Resumo
The transmissible venereal tumour (TVT) is one of the most frequent neoplasias in dogs. This tumour has specific characteristics, and it is exclusively of canines. Its transmission occurs through viable neoplastic cell transplantation when in contact with mucosa or unhealthy skin and rarely metastasise. This paper aims to report a rare presentation of pulmonary metastasis of widespread transmissible venereal tumours in a Blue Heeler dog. The patient was cachectic, dyspnoeic, and dehydrated and had multiple skin and pharynx nodulations. The cytology of all cutaneous nodulations showed round vacuolated cells with large eccentric nuclei and loose chromatin, which is compatible with TVTs microscopic characteristics. Owing to the clinical evolution and reserved prognosis, the patient was euthanized. Necroscopy revealed a mass in the right pulmonary caudal lobe. The mass showed the same histopathologic characteristic of the others: not encapsulated infiltrative neoplastic proliferation of round vacuolated cells. The atypical manifestation of cutaneous metastasis and mainly pulmonary metastasis, in this case, denote the importance of TVT inclusion as a differential in cutaneous neoplasia, even if they show distant organ metastasis. Therefore, it emphasised the importance of cytology and histology in the diagnosis of nodular affections.
O tumor venéreo transmissível (TVT) é uma das neoplasias mais frequentes em cães. Com características específi-cas, esse tumor é exclusivo da espécie canina. Sua transmição acontece através da transplantação de células neoplásicas viáveis quando em contato com mucosas ou pele não íntegra, raramente ocorrendo metástases. Este trabalho visa relatar a apresen-tação rara de metástase pulmonar de tumor venéreo transmissível generalizado em um cão Blue Heeler. O paciente apresen-tava-se caquético, dispneico, desidratado e com diversas nodulações cutâneas e em faringe. A citologia de todas as nodulações cutâneas evidenciaram células redondas vacuolizadas, com núcleo excêntrico grande e cromatina frouxa, compatível com as características microscópicas de TVT. Em decorrência da evolução clínica e prognóstico reservado, o paciente foi eutanasiado. No exame macroscópico foi evidenciado massa em lobo caudal do pulmão direito com as mesmas características histopatoló-gicas dos demais nódulos, proliferação neoplásica de células redondas vacuolizadas infiltrativas não encapsuladas. A manifes-tação atípica de metástases cutâneas e principalmente pulmonar neste caso denota a importância da inclusão do TVT como diferencial de neoplasias cutâneas mesmo com metástase em órgãos. Com isso ressalta-sea importância de exames de citopa-tologia e histopatologia no diagnóstico de afecções nodulares.
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Metástase Neoplásica , Tumores Venéreos Veterinários/diagnósticoResumo
The transmissible venereal tumour (TVT) is one of the most frequent neoplasias in dogs. This tumour has specific characteristics, and it is exclusively of canines. Its transmission occurs through viable neoplastic cell transplantation when in contact with mucosa or unhealthy skin and rarely metastasise. This paper aims to report a rare presentation of pulmonary metastasis of widespread transmissible venereal tumours in a Blue Heeler dog. The patient was cachectic, dyspnoeic, and dehydrated and had multiple skin and pharynx nodulations. The cytology of all cutaneous nodulations showed round vacuolated cells with large eccentric nuclei and loose chromatin, which is compatible with TVTs microscopic characteristics. Owing to the clinical evolution and reserved prognosis, the patient was euthanized. Necroscopy revealed a mass in the right pulmonary caudal lobe. The mass showed the same histopathologic characteristic of the others: not encapsulated infiltrative neoplastic proliferation of round vacuolated cells. The atypical manifestation of cutaneous metastasis and mainly pulmonary metastasis, in this case, denote the importance of TVT inclusion as a differential in cutaneous neoplasia, even if they show distant organ metastasis. Therefore, it emphasised the importance of cytology and histology in the diagnosis of nodular affections.(AU)
O tumor venéreo transmissível (TVT) é uma das neoplasias mais frequentes em cães. Com características específi-cas, esse tumor é exclusivo da espécie canina. Sua transmição acontece através da transplantação de células neoplásicas viáveis quando em contato com mucosas ou pele não íntegra, raramente ocorrendo metástases. Este trabalho visa relatar a apresen-tação rara de metástase pulmonar de tumor venéreo transmissível generalizado em um cão Blue Heeler. O paciente apresen-tava-se caquético, dispneico, desidratado e com diversas nodulações cutâneas e em faringe. A citologia de todas as nodulações cutâneas evidenciaram células redondas vacuolizadas, com núcleo excêntrico grande e cromatina frouxa, compatível com as características microscópicas de TVT. Em decorrência da evolução clínica e prognóstico reservado, o paciente foi eutanasiado. No exame macroscópico foi evidenciado massa em lobo caudal do pulmão direito com as mesmas características histopatoló-gicas dos demais nódulos, proliferação neoplásica de células redondas vacuolizadas infiltrativas não encapsuladas. A manifes-tação atípica de metástases cutâneas e principalmente pulmonar neste caso denota a importância da inclusão do TVT como diferencial de neoplasias cutâneas mesmo com metástase em órgãos. Com isso ressalta-sea importância de exames de citopa-tologia e histopatologia no diagnóstico de afecções nodulares.(AU)