Influência da aplicação tópica de hidrogeis contendo nanocápsulas de indol-3-carbinol na fase aguda da cicatrização de feridas cutâneas de ratos.

A incidência de ferimentos cutâneos é alta e a cicatrização da área lesionada é essencial, uma vez que o tecido tegumentar constitui uma barreira corporal física contra os agentes lesivos. A integridade da pele, favorece a manutenção da homeostasia corpórea pois este tecido possui mecanismos de defesas antioxidantes para reduzir os efeitos nocivos gerados pelos radicais livres. Os tratamentos tópicos contendo agentes cicatrizantes se destacam por ser de fácil adesão, aplicação e diminuído risco de toxicidade, além de apresentar vantagens no processo de cicatrização. Para obtenção de cicatrização ideal, novas apresentações medicamentosas que melhorassem a qualidade e que não causem danos oxidativos ao tecido de granulação são atuais objetos de estudo. Os hidrogéis entre as formas farmacêuticas, destacam-se por sua habilidade de favorecer a cicatrização, além do amplo espectro de indicação. Agindo como carreadores de substâncias ativas, as nanocápsulas promovem a estabilidade, a liberação sustentada e a modulação da permeação cutânea do princípio ativo. Sendo assim, a associação de hidrogéis a ativos nanoencapsulados de maneira tópica mostra-se benéfica, pelo menor risco de citotoxicidade e por apresentar menores concentrações do fármaco. O indol-3-carbinol (I3C) é obtido através da hidrólise da glicobrassicina e possui atividade antitumoral, antioxidante, anti-inflamatória e antinociceptiva já validadas cientificamente, entretanto a verificação de sua atividade cicatrizante, sobretudo em estruturas nanoencapsuladas, não foi elucidada até o presente momento. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da aplicação tópica de formulações de hidrogéis contendo I3C livre e nanoencapsulado na cicatrização de feridas cutâneas de ratos. Foram utilizados 37 ratos Wistar adultos machos, distribuídos em cinco grupos experimentais (n=7-8): I) Controle; II) Alantoína 1%, III) I3C livre; IV) Nano-branca (NB) e V) Nanocápsula de I3C (N-I3C). Após o período de aclimatação, foi realizada excisão cutânea de área total de 2 cm², na pele da região dorsal, entre as escápulas. Posteriormente, os diferentes tratamentos tópicos foram aplicados na área excisada durante cinco dias experimentais. Nos dias 1(basal), 3 e 6 a área da ferida foi mensurada para avaliação da regressão (em % do basal). No sexto dia experimental os animais foram eutanasiados para análises do perfil oxidativo. Foi observado aumento do tamanho da ferida no 3º dia experimental, sendo menor nos grupos tratados, em relação ao controle. Ao 6º dia, a regressão foi menor no grupo I3C livre. O grupo que recebeu N-I3C apresentou menores níveis de peroxidação lipídica, carbonilação de proteínas e espécies reativas em relação ao controle e reduzida atividade da catalase e níveis de glutationa reduzida. Conclui-se que feridas tratadas com I3C nanoencapsulado apresentam menores danos oxidativos na fase inflamatória e proliferativa.

The incidence of cutaneous wounds is high and the healing of the injured area is essential, since the integumentary tissue constitutes a body barrier against the harmful agents. The integrity of the skin, favors the maintenance of body homeostasis because this tissue has an antioxidant defense mechanism to reduce the harmful effects generated by free radicals. Treatments containing healing agents stand out for being easy to adhere to, application and reduced risk of toxicity, in addition to presenting advantages in the healing process. To obtain optimal healing, new drug presentations that improve quality and do not cause oxidative damage to granulation tissue are current objects of study. Among the pharmaceutical formulas, hydrogels stand out for their ability to promote healing and be indicated for various types of wounds. On the other hand, acting as carriers of active substances, such as nanocapsules, promote stability, sustained release and modulation of skin permeation of the active principle. Therefore, an association of hydrogels with nanoencapsulated actives is highly beneficial, due to the lower risk of cytotoxicity and because it has smaller edges of the drug. Indole-3-carbinol (I3C) is superior through the hydrolysis of glycobrassicin and has antitumor, antioxidant, anti-inflammatory and antinociceptive activity that have already been scientifically validated, however the verification of its healing activity, especially in nanoencapsulated structures, has not been elucidated so far. Thus, the aim of this work was to study the effect of topical application of hydrogel formulations containing free and nanoencapsulated I3C on the healing of skin wounds in rats. There were 37 adults male Wistar rats, distributed in 5 experimental groups (n = 7-8): I) Control; II) 1% allantoin, III) free I3C; IV) Nano-blank (NB) and V) I3C nanocapsule (N-I3C). After the acclimatization period, a cutaneous excision of a total area of 2 cm² was performed on the skin of the dorsal region, between the scapulae. Subsequently, the different topical treatments were applied to the excised area for 5 experimental days. On days 1 (baseline), 3 and 6 the wound area was measured to assess regression (in% of baseline). On the sixth experimental day, the animals were euthanized for analysis of the oxidative profile. An increase in the size of the wound was observed on the 3rd experimental day, being lower in the treated groups, compared to the control. On the 6th day, regression was lower in the free I3C group. The group that received N-I3C showed lower levels of lipid peroxidation, protein carbonylation and reactive species in relation to the control and reduced catalase activity and reduced glutathione levels. It is concluded that wounds treated with nanoencapsulated I3C present less oxidative damage in the early stages of the healing process

Desempenho comparativo de três linhagens de tilápia do Nilo Oreochromis niloticus em diferentes densidades de estocagem / Comparative performance of three Nile Tilapia Oreochromis niloticus strains in different stocking densities

O presente trabalho objetivou avaliar o desempenho produtivo de três linhagens de tilápia do Nilo (O. niloticus) na fase inicial e de crescimento, em diferentes densidades de estocagem. As linhagens estudadas foram Bouaké, Chitralada e GIFT. Foram utilizadas caixas dágua de 500 L, testando-se nove tratamentos e três repetições. Os parâmetros físicos e químicos da água mantiveram condições normais de cultivo para a espécie nas duas fases. Na fase inicial, ao se comparar entre as densidades dentro da mesma linhagem, não foram identificadas diferenças na Chitralada. Entretanto, as linhagens Bouaké e GIFT refletiram sensibilidade ao aumento das densidades de estocagem. Na fase de crescimento, os resultados obtidos para os parâmetros de desempenho médio final indicaram diferenças (p < 0,05) entre as densidades avaliadas dentro da mesma linhagem. Entretanto, quando comparadas às mesmas densidades entre as diferentes linhagens, não foram observadas diferenças significativas. Não foi observado desempenho superior de nenhuma das linhagens estudadas em função da densidade de estocagem.(AU)

The present work aimed to evaluate the productive performance of three Nile tilapia strains (O. niloticus) in the initial and of growth phases, in different stocking densities. The studied strains were Bouaké, Chitralada and GIFT. Five-hundred-liter tanks were used, testing nine treatments and three repetitions. The physical and chemical water parameters maintained normal conditions of cultivation for the species in both phases. In the initial phase, when comparing between the densities of the same strain, no differences were identified in Chitralada. However, the Bouaké and GIFT strains reflected sensibility to the increase in stocking densities. In the growth phase, the results obtained for the parameters of final medium performance indicate differences (p < 0.05) between the appraised densities within the same strain. However, when compared to the same densities between the different strains, significant differences were not observed. No best performance was observed for any of the strains studied in function of stocking density..(AU)

Desempenho comparativo de três linhagens de tilápia do Nilo Oreochromis niloticus em diferentes densidades de estocagem / Comparative performance of three Nile Tilapia Oreochromis niloticus strains in different stocking densities

O presente trabalho objetivou avaliar o desempenho produtivo de três linhagens de tilápia do Nilo (O. niloticus) na fase inicial e de crescimento, em diferentes densidades de estocagem. As linhagens estudadas foram Bouaké, Chitralada e GIFT. Foram utilizadas caixas d’água de 500 L, testando-se nove tratamentos e três repetições. Os parâmetros físicos e químicos da água mantiveram condições normais de cultivo para a espécie nas duas fases. Na fase inicial, ao se comparar entre as densidades dentro da mesma linhagem, não foram identificadas diferenças na Chitralada. Entretanto, as linhagens Bouaké e GIFT refletiram sensibilidade ao aumento das densidades de estocagem. Na fase de crescimento, os resultados obtidos para os parâmetros de desempenho médio final indicaram diferenças (p < 0,05) entre as densidades avaliadas dentro da mesma linhagem. Entretanto, quando comparadas às mesmas densidades entre as diferentes linhagens, não foram observadas diferenças significativas. Não foi observado desempenho superior de nenhuma das linhagens estudadas em função da densidade de estocagem.

The present work aimed to evaluate the productive performance of three Nile tilapia strains (O. niloticus) in the initial and of growth phases, in different stocking densities. The studied strains were Bouaké, Chitralada and GIFT. Five-hundred-liter tanks were used, testing nine treatments and three repetitions. The physical and chemical water parameters maintained normal conditions of cultivation for the species in both phases. In the initial phase, when comparing between the densities of the same strain, no differences were identified in Chitralada. However, the Bouaké and GIFT strains reflected sensibility to the increase in stocking densities. In the growth phase, the results obtained for the parameters of final medium performance indicate differences (p < 0.05) between the appraised densities within the same strain. However, when compared to the same densities between the different strains, significant differences were not observed. No best performance was observed for any of the strains studied in function of stocking density..

Evaluation of semen quality from Nile tilapia (Oreochromis niloticus) supplemented with different vitamin C concentrations / Avaliação da qualidade do sêmen de tilápia-do-Nilo (Oreochromis niloticus), linhagem chitralada, suplementada com diferentes concentrações de vitamina C

Through this study, the effect of the diet supplementation with 0; 75; 150; 225; 300 mg of vitamin C/kg of ration on semen quality of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) was evaluated. Qualitative (spermatic morphology, progressive spermatic motility and spermatic vigor) and quantitative parameters (spermatic concentration, semen volume and total number of spermatozoa) were analyzed. No differences (P > 0.05) on semen volume, spermatic vigor, progressive spermatic motility, spermatic concentration, total number of spermatozoa in the semen released and normal spermatozoa were registered. With the vitamin C increment in the ration, there was observed an increase on the percentual of primary pathologies and a reduction on the percentual of secondary pathologies. However, a reduction of the percentage of total pathologies was observed when 300 mg of vitamin C/kg of ration were added.

Neste estudo avaliou-se o efeito da suplementação de 0; 75; 150; 225; e 300 mg de vitamina C/kg de ração na qualidade do sêmen de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Foram analisados parâmetros qualitativos (morfologia espermática, motilidade espermática progressiva e vigor espermático) e quantitativos (concentração de espermatozoides, volume de sêmen e número total de espermatozoides) do sêmen. O volume de sêmen, o vigor espermático, a motilidade espermática progressiva, a concentração de espermatozoides, o número total de espermatozoides no sêmen colhido e porcentagem de espermatozoides normais não foram influenciados (P > 0,05) pela adição de vitamina C. Notou-se que houve aumento percentual de patologias primárias e redução percentual de patologias secundárias à medida que se elevava o nível de vitamina C na ração. No entanto, em termos de patologias totais, o melhor resultado foi observado com a suplementação de 300 mg de vitamina C/kg de ração

Occurrence of Giardia Duodenalis in eqüines of northwest and north of Paraná states Brazil / Ocorrência de Giardia Duodenalis em eqüinos do noroeste e do norte do Paraná Brasil

123 stool samples of euine from the northwest and north of Parana State were evaluated for the presence of Giardia duodenalis cysts. The cysts ocurrence was estimated in 21,1%, considereing the variables: age and sex of the animals. The average of cyst size was 9,6 ± 0,8 x 6,8 ± 0,6 tm. The centrifugal and floating technique acording Faust et a/. (1938) with zinc sulfate (specific mass = 1.180 kg/m3) was used. Samples were collected from november 1995 to july 1996.

Foram analisadas amostras de fezes de 123 eqüinos do noroeste e do norte do Paraná, onde a ocorrência de Giardia duodenalis foi estimada em 21,1%, Estudaram-se as seguintes variáveis: idade e sexo. A média dos cistos foi de 9,6 ± O, 8 x 6,8 ± 0,6 pm. Foi empregada a técnica de centrifugação-flutuação de Faust et al. (1938) com sulfato de zinco (massa específica = 1.180 kg/m3}. O material foi coletado em novembro de 1995 a julho do 1996.

Occurrence of Giardia Duodenalis in eqüines of northwest and north of Paraná states Brazil / Ocorrência de Giardia Duodenalis em eqüinos do noroeste e do norte do Paraná Brasil

123 stool samples of euine from the northwest and north of Parana State were evaluated for the presence of Giardia duodenalis cysts. The cysts ocurrence was estimated in 21,1%, considereing the variables: age and sex of the animals. The average of cyst size was 9,6 ± 0,8 x 6,8 ± 0,6 tm. The centrifugal and floating technique acording Faust et a\. (1938) with zinc sulfate (specific mass = 1.180 kg/m3) was used. Samples were collected from november 1995 to july 1996.  

Foram analisadas amostras de fezes de 123 eqüinos do noroeste e do norte do Paraná, onde a ocorrência de Giardia duodenalis foi estimada em 21,1%, Estudaram-se as seguintes variáveis: idade e sexo. A média dos cistos foi de 9,6 ± O, 8 x 6,8 ± 0,6 pm. Foi empregada a técnica de centrifugação-flutuação de Faust et al. (1938) com sulfato de zinco (massa específica = 1.180 kg/m3}. O material foi coletado em novembro de 1995 a julho do 1996.    

Evaluation of semen quality from Nile tilapia (Oreochromis niloticus) supplemented with different vitamin C concentrations / Avaliação da qualidade do sêmen de tilápia-do-Nilo (Oreochromis niloticus), linhagem chitralada, suplementada com diferentes concentrações de vitamina C

Through this study, the effect of the diet supplementation with 0; 75; 150; 225; 300 mg of vitamin C/kg of ration on semen quality of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) was evaluated. Qualitative (spermatic morphology, progressive spermatic motility and spermatic vigor) and quantitative parameters (spermatic concentration, semen volume and total number of spermatozoa) were analyzed. No differences (P > 0.05) on semen volume, spermatic vigor, progressive spermatic motility, spermatic concentration, total number of spermatozoa in the semen released and normal spermatozoa were registered. With the vitamin C increment in the ration, there was observed an increase on the percentual of primary pathologies and a reduction on the percentual of secondary pathologies. However, a reduction of the percentage of total pathologies was observed when 300 mg of vitamin C/kg of ration were added.

Neste estudo avaliou-se o efeito da suplementação de 0; 75; 150; 225; e 300 mg de vitamina C/kg de ração na qualidade do sêmen de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Foram analisados parâmetros qualitativos (morfologia espermática, motilidade espermática progressiva e vigor espermático) e quantitativos (concentração de espermatozoides, volume de sêmen e número total de espermatozoides) do sêmen. O volume de sêmen, o vigor espermático, a motilidade espermática progressiva, a concentração de espermatozoides, o número total de espermatozoides no sêmen colhido e porcentagem de espermatozoides normais não foram influenciados (P > 0,05) pela adição de vitamina C. Notou-se que houve aumento percentual de patologias primárias e redução percentual de patologias secundárias à medida que se elevava o nível de vitamina C na ração. No entanto, em termos de patologias totais, o melhor resultado foi observado com a suplementação de 300 mg de vitamina C/kg de ração

Broiler chicken and rabbit pituitary extract on reproductive induction of common carp (Cyprinus carpio) - DOI: 10.4025/actascianimsci.v25i1.2109 / Extratos de hipófise de frango e coelho na indução reprodutiva da carpa comum (Cyprinus carpio) - DOI: 10.4025/actascianimsci.v25i1.2109

Fifty-three Cyprinus carpio specimen were induced with three gonadal inducers: broiler chicken (BCPE), rabbit (RPE) and carp pituitary extract (CPE), as control. The average semen volume, spermatic concentration, total number of spermatozoa released in semen were higher in the males treated with BCPE and CPE (p 0.05) in relation to those treated with RPE. However, there was no difference (p > 0.05) for progressive motility, spermatic vigor and hatching rate as result of different hormones used in males. The hormones BCPE and CPE (p 0.05) showed better results than RPE in females, considering spawning, accumulated thermic unit, number of oocytes/g of released oocytes and hatching rate. The results suggest BCPE utilization to induce males and the development of new researches relating to females. RPE did not show satisfactory response in males nor in females.

Cinqüenta e três exemplares de Cyprinus carpio foram induzidos com três agentes indutores: extratos de hipófises de frango (EHF), coelho (EHCo) e como controle, de carpa (EHC). O volume médio de sêmen, a concentração de espermatozóides, o número total de espermatozóides liberados no sêmen, foram superiores nos machos tratados com EHF e EHC (p 0,05) em relação ao EHCo. Não houve diferença (p > 0,05), porém, para a motilidade progressiva, vigor espermático e a taxa de eclosão em função dos diferentes hormônios utilizados nos machos. Em fêmeas, as desovas, a unidade térmica acumulada, número de ovócitos/g de ovócitos liberados e a taxa de eclosão de acordo com hormônio utilizado na fêmea apresentaram melhor desempenho ao se utilizar EHF e EHC (p 0,05), comparado com EHCo. De acordo com os resultados encontrados, sugere-se a utilização do EHF para induzir machos e novas pesquisas em relação às fêmeas. O EHCo não promoveu estimulação satisfatória em machos e fêmeas.

Broiler chicken and rabbit pituitary extract on reproductive induction of common carp (Cyprinus carpio) - DOI: 10.4025/actascianimsci.v25i1.2109 / Extratos de hipófise de frango e coelho na indução reprodutiva da carpa comum (Cyprinus carpio) - DOI: 10.4025/actascianimsci.v25i1.2109

Fifty-three Cyprinus carpio specimen were induced with three gonadal inducers: broiler chicken (BCPE), rabbit (RPE) and carp pituitary extract (CPE), as control. The average semen volume, spermatic concentration, total number of spermatozoa released in semen were higher in the males treated with BCPE and CPE (p 0.05) in relation to those treated with RPE. However, there was no difference (p > 0.05) for progressive motility, spermatic vigor and hatching rate as result of different hormones used in males. The hormones BCPE and CPE (p 0.05) showed better results than RPE in females, considering spawning, accumulated thermic unit, number of oocytes/g of released oocytes and hatching rate. The results suggest BCPE utilization to induce males and the development of new researches relating to females. RPE did not show satisfactory response in males nor in females.

Cinqüenta e três exemplares de Cyprinus carpio foram induzidos com três agentes indutores: extratos de hipófises de frango (EHF), coelho (EHCo) e como controle, de carpa (EHC). O volume médio de sêmen, a concentração de espermatozóides, o número total de espermatozóides liberados no sêmen, foram superiores nos machos tratados com EHF e EHC (p 0,05) em relação ao EHCo. Não houve diferença (p > 0,05), porém, para a motilidade progressiva, vigor espermático e a taxa de eclosão em função dos diferentes hormônios utilizados nos machos. Em fêmeas, as desovas, a unidade térmica acumulada, número de ovócitos/g de ovócitos liberados e a taxa de eclosão de acordo com hormônio utilizado na fêmea apresentaram melhor desempenho ao se utilizar EHF e EHC (p 0,05), comparado com EHCo. De acordo com os resultados encontrados, sugere-se a utilização do EHF para induzir machos e novas pesquisas em relação às fêmeas. O EHCo não promoveu estimulação satisfatória em machos e fêmeas.