Dermatofilose em filhote de jaguatirica (Leopardus pardalis) / Dermatophilosis in ocelot cub (Leopardus pardalis)

O Dermatophilus congolensis é caracterizado como uma bactéria actinomiceta Gram positiva e podeprovocar infecção cutânea em inúmeras espécies animais. A infecção caracteriza-se por uma dermatitecrostosa superficial, sendo conhecida como Dermatofilose. Os animais assintomáticos são consideradosreservatórios primários da doença. Um filhote de Jaguatirica (família Felidae) foi encaminhado à clínica veterinária Bichos & Cia, Araguaína TO, no dia 24/04/2009, após ter sido apreendido pela polícia ambiental na cidade de Colinas TO. O animal, macho e com 0,900Kg, apresentava no pescoçoe na extremidade dos membros torácicos com áreas alopécicas e crostosas, sugestivas de lesões porDermatophyllus congolensis. Além disso, apresentava prurido intenso. Para o diagnóstico da dermatofiloseforam coletadas crostas e pelos das áreas afetadas. As crostas foram maceradas e misturadas a gotas de água destilada estéril sobre uma lâmina, depois de umedecidas foram distribuídas homogeneamentepor toda lâmina. Este material foi seco ao ar, fixado por três minutos em álcool metílico e corado por 30 minutos com corante de Giemsa. Nestas lâminas foram observadas estruturas basofílicasfilamentosas morfologicamente compatíveis com Dermatophilus congolensis. O animal foi tratadocom clorexidine xampu, uma vez por semana durante um mês. A jaguatirica foi encaminhada a uma chácara após vermifugação e vacinação. Esta foi mantida em ambiente aberto e gramado, com disponibilidade a luz solar até a sua completa reabilitação. Este é o primeiro relato de um caso de Dermatofiloseem jaguatirica no Brasil. (AU)

Dermatophilus congolensis is a Gram positive, actinomycete bacteria that may cause skin infection in several animal species. The infection is characterized by a crusted superficial dermatitis, known as Dermatophylosis. The asymptomatic animals are considered the primary resevoirs of the disease. A cub ocelot (Felidae family) was sent to the Bichos & Cia Veterinary Clinic in Araguaína City, in the State of Tocantins, on 04.24.2009, after being apprehended by environmental Police in Colinas City in the State of Tocantins. It was a male weighting 0.900 kg, with crusted and alopecia areas onthe neck and feet. The lesions suggest Dermatophylus congolensis. For the diagnosis of the Dermatophylosis,crusts and fur were collected from the affected areas. The crusts were blended with drops of sterile distilled water on a lamine, after moistened it was evenly distributed throughout the lamine. This material dried naturally, fixed for 30 minutes in methyl alcohol and stained with Giemsa technic. In these lamine were observed basophilic filamentous structures morphologically conconsistentwith D. congolensis. The animal war treated with chlorhexidine shampoo once a week for a month. The ocelot was sent to a farm after being treated from parasites and vaccinated. It was kept in an open and grassy place for its rehabilitation. This is the first case report of Dermatophylosis inocelots in Brazil. (AU)

Dermatofilose em filhote de jaguatirica (Leopardus pardalis) / Dermatophilosis in ocelot cub (Leopardus pardalis)

O Dermatophilus congolensis é caracterizado como uma bactéria actinomiceta Gram positiva e podeprovocar infecção cutânea em inúmeras espécies animais. A infecção caracteriza-se por uma dermatitecrostosa superficial, sendo conhecida como Dermatofilose. Os animais assintomáticos são consideradosreservatórios primários da doença. Um filhote de Jaguatirica (família Felidae) foi encaminhado à clínica veterinária Bichos & Cia, Araguaína – TO, no dia 24/04/2009, após ter sido apreendido pela polícia ambiental na cidade de Colinas – TO. O animal, macho e com 0,900Kg, apresentava no pescoçoe na extremidade dos membros torácicos com áreas alopécicas e crostosas, sugestivas de lesões porDermatophyllus congolensis. Além disso, apresentava prurido intenso. Para o diagnóstico da dermatofiloseforam coletadas crostas e pelos das áreas afetadas. As crostas foram maceradas e misturadas a gotas de água destilada estéril sobre uma lâmina, depois de umedecidas foram distribuídas homogeneamentepor toda lâmina. Este material foi seco ao ar, fixado por três minutos em álcool metílico e corado por 30 minutos com corante de Giemsa. Nestas lâminas foram observadas estruturas basofílicasfilamentosas morfologicamente compatíveis com Dermatophilus congolensis. O animal foi tratadocom clorexidine xampu, uma vez por semana durante um mês. A jaguatirica foi encaminhada a uma chácara após vermifugação e vacinação. Esta foi mantida em ambiente aberto e gramado, com disponibilidade a luz solar até a sua completa reabilitação. Este é o primeiro relato de um caso de Dermatofiloseem jaguatirica no Brasil.

Dermatophilus congolensis is a Gram positive, actinomycete bacteria that may cause skin infection in several animal species. The infection is characterized by a crusted superficial dermatitis, known as Dermatophylosis. The asymptomatic animals are considered the primary resevoirs of the disease. A cub ocelot (Felidae family) was sent to the Bichos & Cia Veterinary Clinic in Araguaína City, in the State of Tocantins, on 04.24.2009, after being apprehended by environmental Police in Colinas City in the State of Tocantins. It was a male weighting 0.900 kg, with crusted and alopecia areas onthe neck and feet. The lesions suggest Dermatophylus congolensis. For the diagnosis of the Dermatophylosis,crusts and fur were collected from the affected areas. The crusts were blended with drops of sterile distilled water on a lamine, after moistened it was evenly distributed throughout the lamine. This material dried naturally, fixed for 30 minutes in methyl alcohol and stained with Giemsa technic. In these lamine were observed basophilic filamentous structures morphologically conconsistentwith D. congolensis. The animal war treated with chlorhexidine shampoo once a week for a month. The ocelot was sent to a farm after being treated from parasites and vaccinated. It was kept in an open and grassy place for its rehabilitation. This is the first case report of Dermatophylosis inocelots in Brazil.

Acute visceral leishmaniasis in a domestic cat (Felis silvestris catus) from the state of Tocantins, Brazil / Leishmaniose visceral aguda em felino doméstico (Felis silvestris catus) do estado do Tocantins, Brasil

Visceral leishmaniasis (VL) is expanding in the Brazilian territory. Dogs are considered an important urban reservoir; however, studies have demonstrated the presence of infected cats in some Brazilian states. This report aimed to describe a case of Leishmania (Leishmania) infantum infection in a two-month-old domestic feline from a Brazilian region with a high incidence of human visceral leishmaniasis. The analyzed samples were the cat’s blood, conjunctiva, spleen, liver, popliteal, submandibular and mesenteric lymph nodes, skin, lung and kidney. The diagnostic methods were: parasitological examination, polymerase chain reaction (PCR) and an immunoflurescence antibody test (IFAT). All tissues were positive. The title obtained using the IFAT was 1:160. The animal was negative for feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV). This work addresses the first case of feline leishmaniasis in the state of Tocantins, and reveals data that may contribute to the knowledge of the disease, since it has been shown to be able to develop rapidly and fatally in kittens, with the ability to infect several tissues.

A leishmaniose visceral (LV) encontra-se em expansão no território brasileiro. O cão é considerado um importante reservatório urbano, no entanto, estudos tem demonstrado a presença de felinos infectados em alguns estados brasileiros. Este relato objetivou descrever um caso de infecção por Leishmania (Leishmania) infantum em um felino doméstico de dois meses proveniente de uma região brasileira com alta incidência de leishmaniose visceral humana. As amostras analisadas foram sangue, conjuntiva, baço, fígado, linfonodos poplíteo, submandibular e mesentérico, pele, pulmão e rim. Os métodos de diagnóstico utilizados foram: o exame parasitológico direto, a reação em cadeia pela polimerase (PCR) e a reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Houve positividade de todos os tecidos e o animal apresentou elevada carga parasitária. O título obtido na RIFI foi de 1:160. O animal foi negativo para os vírus da imunodeficiência felina (FIV) e da leucemia felina (FeLV). Este trabalho aborda o primeiro caso de leishmaniose felina no estado do Tocantins e revela dados que podem contribuir para o conhecimento da doença, visto que esta mostrou-se capaz de se desenvolver de forma rápida e fatal em filhotes, podendo infectar vários tecidos.

Acute visceral leishmaniasis in a domestic cat (Felis silvestris catus) from the state of Tocantins, Brazil / Leishmaniose visceral aguda em felino doméstico (Felis silvestris catus) do estado do Tocantins, Brasil

Visceral leishmaniasis (VL) is expanding in the Brazilian territory. Dogs are considered an important urban reservoir; however, studies have demonstrated the presence of infected cats in some Brazilian states. This report aimed to describe a case of Leishmania (Leishmania) infantum infection in a two-month-old domestic feline from a Brazilian region with a high incidence of human visceral leishmaniasis. The analyzed samples were the cat’s blood, conjunctiva, spleen, liver, popliteal, submandibular and mesenteric lymph nodes, skin, lung and kidney. The diagnostic methods were: parasitological examination, polymerase chain reaction (PCR) and an immunoflurescence antibody test (IFAT). All tissues were positive. The title obtained using the IFAT was 1:160. The animal was negative for feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV). This work addresses the first case of feline leishmaniasis in the state of Tocantins, and reveals data that may contribute to the knowledge of the disease, since it has been shown to be able to develop rapidly and fatally in kittens, with the ability to infect several tissues.

A leishmaniose visceral (LV) encontra-se em expansão no território brasileiro. O cão é considerado um importante reservatório urbano, no entanto, estudos tem demonstrado a presença de felinos infectados em alguns estados brasileiros. Este relato objetivou descrever um caso de infecção por Leishmania (Leishmania) infantum em um felino doméstico de dois meses proveniente de uma região brasileira com alta incidência de leishmaniose visceral humana. As amostras analisadas foram sangue, conjuntiva, baço, fígado, linfonodos poplíteo, submandibular e mesentérico, pele, pulmão e rim. Os métodos de diagnóstico utilizados foram: o exame parasitológico direto, a reação em cadeia pela polimerase (PCR) e a reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Houve positividade de todos os tecidos e o animal apresentou elevada carga parasitária. O título obtido na RIFI foi de 1:160. O animal foi negativo para os vírus da imunodeficiência felina (FIV) e da leucemia felina (FeLV). Este trabalho aborda o primeiro caso de leishmaniose felina no estado do Tocantins e revela dados que podem contribuir para o conhecimento da doença, visto que esta mostrou-se capaz de se desenvolver de forma rápida e fatal em filhotes, podendo infectar vários tecidos.