do Sul.

Prevalência de anticorpos contra agentes virais e bacterianos em eqüídeos do município de Monte Negro, Rondônia, Amazônia Ocidental Brasileira / Seroprevalence of viral and bacterial agents in equids from Monte Negro municipality, State of Rondônia. Brazilian western Amazon

Foram examinados 176 eqüídeos (15 muares e 161 eqüinos) do município de Monte Negro, Rondônia, Amazônia Ocidental Brasileira, frente a agentes virais e bacterianos. A amostra correspondeu ao total de eqüídeos no município, considerando um nível de confiança de 99%, prevalência esperada de 50% e erro padrão de 10%. As infecções virais foram investigadas pelas provas de Imunodifusão em gel de Agar (Anemia Infecciosa Eqüina - AIE), Inibição da hemaglutinação (Influenza eqüina tipos 1 e 2 - IE-1 e 2) e Soroneutralização em cultura celular (Arterite Viral Eqüina - AVE, Herpesvírus Eqüino tipo 1 - HVE1, Estomatite Vesicular - EV e Encefalomielite Eqüina do Leste - EEE, do Oeste - WEE e Venezuela - VEE). Para o diagnóstico da leptospirose, foi utilizada a prova de Soroaglutinação Microscópica (SAM); para o diagnóstico da brucelose, o teste do Antígeno Acidificado Tamponado (AAT) foi utilizado como teste de triagem e as provas de Soroaglutinação Lenta em Tubos (SLT) e 2- mercaptoetanol como testes diagnósticos. Foram constatados 9,6% dos eqüídeos reativos para AIE, 22,7% para HVE1, 19,9% para IE- 1, 42,0% para IE-2, 21,0% para EEE, 11,3% para VEE, 3,4% para Brucella spp. e 91,4% para Leptospira spp. Os sorovares de leptospira mais freqüentes foram Bratislava (10,5%), Icterohaemorrhagiae (8,7%) e Autumnalis (8,7%) nos eqüinos e Patoc (26,6%) nos muares. Não foram encontrados animais com anticorpos contra AVE, EV e WEE.(AU)

Sera from 174 equidaes (15 mules and 161 equines) of Monte Negro municipality, Rondônia State were analyzed against viral and bacterial agents. The serum sample corresponded the total equid population in the municipality considering a confidence interval of 99%, expected prevalence of 50% and absolute desired of 10%. For the viral agents, sera were tested by the Agar Gel Immunodiffusion Test (Equine Infection Anemia - EIA), Inhibition Haemagglutination Test (Equine Influenza 1 and 2 - EI - 1 and 2), and Virusneutralizating Tests (Equine Viral Arteritis - EVA, Equine Herpesvirus 1 - EHV1, Vesicular Stomatitis - VS, Equine Encephalitis Eastern - EEE, Western - WEE and Venezuelan VEE). The diagnosis for brucellosis was made by Agglutination Tests and the Microscopic Agglutination Test was used for leptospirosis. The results showed positivity of 9.6% for EIA, 22.7% for HVE1, 19.9% for IE-1, 42.0% for IE-2, 21.0% for EEE, 11.3% for VEE, 3.4% for brucellosis, and 91.4% for leptospirosis. The most frequent serovars detected were Bratislava (10.5%), Icterohaemorrhagiae (8.7%), Autumnalis (8.7%) for equines and Patoc (26.6%) for mules. No one of the examined samples reacted to EVA, VS, or WEE.(AU)

Evaluation of the performance of the modified direct agglutination test (MAT) for detection of Toxoplasma gondii antibodies in dogs / Avaliação da performance do teste de aglutinação modifica (MAT) para a detecção de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em cães

Toxoplasmose é uma zoonose que vem sendo objeto de estudos no Brasil e em todas as partes do mundo. Os cães são considerados sentinelas da infecção, podendo carrear o agente pelo ambiente. Levantamentos soro-epidemiológicos desses animais são importantes ferramentas de vigilância e controle da doença em programas de saúde. Neste estudo a performance do Teste de Aglutinação Modificada (MAT) no sorodiagnóstico da toxoplasmose canina foi avaliado e comparado à reação de imunoflorescência indireta (RIFI). Uma amostra de 157 soros de cães do município de Monte Negro, Rondônia, com 76.40 por cento de animais positivos ao Toxoplasma gondii (RIFI =16) foi analisado utilizando o MAT (=25) e apresentou sensibilidade de 85,00 por cento (Intervalo de Confiança 95,00 por cento: 79,4-90,60 por cento) e especificidade de 100,00 por cento.(AU)