Resumo
Objetivo: Presentar informaciones acerca dei análisis dei líquido sinovial, que proporciona importantes datos ai respecto de las afecciones articulares que afectan a la especie canina. Fuentes Consultadas: CAB y MEDLINE, durante un periodo retrospectivo de 40 anos. Síntesis de los Datos: El estudio de las características fisicas y químicas del líquido sinovial, además de cómo puede ser realizado el examen citológico. La cantidad obtenida de cada articulación puede no ser suficiente para la realización de todas las pruebas. Cuando la muestra es minima, hay que priorizar la realización dei extendido en las láminas para la citologia. Se pueden observar agentes infecciosos como hongos, protozoarios y bacterias, además de células que sugieren enfermedad articular inmunomediada. Conclusiones: El análisis dei líquido sinovial es importante para diferenciar artropatias inflamatorias y no inflamatorias y debe ser interpretado conjuntamente con los datos clínicos y radiográficos.
Objective: To present information on synovial fluid analysis, an important source of information on canine joint diseases. Data Sources: CAB and MEDLINE, 40 years retrospective period. Data Synthesis: Study ofthe physical and chemical features of the synovial fluic/, as well as of the ways to perform a cytological exam. The amount of synovial fluid obtained may not be enough for ali the exams; when minimal, the cytological study should be the priority. lnfectious agents such as fungi, protozoan and bacteria can be observed, as well as cells suggestive of immunomediated joint disease. Conclusions: Synovialfluid analysis is important to distinguish between inflammatory and non inflammatory arthropaties and must be interpreted in the light ofradiographic and clinicai informations.
Objetivo: Apresentar informações sobre a análise do líquido sinovial, a qual fornece dados importantes a respeito das afecções articulares que acometem a espécie canina. Fontes Consultadas: CAB e MEDLINE, período retrospectivo de 40 anos. Síntese dos Dados: Estudo das características fisicas e químicas do líquido sinovial e como o exame citológico pode ser realizado. A quantidade obtida de cada articulação pode não ser suficiente para a realização de todas as provas, quando a amostra é ínfima deve-se priorizar a confecção das lâminas de esfregaço para a realização da citologia. Agentes infecciosos como fungos, protozoários e bactérias podem ser observados, bem como células que sugerem doença articular imunomediada. Conclusões: Aanálise do líquido sinovial é importante na diferenciação entre artropatias inflamatórias e não-inflamatórias e deve ser interpretada com os dados clínicos e radiográficos do paciente.
Resumo
Nonregenerative forms of immune-mediated hemolytic anemia has been describe in dogs and are attributed to bone marrow diseases or immune-mediated destruction of erythroid progenitors. A 3-year-old, male mongrel dog was received at the Veterinary Hospital of the Faculdade of Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (USP), Brazil showing signs of acute hemolytic anemia without erythroregeneration. After immunosuppressive therapy (prednisone) the hemolysis was suppressed but the dog didnt show hematologic signs of erythroid response. On the 10th day after treatment a bone marrow aspiration was performed and signs of hypoplasia and mild erythroid cell dysplasia were the main features observed, which could exclude the suspicious of marrow aplasia. After the addiction of cyclophosphamide and azathioprine to the treatment, erythroid response could be observed. This report of a nonregenerative immune-mediated anemia in a dog is an alert for the existence of this disease and shows the strong indication to perform a bone marrow aspiration to diagnose the nonregenerative forms of anemia.
Quadros hemolíticos não eritrorregenerativos são descritos em cães e podem ser decorrentes de doença medular primária, bem como, da destruição dos precursores eritróides medulares por imunoglobulinas. Um cão macho, de três anos de idade, sem raça definida, foi atendido no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo apresentando sinais de anemia hemolítica aguda arregenerativa. Após a instituição de terapia imunossupressora (prednisona), houve remissão da hemólise sem, no entanto, sinais de eritrorregeneração. No décimo dia de tratamento, o mielograma demonstrou discreta hipoplasia e displasia eritróide, descartando a possibilidade de aplasia medular. Associou-se ciclofosfamida e azatioprina ao tratamento, tendo havido resposta eritrorregenerativa e recuperação dos valores hematológicos. A ocorrência deste caso de anemia hemolítica não eritrorregenerativa deve servir como alerta para a ocorrência desta condição mórbida, como também, da importância da utilização do mielograma como método auxiliar no diagnóstico de anemias arregenerativas.
Resumo
Nonregenerative forms of immune-mediated hemolytic anemia has been describe in dogs and are attributed to bone marrow diseases or immune-mediated destruction of erythroid progenitors. A 3-year-old, male mongrel dog was received at the Veterinary Hospital of the Faculdade of Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (USP), Brazil showing signs of acute hemolytic anemia without erythroregeneration. After immunosuppressive therapy (prednisone) the hemolysis was suppressed but the dog didnt show hematologic signs of erythroid response. On the 10th day after treatment a bone marrow aspiration was performed and signs of hypoplasia and mild erythroid cell dysplasia were the main features observed, which could exclude the suspicious of marrow aplasia. After the addiction of cyclophosphamide and azathioprine to the treatment, erythroid response could be observed. This report of a nonregenerative immune-mediated anemia in a dog is an alert for the existence of this disease and shows the strong indication to perform a bone marrow aspiration to diagnose the nonregenerative forms of anemia.
Quadros hemolíticos não eritrorregenerativos são descritos em cães e podem ser decorrentes de doença medular primária, bem como, da destruição dos precursores eritróides medulares por imunoglobulinas. Um cão macho, de três anos de idade, sem raça definida, foi atendido no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo apresentando sinais de anemia hemolítica aguda arregenerativa. Após a instituição de terapia imunossupressora (prednisona), houve remissão da hemólise sem, no entanto, sinais de eritrorregeneração. No décimo dia de tratamento, o mielograma demonstrou discreta hipoplasia e displasia eritróide, descartando a possibilidade de aplasia medular. Associou-se ciclofosfamida e azatioprina ao tratamento, tendo havido resposta eritrorregenerativa e recuperação dos valores hematológicos. A ocorrência deste caso de anemia hemolítica não eritrorregenerativa deve servir como alerta para a ocorrência desta condição mórbida, como também, da importância da utilização do mielograma como método auxiliar no diagnóstico de anemias arregenerativas.
Resumo
Objetivo: Presentar informaciones acerca dei análisis dei líquido sinovial, que proporciona importantes datos ai respecto de las afecciones articulares que afectan a la especie canina. Fuentes Consultadas: CAB y MEDLINE, durante un periodo retrospectivo de 40 anos. Síntesis de los Datos: El estudio de las características fisicas y químicas del líquido sinovial, además de cómo puede ser realizado el examen citológico. La cantidad obtenida de cada articulación puede no ser suficiente para la realización de todas las pruebas. Cuando la muestra es minima, hay que priorizar la realización dei extendido en las láminas para la citologia. Se pueden observar agentes infecciosos como hongos, protozoarios y bacterias, además de células que sugieren enfermedad articular inmunomediada. Conclusiones: El análisis dei líquido sinovial es importante para diferenciar artropatias inflamatorias y no inflamatorias y debe ser interpretado conjuntamente con los datos clínicos y radiográficos.
Objective: To present information on synovial fluid analysis, an important source of information on canine joint diseases. Data Sources: CAB and MEDLINE, 40 years retrospective period. Data Synthesis: Study ofthe physical and chemical features of the synovial fluic/, as well as of the ways to perform a cytological exam. The amount of synovial fluid obtained may not be enough for ali the exams; when minimal, the cytological study should be the priority. lnfectious agents such as fungi, protozoan and bacteria can be observed, as well as cells suggestive of immunomediated joint disease. Conclusions: Synovialfluid analysis is important to distinguish between inflammatory and non inflammatory arthropaties and must be interpreted in the light ofradiographic and clinicai informations.
Objetivo: Apresentar informações sobre a análise do líquido sinovial, a qual fornece dados importantes a respeito das afecções articulares que acometem a espécie canina. Fontes Consultadas: CAB e MEDLINE, período retrospectivo de 40 anos. Síntese dos Dados: Estudo das características fisicas e químicas do líquido sinovial e como o exame citológico pode ser realizado. A quantidade obtida de cada articulação pode não ser suficiente para a realização de todas as provas, quando a amostra é ínfima deve-se priorizar a confecção das lâminas de esfregaço para a realização da citologia. Agentes infecciosos como fungos, protozoários e bactérias podem ser observados, bem como células que sugerem doença articular imunomediada. Conclusões: Aanálise do líquido sinovial é importante na diferenciação entre artropatias inflamatórias e não-inflamatórias e deve ser interpretada com os dados clínicos e radiográficos do paciente.