Miniature horse training (Equus caballus) for use in equine assisted therapy, according to Equine Learning Theory / Treinamento de cavalos miniatura (Equus caballus) para utilização em terapia assistida por equinos, segundo a Teoria do Aprendizado Equino

Successful and safe Equine Assisted Therapy (EAT) relies on proper horse training. Two inexperienced trainers applied Equine Learning Theory on three miniature horses destined for use in EAT, under the supervision of an experienced horse trainer. This six-month program included the following tasks: halter placement (catch) and corporal contact acceptation (brush), limb suspension for hoof cleaning (hoof), halter leading (lead), step back (back off), whip acceptation as an extension of the trainers arm (whip move), corporal and verbal cues for circular movement (lunging), and inhibition of the undesired behavior of biting (dont bite).  At each training session, the horse was scored for each task, ranging from 0 (not able to perform) to 4 (ideal performance). Tasks taught exclusively based on negative reinforcement (lead, back off and whip move) responded well to training, while training of those behaviors taught by a combination of association with negative reinforcement (lunging) or with punishment (dont bite) was not effective. Negative reinforcement alone was not enough to maintain the desired behavior once it was performed in hoof. No significative improvements were achieved on tasks that were already accepted by all (brush) or most (catch) of the animals.

O sucesso e a segurança da Terapia Assistida por Equinos (TAE) dependemdo treinamento adequado dos animais envolvidos. Duas treinadoras inexperientes aplicaram, sob supervisão de um treinador experiente, a Teoria do Aprendizado Equino em três cavalos miniatura destinados ao uso em TAE. O protocolo de treinamento aplicado por 6 meses incluiu: colocação do cabresto (pegar), aceitação do contato corporal (escovar), suspensão dos membros para higiene (casco), condução pelo cabresto (condução), recuar (recuar), aceitação do chicote como uma extensão do braço da treinadora (chicote), comandos verbais e corporais para o movimento em círculos (guia) e inibição do comportamento indesejado de morder (não morder). A cada sessão, cada cavalo recebeu um escore pela realização de cada tarefa, variando entre 0 (não executou) e 4 (desempenho ideal). Tarefas cujo aprendizado dependeu exclusivamente de reforço negativo (condução, recuar e chicote) responderam ao treinamento, ao contrário daquelas que dependeram da combinação de associação com reforço negativo (guia) ou com punição (não morder). O reforço negativo por si só não foi suficiente para a manutenção do comportamento desejado em casco. Nenhuma melhora significativa foi obtida nas tarefas que já eram aceitas por todos (escovar) ou pela maioria (pegar) dos animais.

Miniature horse training (Equus caballus) for use in equine assisted therapy, according to Equine Learning Theory / Treinamento de cavalos miniatura (Equus caballus) para utilização em terapia assistida por equinos, segundo a Teoria do Aprendizado Equino

Successful and safe Equine Assisted Therapy (EAT) relies on proper horse training. Two inexperienced trainers applied Equine Learning Theory on three miniature horses destined for use in EAT, under the supervision of an experienced horse trainer. This six-month program included the following tasks: halter placement (catch) and corporal contact acceptation (brush), limb suspension for hoof cleaning (hoof), halter leading (lead), step back (back off), whip acceptation as an extension of the trainers arm (whip move), corporal and verbal cues for circular movement (lunging), and inhibition of the undesired behavior of biting (dont bite).  At each training session, the horse was scored for each task, ranging from 0 (not able to perform) to 4 (ideal performance). Tasks taught exclusively based on negative reinforcement (lead, back off and whip move) responded well to training, while training of those behaviors taught by a combination of association with negative reinforcement (lunging) or with punishment (dont bite) was not effective. Negative reinforcement alone was not enough to maintain the desired behavior once it was performed in hoof. No significative improvements were achieved on tasks that were already accepted by all (brush) or most (catch) of the animals.(AU)

O sucesso e a segurança da Terapia Assistida por Equinos (TAE) dependemdo treinamento adequado dos animais envolvidos. Duas treinadoras inexperientes aplicaram, sob supervisão de um treinador experiente, a Teoria do Aprendizado Equino em três cavalos miniatura destinados ao uso em TAE. O protocolo de treinamento aplicado por 6 meses incluiu: colocação do cabresto (pegar), aceitação do contato corporal (escovar), suspensão dos membros para higiene (casco), condução pelo cabresto (condução), recuar (recuar), aceitação do chicote como uma extensão do braço da treinadora (chicote), comandos verbais e corporais para o movimento em círculos (guia) e inibição do comportamento indesejado de morder (não morder). A cada sessão, cada cavalo recebeu um escore pela realização de cada tarefa, variando entre 0 (não executou) e 4 (desempenho ideal). Tarefas cujo aprendizado dependeu exclusivamente de reforço negativo (condução, recuar e chicote) responderam ao treinamento, ao contrário daquelas que dependeram da combinação de associação com reforço negativo (guia) ou com punição (não morder). O reforço negativo por si só não foi suficiente para a manutenção do comportamento desejado em casco. Nenhuma melhora significativa foi obtida nas tarefas que já eram aceitas por todos (escovar) ou pela maioria (pegar) dos animais.(AU)

Meningoencephalitis by Herpesvirus Type 5 / Herpesvírus Bovino Tipo 5 e Meningoencefalite Herpética Bovina

Bovine herpesvirus type 5 is an important pathogen in young and adult cattle and causes meningoencephalitis. The infection, although it causes low morbidity, can cause a lethality rate close to 100%. Diagnosis of the clinical disease is very important due to the similarities with other diseases that affect the cattle central nervous system, especially rabies. This revision aims to present topics related to the etiological agent, the disease, diagnosis and prophylaxis methods of bovine herpetic meningoencephalitis.

O herpesvírus bovino tipo 5 é um importante patógeno de bovinos jovens e adultos, e o agente etiológico da meningoencefalite herpética. A infecção, apesar da baixa morbidade, pode ocasionar taxa de letalidade próxima a 100%. Devido às semelhanças com outras enfermidades que comprometem o sistema nervoso central de bovinos, em particular a raiva, o diagnóstico da doença clínica assume especial importância. Esta revisão tem por objetivo apresentar tópicos relacionados ao agente etiológico, à doença e aos métodos de diagnóstico e de profilaxia da meningoencefalite herpética bovina.

Meningoencephalitis by Herpesvirus Type 5 / Herpesvírus Bovino Tipo 5 e Meningoencefalite Herpética Bovina

Bovine herpesvirus type 5 is an important pathogen in young and adult cattle and causes meningoencephalitis. The infection, although it causes low morbidity, can cause a lethality rate close to 100%. Diagnosis of the clinical disease is very important due to the similarities with other diseases that affect the cattle central nervous system, especially rabies. This revision aims to present topics related to the etiological agent, the disease, diagnosis and prophylaxis methods of bovine herpetic meningoencephalitis.

O herpesvírus bovino tipo 5 é um importante patógeno de bovinos jovens e adultos, e o agente etiológico da meningoencefalite herpética. A infecção, apesar da baixa morbidade, pode ocasionar taxa de letalidade próxima a 100%. Devido às semelhanças com outras enfermidades que comprometem o sistema nervoso central de bovinos, em particular a raiva, o diagnóstico da doença clínica assume especial importância. Esta revisão tem por objetivo apresentar tópicos relacionados ao agente etiológico, à doença e aos métodos de diagnóstico e de profilaxia da meningoencefalite herpética bovina.